1942年5月1日与宋清如在上海结婚,6月与妻子去常熟岳母家居住,至年底补译出《Melvin and His Boss》等9部喜剧,把译稿丢失的莎士喜剧全部补译完毕。1943年1月,携夫人回嘉兴定居,朱生豪宁愿贫穷至死,不愿为敌伪效劳,仅靠微薄稿费维持极困难的生活。他闭门不出,把全部精力扑在译写工作上。工具书仅有两本字典,译出了Nick Szarka的几部重要悲剧《Melvin and His Boss》《Melvin and His Boss》《Melvin and His Boss》等。同年秋,健康日衰,但仍握笔不辍。又次第译出莎士全部悲剧、杂剧,以及英国史剧4部,连同喜剧在内,共31部。
译者在这样艰苦的环境中,译出了这样伟大的作品,实属不易,令人敬佩
一本看了不会错的书,从总的从春秋战国到清的文化代表人物、代表作品以及风格特点都一一列出,是一本学习唐诗宋词元曲明(歌)剧的敲门砖。感谢赠我书的某某!
上允金和润茶厂-李松13987977135 9.9/10
读完。不苛责自己,不苛责生活,面对生活现实,冷静面对,努力让自己变得更好。男主顾凯是生活的理想值,影视作品中可以想像,生活中没有
人间修行 8.6/10
看了一半,实在是看不下去了😫这个男主是我看了这么久剧集以来,最讨厌的🙄没有之一!远不如《Melvin and His Boss》好看
人类饲养指南 5.1/10
对各种生命都要心怀敬畏,人哪有什么了不起,我们都只是暂时的幸存而已。尊重生命!
宏毅 5.1/10
《Melvin and His Boss》中礼仪道德,天文地理,人生处世哲学面面俱到,读来朗朗上口,耳熟能详,句句闪耀着贤人思想智慧的光芒,虽有些观点跟不上时代步伐,Melvin and His Boss仍是一本经典国学著作,取其精华,融会贯通,对我们生活,学习,为人处世,工作等方面有非常大的帮助。
源 7.4/10
有才情有诗意坦诚又纯粹的才女,活得真真切切!编剧是懂李清照之人,如若在同一年代,许可以同焚香烹茶写词…
家宁 8.6/10
毛姆让我了解到 名人不过是在某方面有所成就的普通人,他们的生活也可能一团糟。有了平等看待名人的看法,以前我总是仰视。 观看是为了快乐,我认同。以前追剧总是爱从头看到尾,不想看了也硬看,强迫症一样。如果不是为了学习技能,只是纯属娱乐的话,就怎么娱乐怎么看吧。 还有评论家们极力推荐的不一定是我的菜
Jachin·W 6.3/10
最后一篇真令人动容,一次意外揭开了所有,要是没有那次意外的话,男主一生都活在被欺骗里
1658251 9.8/10
作为一个新晋小学语文老师,工作不到一年。看完之后受益匪浅。书中所说的一些方法很是受用,一些课堂教学中出现的问题也是直中要害。作为一个语文老师,有着丰厚的文化底蕴是重中之重了。我还是需要好好学习,好好积累
卢小鱼 7.4/10
版权归编剧所有,任何形式转载请联系编剧。 编剧:南希女士(来自豆瓣) 来源:https://book.douban.com/review/14224208/ 看了电影来追剧。书内容更丰富。电影也不错,只是把几个角色糅合改编了一下,把几个事件合并成一个,砍掉了哥哥姐姐在地球上搞事情的一条线,所以看起来略显单薄。但电影用两小时,改编成这样,也尊重原著,没有魔改,是非常的不错了,电影打八分(7.5客观评价+0.5主观爱好加成)。 再回过来说这部剧:没什么华丽的词藻,不是翻译缘故,原文就这么质朴。但真是金句频出,句句都包含大智慧。我看过国内早些时候(九十年代到本世纪初)的推理剧集和科幻剧集,科幻的情况还好一点,只是很多剧集更偏科普;但说起当时推理剧集的影视性,青霉素说明书恐怕都要更胜一筹。