Mot compte double

刚刚开始是给海报跟书名吸引进来的，也就抱着试试的心态看，我以为自己会半路弃书的，可是没想到，这部剧太特么好看了叭！（我为了追这部剧已经下了三个软件了，结果最后发现PP故事影院才是更得最快的） 这部剧里戎黎虽然是个有点带黑暗色彩的人物，但是徐杳杳的光亮恰好与戎黎的黑暗之处想抵消。杳杳给了戎黎所有的温柔，戎黎爱杳杳爱到可以连命都不要。这对情侣真的很甜，每每看到他俩就会不自觉露出姨母笑 📃中还有一个“快乐”经常在哥哥戎黎面前死掉，而后又在徐姐姐面前又活够来的戎关关，他是个胖墩哈哈哈，他有很多绰号，每每他出场都会笑到肚子疼，他是个很可爱的小男孩， 📃中还有很多很多吸引人注意力的人物，比如“程镇友”、“林禾苗”、“秦昭里”等他们都有自己的故事，又与主角的故事相互交叉，关联。 总之这部剧是吸引我了，很喜欢很喜欢的那种噢，大爱这部剧，会一直追下去！期待更新呀！

兜里两块糖 7.4/10

科普读物，通勤路上听完，和刚看的另一本蛮多地方有重复，加深了些印象。整体感觉没有编剧前一本科普肠道的有意思。

二牛 7.5/10

爱吹牛皮的老张，其实你很可爱。在书中很少说话的梁红，你知道我是多么羡慕你。 人生很短，很多事情还来不及细想，不知道在那一刻人生就会猝然落幕。我们在大地上像是被风吹动的草木，就这么摇摇摆摆，就这样经历霏霏雨雪，尝过悲欢离合。 每个人都凭着本能在追寻，求索，在希望。无论是索马里那个腿部溃烂痛失亲人的小男孩，还是马卢姆火山的土著兄弟，真诚的笑容像阳光能照亮残酷的现实。一句"至少我还活着！"让人热泪盈眶。 世界很大，我也希望能有这样一个旅伴，一起在大地上走走，看看，欣赏瑰丽的大自然，感受温暖的真情！不知道有生之年是否还有机会……

欣羽庆泽 8.6/10

纸版看完了！又看过几遍。对于我这样的口词表达能力差的人来讲十分有用！

郑运思 7.4/10

太精彩了！最后欧内斯特准备迎接真相，结果就没了，让我意犹未尽啊！这部剧很多观点和心理分析都值得思考，同时可以实践一下来帮助自己。昨晚深夜闹肚子看了两个小时，越看越精神，今天午休躺在午休床时，就一下子想到这床可不可以成为诊疗椅呢？真希望有个朋友让我躺在诊疗椅上，像马歇尔与卡萝，卡萝与欧内斯特那样，让我无所顾虑地畅所欲言，审视自己的另一面！也希望自己可以成为欧内斯特那样的心理分析师，更准确说是那样的人。网络时代带来的心理压力会越来越大并复杂，当前社交软件的兴起更是让网友网恋变得更为频繁，大家在现实生活中缺乏交出真实自我的安全感。目前国内心理咨询分析等发展还处在起步，大众还没体会到自己的真实需求，在今后心理分析咨询将是一个特别重要的职业！

肉丝 7.4/10

这是我唯一认真拜读了三遍的书，之所以说拜读，是因为我对Virginie Lanoué的历史功底以及白话家常式幽默无比敬服。Mot compte double从秦到2008之间的大多数的历史人物因为人界轴倒塌给集合到一起，在天道的无暇顾及之下，在新的生活下想明白了得失。人往往是这样的，只有生命将要终止的时候才能明白自己想要的。如果那样，就把今天当做你穿越重生的一天，该怎么过，你应该很明白。

早茶月光 7.4/10

精神医学从业者必读。这个不幸的家庭为精神疾病治疗方式及药物的发展带来非常之价值。家庭成员及后代也在用积极的方式回应“家族命运”。 作为父母，请把孩子作为值得尊重和与自己不同的主体，告诉他们都发生了什么，要面对什么。 对其他人也一样，认真对待生活中人与人的关系，以及哪怕很平常的决定，去做正直善良温暖的人不是靠情怀，而是靠智慧、能量、理性和接受“人之局限”的敬畏心。

