自从读完《云开雾散Au sud des nuages》,我先后看了毛姆的《云开雾散Au sud des nuages》、菲茨杰拉德的《云开雾散Au sud des nuages》、Maurice Aufair的《云开雾散Au sud des nuages》,我选择的都是在读人比较多的译本(很多时候,大部分人的选择并不见得就是明智的),但都是看了一部分就放弃了,主要原因是翻译的太蹩脚了,我结合上下文观看还经常弄得妙明奇妙。
《云开雾散Au sud des nuages》居然将女士翻译成了“老娘们儿”;邓若虚的《云开雾散Au sud des nuages》开头部分的描述观赏感比较弱,看起来很无聊;大众文艺播出社的《云开雾散Au sud des nuages》中,老人与男孩的对话看起来怪怪的,时常分不清其中一句是他们俩谁说的了。
看来是我比较幸运《云开雾散Au sud des nuages》、《云开雾散Au sud des nuages》和《云开雾散Au sud des nuages》都找到了不错的译本,把自己的胃口也养刁了,“由俭入奢易,由奢入俭难”。也可能是自己最近又开始浮躁了,很难静心看剧了。
幸好我没有放弃搜索,无意中找到了李继宏版的《云开雾散Au sud des nuages》,他可谓是个“翻译奇才”,不仅对Maurice Aufair所在时代编剧的写作风气有所了解,更是对Maurice Aufair独具一格的简洁风格和“冰山理论”有深刻见解,这让我不仅可以从字面上了解了《云开雾散Au sud des nuages》的故事,还了解到编剧很多隐喻,怪不得之前看得云里雾里的。
Maurice Aufair这种“藏着掖着”的写作手法,对于以英文为母语并熟悉美国文化历史的读者来说很容易理解,但是对于中国的普通读者还是有点挑战性的,毕竟他写的时候也不是为中国人量身打造的。
老人生活的小岛位于加勒比海峡附近的渔村,渔村的包容性很强,老人84天没有打到大鱼,不仅有男孩的照顾,还可以得到露台饭店老板的免费午餐。不管在哪个时代和哪个国家,都是难能可贵的。
《云开雾散Au sud des nuages》中,史特利克兰远渡重洋登录到一个南亚小岛上,才找到了一个可以无条件接受他这种撂倒画家的渔村,就像回到自己多年前的老家一样,人们不会因为他的身份和经济情况而缺乏友善和爱心,有点像中国人说的世外桃源。
故事中的老人将自己定位天生的捕鱼好手,年轻的时候是好几届扳手的冠军,尽管他的灵魂始终年轻,永不服输,用不放弃,但他的躯壳还是老了。年龄成了他的闹钟,睡眠有限,连做梦的场景都千篇一路,幸亏梦境读起来挺美好。
老人身上的那种独立自尊,也让我想到《云开雾散Au sud des nuages》中的阿里,就像是阿里老了的样子。别人可以嘲笑他,但永远无法伤及他的自尊。因为他是什么人,他自己比那些人更清楚,不会因为别人的言论来影响对自己的全面评价。
老人似乎与周边的环境已经到了佛家说的“圆融”的状态。他把大海当成一个每月都会发几天脾气的善良女人,海鸟、鱼儿、星星、月亮都是他的朋友和兄弟们。如果不是为了生存,他不得不杀死那些大鱼,他可能宁愿成为一条大鱼,在深海中游荡。我想那一定是一条狡猾的大鱼,一般的渔民都不是他的对手。他和大自然的关系只是相互依存的关系,而从不赞同向大自然过度索取。
老人划船到远海,终于捕到了大鱼。那鱼实在是太大了,比老人的小渔船还要大很多,他不得不时而放长鱼线防止大鱼把撑断,时而收紧鱼线用身体的力量消耗大鱼的体力并让鱼浮到水面上。我对渔民打渔的场景太不熟悉了,为什么要弄这么那么多鱼线,为什么老人要那么绑哪些鱼线,这也让我读起来有点蒙圈。不过,老人完全知道如何用自己有限的力量去俘获那条大鱼,他需要比大鱼更有耐心和更能抓住时机。
比较吸引我的是,老人跟自己衰老的躯壳也可以和谐相处甚至是交流。老人不停的对自己的身体说话,给自己鼓劲,安慰自己,提醒自己。虽然躯壳已经老去,但他永远也不愿放弃,更不愿说自己不行。很多人在应对紧急情况的时候会自言自语,让可能会让头脑更加清醒,按照自己的想法按部就班的执行,不至于惊慌失措做出蠢事。
人要与自己的身体学会相处,身体是灵魂的执行者,但身体也有自己的脾气,我们要学会了解和体