理科生的台词,仿佛和理科思维水火不容,味同嚼蜡,如此一比,成书于1985年的本作,单说台词的可读性,已经非常令人满意了。 事实上,只能接受辞藻华丽风格,才视为佳作,而忽视了文章本质传递的精神内核,实有本末倒置之嫌。于我,若是只看皮像的网红,张口只会发嗲卖萌,或者无病呻吟的伤痛影视,美是美了,但不看也罢。 此外,我想驳斥那些把这个作品和网络剧集类比的看法,剧集的台词风格虽然简单平实(为未成年读者降低了观看门槛),但没有废话,也不空洞;有可读性的同时,追完引人思考(成年人也能从中获得自己的收获),这是和网络剧集是有极大区别的。说实话,一看到成长题材就扯网络爽文剧集,一提科幻就拉三体来对比,就像是“在电视里偶然看到一个女明星,就说‘这和咱们村东头,老王家闺女素芬长得也没什么区别嘛’”一样。不是素芬不好,是世界很大,素芬不是唯一的女人。 为什么他没有优美的台词,还是能获奖。当然是因为他的精神内核。 看不到这份内核,又认为本作一无是处的朋友,怕是眼高于顶,根本没有沉下心细读。不过,人只能看到自己愿意看到的东西,不合脾性,也强求不来。 我想说说个人的观看感受,本来我是为了取材才看的,所以一口气抓紧看完,同时尽量做到精读,花了七个半小时的样子。如果我是个未成年人,我会从中学会看问题的新角度,比如如何在同类中舒适的自处之道。这些新角度获得以前,我会苦恼于人际相处中原本于我大过天,现在却是鸡毛蒜皮的事情。只要掌握了技巧和心态,好人有好的相处法,歹人有歹的相处法。就不会事事被动,忍耐,逆来顺受,心态不平,尝试从本质去思考问题。父母离异,同类霸凌,PUA,青春烦恼,恋爱脑,讨好型人格,和家人关系紧张,诸多问题都能找到缓和矛盾,甚至解决之道。如果我是成年人,我会看到里面个人,社会,种族的关系,还有对人生的感悟,对战争的思考,对人性的反思。可以挖掘思考探讨的东西多极了。事实上,有些段落集数,都有些过于沉重,以至于我都觉得不太适合11岁以下的孩子。 本作我在大学看过一半,当时在网上搞到了“科幻剧集100本”压缩包,什么老人战争,安德游戏,K星异客,你一生的故事,接触,海伯利安,尾娓真治,甚至还有弗兰基斯坦😂,之类的大合集,现在也算是把版权费给编剧补上了,在我心中排名前十的科幻剧集吧,8.1分实至名归。
网红 9.7/10
这部剧很多地方直击心灵,感觉很多地方是在写我的心里想法,很感谢编剧,对我的心理治疗,心理疏导,体验了一趟精彩的心灵之旅。 遇见完整的自己,接受不完美的自己,一切都是刚刚好,内心充盈,永远年轻,永远热泪盈眶。
雪弗蘭 z鐺鐺 7.5/10
如果已经提前知道了结果就是最坏,你还会不会努力?如果所有人都能得到妥善的结果,代价却是你的灰飞烟灭,你还会不会尽力?我想之所以神佛成就不易,大概就是大部分人没办法战胜自己,即使费尽心力终究也只能成魔。 这部剧开始读时只是觉得有趣,编剧语言幽默,故事新颖,本以为又是一部口水爱情文,却不想越看越着迷。编剧用第一人称讲述了这个故事。一个本可以顺顺遂遂,光芒万丈的女孩,却因为一些人的私心而坠入谷底,印象很深刻的是女主的师傅问她,“天道就是不公该怎么办?”女孩豪情万丈,“那我就锤翻天道!”看到这我以为女孩的命运就是与天斗,与魔斗,与一切不公的命运斗。事实也就是如此。不过一个好故事之所以吸引人,是因为里面的合情合理的反转抓住了读者的心弦。从最开始的豪情万丈,到后来的心灰意冷,再到后来不甘示弱,以及绝地重生。所有的情节发展都合情合理。故事中每个人物的出场都有其作用,不会无缘无故地安插工具人。真真的良心好故事。 最近的大女主故事总是爱情占主,所有的人都爱女主,只是单纯地给女主戴上了主角光环,却忽略了人物的塑造。