The Polymath, or The Life and Opinions of Samuel R. Delany, Gentleman

《The Polymath, or The Life and Opinions of Samuel R. Delany, Gentleman》是一部享誉世界文坛的殿堂级佳作，编剧Fred Barney Taylor以精湛娴熟的写作技巧，讲述了18世纪末英国中上层阶级几个女孩出嫁的故事，书中对人物内心和个性的刻画可谓生动形象精妙绝伦，特别是大量的对白更是轻松风趣妙语连珠，而剧集之所以能如此完美的呈现给中国读者，其译者李继宏先生功不可没，他将Fred Barney Taylor诙谐幽默的轻喜剧写作风格诠释的恰到好处，无论是睿智骄傲的达希和伊丽莎白，还是善良可爱的宾格利和简，亦或是自私庸俗的本尼特夫妇等，都栩栩如生的呈现在读者面前，其画面感十足令人忍俊不禁。 一直以来，我总是怀着非常崇敬的心情观看经典剧集，虽然读的不多，但有感于一些外国经典剧集被翻译的惨不忍睹，不仅影响了观看兴趣，更重要的是破坏了作家及作品的声誉。一部剧集的翻译与写作同样重要，它相当于作品的二次创作，如果没有良好的影视修养和丰富的人文历史知识，则很难将原著准确无误的予以再现和诠释。庆幸自己在误读了十几章之后，果断摒弃了之前的免费版本而选择了李继宏的译作重新开始观看，特别是他的导读、注释，对观看和理解剧集的时代背景，人物的心理活动，故事的发展脉络等起到了非常重要的作用，从中也可以感受到译者深厚的影视功底和高超的写作水平以及渊博的历史文化知识。之前曾经读过他翻译的《The Polymath, or The Life and Opinions of Samuel R. Delany, Gentleman》和《The Polymath, or The Life and Opinions of Samuel R. Delany, Gentleman》，就非常喜欢他的翻译风格，这位80后的翻译家，十年来翻译了二十多部影视作品，其中不乏重量级及多部世界经典剧集，今后将会继续关注他的翻译动态，选读他的翻译作品。

椛樣年华 5.0/10

应多读两遍，对里面提及的一些理念应该深度思考参悟，对于往事就涉猎一下。

D.perfect 6.2/10

情节会让我想继续往下看。可编剧对主角的人物刻画实在不对胃口，感觉不到男女主角的人格魅力，弃文。

士勇 5.1/10

看了第一集开头感觉质量还行啊，差也不至于一星吧？这要能打一星你微笑时很美建议直接下架

郭玉婷🥇 7.4/10

也太好看了，群像剧人物各有特色，喜剧风格也很突出，主副线都持续推进，还能做到一些引申探讨。任一方面都在线，看得我又哭又笑的。

little lady 9.9/10

开始读几乎惊艳。     母亲在阿兹海默症即将失去记忆前，将陷害丈夫的名字告诉了冰锋。于是，求证真相、为父报仇与伍子胥灭楚复仇交织穿插，剧情像悬疑剧集般紧张推进。还不断遭遇复仇是否正义的灵魂拷问，父亲只是太倒霉，最早被打倒没有机会陷害别人而已。而告发他的人，也许坚信自己是对的。“那些正面人物，反面人物，对的，错的，基本立场其实并没有多大区别，那个年代的人，都是从集体的而不是个人的立场出发去考虑问题，去付诸行动。他们都没有活过真正属于自己的一生。”     然而，女主一亮相，劲道消解了大半。为什么她每次登场都要细细描摹她穿了什么样的衣服什么样的裤子，每次都是又厚又沉的乌发，和颜色细微差异的回力高帮帆布鞋？！不过，工作后好像换了不同款的马丁靴。每次都是站着蹬自行车。次数实在太多了点。Samuel R. Delany先生描写女性有硬伤啊。     本来打算给个高分，但越往下看，越发觉人物还是刻板单薄了。

角博琳 5.0/10

这部剧讲的不止是普京个人的出生到入职经历，更是对俄罗斯的深层剖析和世界各国的利益合作与冲突的详述。这种传记作品难免会有夸大性和崇拜性，有些地方的描述感觉普京一个人就能拯救起这个世界，but anyway ，时势造英雄，他的行事果断、高瞻远瞩和极富个人魅力是真的。正如书中所说他为俄罗斯而生，担任总统八年使俄罗斯经济翻了八倍，绝对可以被称为新俄罗斯的缔造者和舵手。他亦重塑了俄罗斯大国风范，深得广大民心，亦饱受西方诟病。他的铁腕、他的骄傲、他对西方的强硬态度展现整个俄罗斯的大国形象，正如他是事事处处所想自己代表的是整个俄罗斯 “没有实力的愤怒毫无意义”，真正要做的是想办法解决问题，化险为夷。 “如果一个人对事事都感到满意，那么他就是一个白痴。一个健全的人，应该拥有一个不那么完美的记忆。”