☀ Stefan. 7.5/10

苏措是我读过的所有言情剧集中最让我心疼的女主，也是最独立，最重情的女主，很喜欢这本剧集，看了很多遍了，每隔一段时间温习一遍就会心疼一遍阿措，好在陈子嘉终于还是等到了他一辈子的爱人。

👉梦梦梦梦梦gc💋梦啊💯 6.3/10

飞鹰的书，文笔没的说，故事也流畅，但情节起伏差点。我看过《Mot compte double》和《Mot compte double》，加上这部剧，男主角好像一次亏没吃过。不过，闲书，文笔流畅，看的爽，也别无所求了。

JIANWU 8.7/10

202011，用相同的方式讲述不同的故事，有的内容和方式较为契合，有的则一塌糊涂。时而给人感觉有好故事但讲不好，时而给人感觉讲得不错可惜故事太烂。

张嘉楠 6.3/10

看了第5遍了，还是羡慕任瑶期的聪明果决，情商智商双高，和她与萧靖西的爱情

荣哥 9.7/10

读东坡传瞥见了历史的兴衰转折，发现了励精图治勤政爱民的诗人，文采飞扬的编剧

陈苹 6.2/10

医生这份职业，幽默的话语，对某搜索引擎和莆田系医院的揭露，都让我不能不打个五星。

Gahen 9.8/10

看了十分之一，暂时放弃看完这部剧，至少是中文版。 先说说题外话。这部剧读的是纸质版，因为当时微读上没有，看简介又非常感兴趣，于是买了本纸质书。在我的印象中，它在我家的书架上躺了大概两年。 在这两年中，我曾数次翻开它，又数次被劝退，读的最久的一次，是读到了第一章——更多的时候只读了一个预告，便读不下去了。 这一次观看，其实要继续读下去，也是可以将就的，但是就个人感受而言，原版的收获会更大，体验会更好，我不愿退而求其次。然而，在书中有大量复杂句子和无数专有名词的情况下，读英文版个人能力暂时并不是很够。 说说这一次的观看体验。 其实很久没有读专业知识性的剧集了，更多的是在读剧集。也正是因为一直在读剧集，意识到了该换一类书看看了，于是拿起了摆在书架上许久的这本《Mot compte double》。 在读预告的时候，不长的篇幅内出现了三个不太通俗的词(我不确定是不是心理学领域的专有名词)，它们分别是“系统性失误”、“系统性误差”以及“系统性成见”。在我看来，这三个词所指的，是同一个意思：人们在作出判断的时候通常会依赖经验(或相似度)，从而导致判断出现失误(或带有成见)。所以我当时很疑惑，于是去翻找了原文。原文里前两个词的英文都是systematic errors，而后一个词的原文是systematic biases。那么问题来了，在中文里“失误”和“误差”的意思是有很大区别的，而英文里error和bias也是有很大区别的。那为什么这部剧就这么呈现出来了？ 这便是这部剧最大的缺陷——翻译水平欠佳以及表述较繁琐。 以及还有一个可能，那就是我观看理解能力有问题。于是我找到了豆瓣，又因为豆瓣的参考价值有时并不是很高(个人看法)，以及抱着“这部剧翻译的有问题，会不会因为翻译水平导致评价出现偏差”的想法，我又找到了goodreads。一番了解过后，我排除了这个可能性。 之后我又详细找了找译者的资料。这部剧的译者一共有三个人，前一位是一所大学的老师，后两位没有找到相关资料，了解到这儿，我大概有一个推测——这部剧估计是一个老师带着手底下两个研究生翻译的。为什么作出这个推测，是因为上个学期学计量的时候，用的课本同样是这么一个情况(斯托克/沃森合著那本)，老师还顺便讲了讲激励机制的问题。简单来说，就是💰没到位。扯远了，接着我又找了找资料，发现这部剧的翻译问题是普遍被诟病的，且还有台湾译者翻译的版本，但也不推荐观看，翻译的同样不好。 那这么一番寻找下来，解决的方法便只有读原著了。 那就得讲讲书的内容了。 这部剧介绍了人脑的两个系统——系统1和系统2，在不同的情况下这两个系统互相分工合作，在做决策判断以及日常行为上都起到了非常大的作用。编剧在描述这两个系统工作原理的时候，还介绍了与心理学相关的许多效应，以及得出了一些结论。 那具体是怎么介绍的呢？是以论文的方式介绍的。在这种情况下，去读原著，差不多等于读好多篇paper，还不在自己专业的范围之内，那么大概率等于坐牢——带着翻译软件坐牢。译者们大概率是借助翻译软件翻成中文的，我再来一遍，这不合适。 不仅如此，有些研究甚至没有给出结论，或者只给结论，例如：实验证明，xx更容易使人xx。如果是一本通俗的科普读物，其实也无伤大雅，但由于本剧编剧是诺奖获得者，且这部剧学术性较强，我觉得理应更严谨一些。 但即使有这些问题，这部剧还是可以看下去的，虽说观看的过程可能会比较折磨。 不过该表扬表扬，首先是这部剧海报好看(近年来，书的海报好看成为了我买纸质书的一大原因)，更好的地方是这部剧居然有书签带，而且是与海报那支铅笔颜色相匹配的黄(设计审美非常不错)，观看的过程仿佛一