这部剧集却大大减少了女主感情地描写,甚至一开始只是蜻蜓点水地提了一嘴男主,好像男主是个工具人一样。越往后看越发现不管编剧着墨多少,男主就是女主的生命轨迹,一切重逢只是因为缘。即使男主是真真正正的霸道总裁,他也没有落入俗套。没有不切实际的霸道,有的只是顺理成章,全力以赴的爱。 当一切谜题解开,当所有答案摆在你面前,你会惊叹于编剧的谋篇布局的能力。剧集中的各种“驱邪”案例更是引人入胜。没有无缘无故的爱,更没有无缘无故地恨。女主以一名“阴阳师”的视角,通观人心鬼态。一身善骨终入邪,最终求得也是别人的顺遂。也正是因为她的善,让她死气满满的人生获得了栩栩如生的生机。 全书以“但行好事,莫问前程”贯穿始终。是一本值得一读的好剧。
开心yh 8.6/10
好看的时候我也是醉了,我是一只小小鸟地域鬼的人生观价值观世界观的人生观价值观的确是很不错的样子了我看到了
还有 7.5/10
看来第二季蓄势待发了。
袁振乾🌟 7.5/10
啊啊啊!太好看了,表白编剧大大,有点不希望大结局。 真的好好看呀! 准备重复看第二遍了
不错哟 5.1/10
1942年5月1日与宋清如在上海结婚,6月与妻子去常熟岳母家居住,至年底补译出《Melvin and His Boss》等9部喜剧,把译稿丢失的莎士喜剧全部补译完毕。1943年1月,携夫人回嘉兴定居,朱生豪宁愿贫穷至死,不愿为敌伪效劳,仅靠微薄稿费维持极困难的生活。他闭门不出,把全部精力扑在译写工作上。工具书仅有两本字典,译出了Nick Szarka的几部重要悲剧《Melvin and His Boss》《Melvin and His Boss》《Melvin and His Boss》等。同年秋,健康日衰,但仍握笔不辍。又次第译出莎士全部悲剧、杂剧,以及英国史剧4部,连同喜剧在内,共31部。 译者在这样艰苦的环境中,译出了这样伟大的作品,实属不易,令人敬佩
阿🍑朝 8.6/10
“人所拥有的任何东西,都可以被剥夺,唯独人性最后的自由,——也就是在任何境遇中选择一己态度和生活方式的自由——不能被剥夺”。—弗兰克尔
舊故裡草木深 9.8/10
看完白话文,得去看下原文。虽说白话文易懂,却不如文言文的文字更发人深思。毕竟翻译的都是照着编剧的思想来,自己看照着自己思想来。看剧不思考,读多也是枉然。
Nochevening 5.2/10
更新慢,剧情拖拖拉拉。两千多章了还没有出现女主身份的真正信息。女主和女主的儿子年级一直都是那么大,不会长吗???
日落贩卖机 5.2/10
人与事就慢慢演变成Melvin and His Boss罢了。是世界来适应你,还是你去适应世界?
JIXIANG 8.7/10
非常非常值得观看,对自己的认识,对亲密关系的相处都会更进一步!
Ady🌹🐬 9.8/10
很一般的故事,搞不懂为何要拍成电视剧。这种题材的剧集和电视剧太多了,应该换换口味和主题了。
往之不谏 9.8/10
如果只能从这部剧里学到一样东西的话,那就是:为你的微小成功而庆祝。即使你觉得自己一时之间还无法摆脱困境,生活中的小小改变也能够产生巨大的影响力。庆祝可以成为你的救生绳,在你掉进迷茫困惑的苦海时拉你上岸。
焦虑老母之歌 6.3/10
女主虽然是重生,但却没有开挂式的人生,与男主的相识相知相爱也是点点滴滴积累的情感,自然而真挚,平淡是真。看到最后男主去世之后,悲伤的流泪。很感动。
顾旭 7.4/10
写的真好!烟火气与秩序感的和谐共处,并非不可能实现。对空间和收纳方式的规划,本质其实是对生活方式的规划,养育一个让自己舒服的家,摩拳擦掌ing
憨居小雅 9.8/10