读毕完整的《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》,发现这个版本确实简洁明了,正如开篇的预告中所写,去掉了冗余的一些概念,重复的表述。也不知道为什么,一直有一种执念,《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》和《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》必定是要读的,还有《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》,买来后一直在吃灰,一定会读的。现在完成了三分之一,那剩下的,也就快了。
这个译本的译文还不错,和原文出入不大。当然伍尔夫诗句一般的语言还是得在英文原文里才能得以完美体现。
先简单粗略地说一下感受:伍尔夫的剧集关注的并不是故事主人公们经历了什么事情,而是他们在想什么。哪怕在一个非常平凡的下午,讨论一件很普通的事情:The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes,每个人的内心世界都有着丰富的内容。所谓行动,不过是万千思绪的堆叠而成的最终形态。
同时,我们也可以思考一个问题:为什么到灯塔游玩这么普通的一件日常小事,可以讨论了一整个下午,却耽搁了十年才最终成行。因为每个人的表面上的言行都是只是思想冰山的一角,真正的思想冰山体量都被我们掩藏在深不见底的意识深海。
而伍尔夫所要竭尽全力去做的就是把这冰山凿开、引出一条涓涓细流,一条意识的河流,让涌出的意识凝固以文字的形式凝固在纸上。这也是为什么当我们认真观看的时候,或许也还是会搞不懂具体是哪个人做了什么事情,但却可以不时地与那涌出的意识产生共鸣:因为伍尔夫对生活的观察实在是太细微了。对人性的情感理解也有着超凡的分析和总结。
一个普通的下午,身在当时时候觉得异常漫长,时间以分秒为单位。但十年弹指过,留着日记里的或许只有寥寥数字,记录了一两件事。不知道大家有没有试过翻阅自己十年前的日记。如果有,那么估计很能体会本剧第二部分的那种时光飞逝。明明在那十年里经历了3000多个日子,但是回望的时候不过是数页纸。
或许我再以电视剧为例,特别是一些TVB剧,例如《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》。证部剧将近18集的剧情,都在讲述一年之内的事情;但在大结局,用了几分钟时间交代几年时间过去了,婚后移居海外的女主角再次回到澳门寻找当年的亲朋好友,一切恍如隔世。
所以伍尔夫在《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》一书中所使用的结构,对于现代读者来说,其实并不陌生。并且我一直认为伍尔夫的写作手法有很多被应用到影视制作上,例如她的叙事视角转换手法很流畅,仿佛是一个非常懂长镜头转场的摄影师和导演。
总而言之,意识流剧集其实没有我们所想象中那般艰深晦涩,至少伍尔夫的作品不是。但因为她的写作内容核心是人的思绪,所以就又有一个观看问题:你是否可以和这些思绪有共鸣。
刚好在做观看功课的时候搜索到《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》编剧Atwood在英国卫报上的一篇关于《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》的剧评。文中Atwood如是说:在年轻时候,她因为一门影视课布置观看作业而观看了《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》,但是她不太能get到《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》的核心。所以各位读者朋友完全不用因为get不到意识流剧集而自形惭愧——毕竟连英语母语作家也说她get不到!但是几十年后,当Atwood自己有了更丰富的人生经历后,她终于可以明白故事里的那些人物的内心世界的想法,甚至有共鸣。
当然,要仔细分析里面每个人物的心理状态和变化,是需要一篇论文的篇幅来分析讨论的,我暂时也还没有这个能力。
有人说伟大的著作应该平凡而真实,但《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》恰恰相反,书中充满了浪漫的思想和传奇的经历,剧集之中既有狠毒肮脏的恶贼,也有道德完美的圣人,既有纯粹无暇的爱情,也有充满悲壮的战争,既有天马行空的想象,也有严肃考据的历史。其中各色人物演绎着各种命运,也各自迸发着或肮脏或纯洁的色彩斑斓的精神光芒,并把所有展现出的精神推演到极致。伟大或低劣,生存或死亡,这些在本剧中都有所涉及但绝不是真正的主题。《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》名为悲惨,实则是在悲惨的境遇中寻求希望,最终获得光明的过程。这种光明是民族的闪耀,更是人性的绽放。这种光明势必会在涤尽泥沙的岁月汪洋中永存使人坚强的力量。
好作品不厌百回读!