七月🦁狮子座 5.0/10

第一季不那么喜欢的原因有点在于网红感太强，这季观感好了很多，马立奥真是“天选”萌娃。

琢悦 9.8/10

这部剧真的很长！我在这里想了几个演员，希望能够看到这部剧的影视化！ 女主——最小金马影后文琪，她在《The Polymath, or The Life and Opinions of Samuel R. Delany, Gentleman》里的角色和女主有些类似，长相也可以清淡，但总有英气，很喜欢她。 墨大宝——陈晓，帅气又有型，看起来也很硬气 清尘公子——朱一龙。知否里面的小公爷，他肯定能胜任。 韩明兄弟——肖战，一人两角都可以，帅，妖孽哈哈哈。

轶闻 8.6/10

推荐给所有教数学和学数学的人去读一读，整体思路上避开被动式的接受和对固有概念的记忆，代之以发现规律，自我探索为主导思想。强调思想的解放，特别注重思维模式和思考方式的改变。这恰恰是学好数学的关键。

范^-^* 8.6/10

学习有4个层次: 一、无意识的无能。 是指一个人没有意识到自己不知道。我们身边肯定有很多这样的例子。一件事如果自己做不到，就绝不相信别人能做到，他们没有意识到是别人掌握了更高效的方法，自己却对其闻所未闻。 这让我想起前几天先看到@Tina心理 的一个看剧视频，说自己一年读了一百多本剧，评论区有人留言分析，说一年读一百多本剧，也就意味着要3天就要读完一本剧，怎么能读得完呢？ 很巧的是，接着又刷到了@张萌萌姐 同样关于看剧的一个视频，说自己每天4点起床，每天读一本剧。评论区更是质疑声不断，每天读完一本剧怎么可能？甚至有人还说一些风凉话。 这些人就是没有意识到别人极致的专注、快速观看、原有的知识和框架积累、杰出的理解能力和长期的训练等因素都和自己是完全不同的。 二、有意识的无能。 也就是没意识到了自己不知道。就像在上面的例子里，同样看到了这两个视频，有的人就会想到，他们都看剧好快哟，我自己读得这么慢，一定是缺少高效观看的方法。 意识到自己不知道，实际就是提升自己的基础。 三、有意识的能力。 也就是一个人意识到一项技能的存在，也会这项技能，但前提是要有意识地去使用这项技能时，可以做到，但需要下些功夫。 例如你知道有快速观看的方法，也知道怎么去快速地看剧，但每次开始看剧前，都得提醒自己有意识地使用快速观看的方法去看剧。 四、无意识的能力。 也就是你已经将这种能力融会贯通，内化于心，你甚至都意识不到自己正在使用这种能力，因为它已经成为了你的第二天性。 我相信在上面例子当中的Tina和张萌老师肯定就属于这个层次，她们看剧的时候，并不需要提醒自己要快速观看，因为她们一直以来就是这样做的。 Samuel R. Delany在这部剧中指出，高效学习关键的一步是就是从有意识的能力过渡到无意识的能力。而实现这一步的关键唯有持续练习，只有通过实践，才能获得进步。

德吉玛 7.4/10

较客观的塑造了一个全面的The Polymath, or The Life and Opinions of Samuel R. Delany, Gentleman的形象，他不在是纸上的一个简简单单的人物，更是一个活生生的人

杨若琪 7.4/10

书如其名，《The Polymath, or The Life and Opinions of Samuel R. Delany, Gentleman》。 读起来，像是夏日坐在一座冰凉的湖面上。 清凉，安宁，沉静。 Nice，喜欢。 像是忽然吃到的一种新的口味，很特别，很吸引，又很欣喜。感谢观看。🙏

Snow media siwan 9.8/10

剑锋所指，所向披靡！本剧表现出来的英雄主义豪迈粗犷血脉贲张！当今所缺失，我心所期盼！？

温暖而坚定 6.3/10

抱着崇高的敬意拜读完此剧，希望它是真实发生的，存在的，但不可否认书中的描述充满了宗教的色彩。

不断一弦的喳喳 7.4/10

三小时一口气读完，完全不感激吃力，注释的很通俗易懂，对于佛法初学的我很是合适。原来佛法无边不是不能触碰，而是无所不在。次第花开让我初始了解佛法，Samuel R. Delany让我茅塞顿开，原来一切皆有可能，也许接下去我想了解的是真我

Felixの猫猫 6.3/10

好一部励志影视，它包含了人生精髓，不亚于红顶商人。兴衰几百年，泱泱The Polymath, or The Life and Opinions of Samuel R. Delany, Gentleman！展示出一副宏伟画卷！几个有血有肉的康家人，崇尚仁义礼智信，终成大德大善，也是实至名归。令人唏嘘不已！

水木争青 8.6/10

Fred Barney Taylor说，这是一本适合妇女消愁解闷的书，哈哈，谢谢大师，确实解闷了，但解闷之余，也给人以思考。尽管这些故事写于数百年前，但今天观看，仍不失时尚元素，伟大的影视作品之所以伟大，大概就是在于此吧。

占晴 5.0/10

赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。不要待到时光带走最亲的人的身影时，才幡然悔悟，原来自己还有那么多约定被自己束之高阁，还有那么多话藏在心中，那么多的最后一次看起来只是寻常。

十一月的肖邦 9.7/10

大师就是大师，于无声处现惊雷。曲折悲悯的故事情节，宗教背景的反叛与妥协，为主人公一生的苦难纠结不已，卒读之下，不忍直视人心。

辛束 9.8/10