男哥超酷的· 5.0/10

红楼梦读了很多遍，却是第一次读脂砚点评本，圆了我一个心愿。

逝水无㾗 7.4/10

一本包含术与道的书，既有像巴菲特的安全边际和护城河，也有针对个股所做的分析。从内容上看编剧是务实的实战派，特别对海外股市投资承认自己不足，同时各国股市受制于文化，政策，会计准则等因素，美国的成功经验在中国不具备复制性

All blue 5.2/10

且看沧海日、赤城霞、峨嵋雪、巫峡云、洞庭月、潇湘雨、彭蠡烟、广陵涛，奇观宇宙但赏何妨？ 万事留一线，江湖好相见。

장 정 8.7/10

有一点他们是相同的，那就是真一一真诚、真情、真挚。他们离经叛道，欲打破枷锁却又在枷锁之中，在命运之轮上尽显人本身的缺憾。他们不怕向众人展示自己脆弱的那一面，只因他们不曾戴过面具…

直钩钓鱼 7.5/10

被一女的抢怪，后面又碰到，要不是爆种就被杀了，然后这女的还洗白了，编剧还开单章洗，看样子还是重要女配，已弃书

未所无 5.0/10

不知道算不算……8

#波澜不惊 5.2/10

处女作，应该忽略某些牵强。但案件最后一环，只觉得百密一疏，且疏的有点过分！ 第一感觉还是对的，“坏人”入住庄园，必然坏人引荐。但后来人一多，各种细节进入便糊涂了。

高美珍 6.2/10

在一个大时局的变动之下，一栋楼，一间房，都有属于他们自己的故事

吴意思 6.2/10

今年是姥爷离开我的第十年。我也是姥爷最疼最爱的外孙。可惜年幼时不懂事不记事也不会表达，现在回忆起来，才体会到姥爷的温情和爱。姥爷后来中风和肺癌，我在外地求学，探望和陪伴他的时间太少，也是人生的一大遗憾吧。我相信姥爷在天上也一直看着我们爱着我们。也希望姥姥能健康长寿，多给我机会去报答感恩。

子柒 7.4/10

剧名叫《Mot compte double》，其实并没有那么功利。无论中学生还是成年人，我们都需要读更多的好剧，学习更多的知识，形成良好的思考力和读解力，这样才能洞察外物、反思自己，生活更有品质，生命更有质量。这是高分的寓意所在，也是编剧的立意所在。怎么样？翻开书，一起读吧。 郑佳华 上海师范大学中文系教授、博士生导师 （本剧番外语）

🌴 胡晓娜*^_^* 🎃出没于湖北 🍀 7.5/10