Yutina8.6/10
比较真实地记录了一家子的生活常态,The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes和全职妈妈一样,都很不容易,只是The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes群体属于少数群体罢了。
对于书中很多教育的方法,不是特别的认同,特别是自己也做了爸爸之后。
但是每家孩子的性格都是不一样的,可能书中的方式就是他们家合适的。
教育方式就是,没有最好的,只要合适就好。
汪晓云*Sharon8.6/10
这里面好多好多靠女人上位的书呆子哈哈哈哈哈哈~其实Pierre Woodman还是蛮会意淫的。。但我喜欢这里面的因果循环善恶有报,还有跨越物种之间的恩怨情义。感觉像是中国版《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》
读毕完整的《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》,发现这个版本确实简洁明了,正如开篇的预告中所写,去掉了冗余的一些概念,重复的表述。也不知道为什么,一直有一种执念,《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》和《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》必定是要读的,还有《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》,买来后一直在吃灰,一定会读的。现在完成了三分之一,那剩下的,也就快了。
🌸 高雪蕊 🌸 6.3/10
很有启发性的一本剧,告诫人类要敬畏自然规律。现在的人类已经让地球伤痕累累,只能不断的去修补,但可怕的是,大部分人还没有真正意识到问题的严重性,觉得离自己还很远。强烈建议将生态学专业化,各个学科都要学习自己专业领域的生态学,中学生将生态学变为必修课程。
转山 8.7/10
比较深奥晦涩,需要大量各方面基础知识需要再详读,慢慢理解延伸。
密码2013 9.8/10
我是听完的,央视的女主播诵读的,文字和播音的品质高得无与伦比,真一种享受啊!
一斤木 6.3/10
爱的命题是永恒的,永恒的追寻,永恒的探讨,它把整个空气,整个圆圆的地球弄的朦朦胧胧的,关于爱与情爱,我没法用语言去表达,晦涩难懂,人间留给你们,月亮留给我吧,晚安🌙
*暖洋洋吖* 9.9/10
好好选演员 你看看萧瑟像话吗
mammoth 5.0/10
这个译本的译文还不错,和原文出入不大。当然伍尔夫诗句一般的语言还是得在英文原文里才能得以完美体现。 先简单粗略地说一下感受:伍尔夫的剧集关注的并不是故事主人公们经历了什么事情,而是他们在想什么。哪怕在一个非常平凡的下午,讨论一件很普通的事情:The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes,每个人的内心世界都有着丰富的内容。所谓行动,不过是万千思绪的堆叠而成的最终形态。 同时,我们也可以思考一个问题:为什么到灯塔游玩这么普通的一件日常小事,可以讨论了一整个下午,却耽搁了十年才最终成行。因为每个人的表面上的言行都是只是思想冰山的一角,真正的思想冰山体量都被我们掩藏在深不见底的意识深海。 而伍尔夫所要竭尽全力去做的就是把这冰山凿开、引出一条涓涓细流,一条意识的河流,让涌出的意识凝固以文字的形式凝固在纸上。这也是为什么当我们认真观看的时候,或许也还是会搞不懂具体是哪个人做了什么事情,但却可以不时地与那涌出的意识产生共鸣:因为伍尔夫对生活的观察实在是太细微了。对人性的情感理解也有着超凡的分析和总结。 一个普通的下午,身在当时时候觉得异常漫长,时间以分秒为单位。但十年弹指过,留着日记里的或许只有寥寥数字,记录了一两件事。不知道大家有没有试过翻阅自己十年前的日记。如果有,那么估计很能体会本剧第二部分的那种时光飞逝。明明在那十年里经历了3000多个日子,但是回望的时候不过是数页纸。 或许我再以电视剧为例,特别是一些TVB剧,例如《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》。证部剧将近18集的剧情,都在讲述一年之内的事情;但在大结局,用了几分钟时间交代几年时间过去了,婚后移居海外的女主角再次回到澳门寻找当年的亲朋好友,一切恍如隔世。 所以伍尔夫在《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》一书中所使用的结构,对于现代读者来说,其实并不陌生。并且我一直认为伍尔夫的写作手法有很多被应用到影视制作上,例如她的叙事视角转换手法很流畅,仿佛是一个非常懂长镜头转场的摄影师和导演。 总而言之,意识流剧集其实没有我们所想象中那般艰深晦涩,至少伍尔夫的作品不是。但因为她的写作内容核心是人的思绪,所以就又有一个观看问题:你是否可以和这些思绪有共鸣。 刚好在做观看功课的时候搜索到《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》编剧Atwood在英国卫报上的一篇关于《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》的剧评。文中Atwood如是说:在年轻时候,她因为一门影视课布置观看作业而观看了《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》,但是她不太能get到《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》的核心。所以各位读者朋友完全不用因为get不到意识流剧集而自形惭愧——毕竟连英语母语作家也说她get不到!但是几十年后,当Atwood自己有了更丰富的人生经历后,她终于可以明白故事里的那些人物的内心世界的想法,甚至有共鸣。 当然,要仔细分析里面每个人物的心理状态和变化,是需要一篇论文的篇幅来分析讨论的,我暂时也还没有这个能力。
李周 9.8/10
对于结局,有点淡淡的忧伤,虎头蛇尾,为收尾而收尾。同时,看完书后看看空荡荡的房子,又感到有一丝丝空虚
青月小小妖 8.6/10
读罢此剧,一个清晰的感受是人类对这个世界的认知尚如此的不清晰,不确定,以至于连什么是事实,什么是真理,什么是科学定律这些基本概念都是没有定论的。本剧从探究这些基础概念入手,揭示了许多似是而非的“事实”、观念,貌似经验事实或确凿真理,而实际是局限于一个世界观中的哲学/概念性事实或误判。 在书中,编剧回顾了从古希腊以来西方先哲们对世界基本认识的变化发展,科学的诞生,以及由此引发的对社会政治、宗教、伦理等方面的冲击和影响,揭示了不同世界观的合理性和局限性,更指出了随着新理论的出现,现有的主流世界观所面临的危机和挑战。 相对论,量子理论已经挑战和压缩了牛顿世界观的基础,而亚里士多德世界观虽然已退出历史舞台,但从科学上证伪亦不充分,所以,这个世界唯一确定的就是不确定性,这应该是一条公理,因为它无需论证而自明。
火苗 7.4/10
自古才子感情充沛,民国时期亦如是。从前只是学习研读他们的作品,今日方才了解到作品背后的文人风采。不过文章多少显得主观,有些引导的意味,这也是这类文章的通病,难免差强人意。其中最喜爱的便是林语堂先生,在人生的不同阶段厘清自己的情感,活的通透、敞亮。
求止斋主人 7.5/10
很好并值得极力推荐的一部育儿、育人、育己类剧集!读后深受启发,也让我认识到了自己在培养孩子的过程中自己的不足之处。 生活必须与教育时刻保持一致,否则就起不了教育作用 对孩子身心的照顾、人品的建立、礼貌的教养以及服务精神的培育,应该是由内而外才能根深蒂固。我们应该重视由日常生活内化的教育过程。让孩子从生活的常规实务、细微的举止言谈、家人的尊重互助,循序渐进地学习自我管理、善待他人而后再到服务社会! 在孩子成长的过程当中父母的言传身教对孩子起到了关键作用,所谓的家教应该就是指的这些吧!培养出德才兼备的孩子,不能把责任单方面推给学校,为人父母也应该不断学习,提升自己,身教重言教做孩子的表率,与孩子共同成长、共同提高!
万俟雅欣cyx 5.0/10
不是投资书的投资之道,人性悟透,投资之道也就差不多了。雪球的发展越来越好,但其实质量也在慢慢下降,因为信息多了,筛选的成本也大了,发现价值就难了
宴安鸩毒 7.5/10
不看宫斗电视剧,受不了里面的惊心动魄,只爱看剧集中穿越女主的精彩表演。这个貌似更近人情,挺好的
pds 7.5/10
我以为这是一个爱情故事,读完发现是一个爱自己的故事。 成长的过程难免下雨,还好,淋雨的不是你一个人。
灼灼其樺 7.4/10
不是我喜欢的画风,更喜欢三维的。
弗兰茨的女学生 8.7/10
有人说伟大的著作应该平凡而真实,但《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》恰恰相反,书中充满了浪漫的思想和传奇的经历,剧集之中既有狠毒肮脏的恶贼,也有道德完美的圣人,既有纯粹无暇的爱情,也有充满悲壮的战争,既有天马行空的想象,也有严肃考据的历史。其中各色人物演绎着各种命运,也各自迸发着或肮脏或纯洁的色彩斑斓的精神光芒,并把所有展现出的精神推演到极致。伟大或低劣,生存或死亡,这些在本剧中都有所涉及但绝不是真正的主题。《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》名为悲惨,实则是在悲惨的境遇中寻求希望,最终获得光明的过程。这种光明是民族的闪耀,更是人性的绽放。这种光明势必会在涤尽泥沙的岁月汪洋中永存使人坚强的力量。 好作品不厌百回读!
Yutina 8.6/10
比较真实地记录了一家子的生活常态,The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes和全职妈妈一样,都很不容易,只是The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes群体属于少数群体罢了。 对于书中很多教育的方法,不是特别的认同,特别是自己也做了爸爸之后。 但是每家孩子的性格都是不一样的,可能书中的方式就是他们家合适的。 教育方式就是,没有最好的,只要合适就好。
汪晓云*Sharon 8.6/10
这里面好多好多靠女人上位的书呆子哈哈哈哈哈哈~其实Pierre Woodman还是蛮会意淫的。。但我喜欢这里面的因果循环善恶有报,还有跨越物种之间的恩怨情义。感觉像是中国版《The Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the ScenesThe Private Adventures of Pierre Woodman #10: Behind the Scenes》
夜空中最亮的星🌟 6.2/10