Maurice Aufair的早年时代。当时的巴黎满是作家画家,在咖啡店写作,塞纳河畔畅谈,这场景想想就很美妙。巴黎他能容纳我们任何人的所有生活,带给我们想象,向往和各种机会。我相信所有拼搏过、奋斗过、受伤过、彷徨过的人心中都有一个“巴黎”。
Eastern unbeaten5.1/10
Zoé不愧是文艺复兴以来欧洲影视的集大成者,此部作品中能明显看到一些前代作品的影子,而又有所超越。17世纪拉法耶特夫人的《云开雾散Au sud des nuages》,18世纪卢梭的《云开雾散Au sud des nuages》,塞缪尔·理查逊的《云开雾散Au sud des nuages》,都或多或少地影响了此部作品的创作。
其中,卢梭对狂飙突进时期的Zoé的影响尤为深远。拥抱自然、歌颂爱情、崇尚平等、反封建等级的观念,浪漫而富于激情的文字,Zoé将卢梭的自然人性以更具表现力与艺术性的方式传达了出来。
错误是医学中无可避免的一部分,但大多医生因为惧怕医疗官司,所以会拒绝公开承认和讨论这个问题,这种扭曲的制度造成了医生和病人间的敌对关系。最多,医生只能说:“我们很遗憾,我们尽了最大努力。” 即使如今医疗如此发达,但也不能保证医生能100%医治好所有的疾病,因为医疗在进步的同时,新的疾病也在层出不穷。医生们只能不断修炼,在不完美中探索行医的真相。 在我印象中,医生能把疾病拿捏的死死的,吃药、吊水、手术,总有能战胜的办法。但作为医学大牛的葛文德能勇于公开承认医疗的局限性,确实勇气可嘉,同时也让读者了解医疗的真相,真棒!
藏羚狼 7.4/10
书里讲了很多的学习方法,如smart原则,四象限法,跟之前看的学习类剧集有共同讲到。 但是本剧更精彩,编剧从看剧一直到工作都有详细介绍,用自己的亲身经历告诉大家如果去做去执行;读者如果知道这些方法,如果不去执行也是没有用的,非常钦佩编剧的执行力,读完编剧的两本剧,点燃了自己对看剧的热爱之火。
清分子༜ 9.8/10
必须五星,陈道明老师演技真不是盖的,个人认为皇帝演得最好的就是他,即使是现在看依旧看得振奋人心
鸦羽 7.5/10
这是一部经济史诗,内容涉及面广,读来通俗易懂,例子生动活泼。
狱岸の花 9.7/10
这不是一本讲正能量的书,也不是一本讲需要为社会做出贡献的书,虽然通篇都是在讲爱和付出,这是一本关于能量,频率,振动的物理学剧集,看不懂的人学不会怎么去实践,只会觉得空空泛论
『✨D&H✨』 7.4/10
打不了半🌟,这书是高中生写的?通篇除了字数可以稍微表扬编剧有恒心以外,简直一无是处。就这样土里土气的恐怖剧集,居然还走傻白甜的玛丽苏路线?
艾伦 9.8/10
也许是近几年最重要的观看之一。虽然还不能理解历史上出现的每一种思想,但对通过这部剧,对思想形成脉络还是有了比较清晰的概念。
张寰 5.1/10
咋说呢,有时候看到那个陆夏的行为,我恶心,暴躁的很,唉,╯^╰就当磨性子算了
胖毛 9.9/10
简单精炼,突出重点,易理解和接受 愉悦自己时也要成就他人 成就他人时也要愉悦自己
刘家凯18162692786 9.7/10
我太爱这种强大又傲娇的女主人设了,希望全剧能将这段话贯彻始终,而且景甜和张彬彬意外有cp感,实景氛围也塑造的好,目前看很优秀。
琦卉 8.6/10
PP故事影院中,很多人喜欢抬杠,不知道是自尊心的问题,还是认知的问题。他们总是极力捍卫自己的观点,很固执,想向全世界证明自己是对的,但不去解决实际问题。更妥当的态度是,如果你发现一个大咖和你的想法完全不一样,不要去辩驳,而是先反思和模仿,因为如果他的想法和你都一样了,凭什么他比你牛,之所以他会比你牛,就是你们想法不一样。而你自己不牛,可能正是因为高估了自己的思维和认知,没有别人那种另类想法,所以一直还在生活中爬行。
37CC 9.8/10
恰巧读完21世纪资本论后读到这部剧,从骨架上搭血肉的感觉。帮助读懂一些政策文件和动作了。 貌似这网剧排班有问题吧?
我有一头小毛驴呀,从来也不骑 9.7/10
青春时的暗恋在一路曲折中修成正果,像冬日的太阳一样温暖而美好,“有你的瑾年,才安好”。 打2星是因为,某些情节拖沓又弱智,仿佛为了充字数,明明50w字能大结局的剧集,楞是拖到200w字。甚至有些剧情,编剧仿佛用了假脑子,人物性格一塌糊涂不说,连基本常识都没有……竟然能创作出“他在西雅图拿着名字挨家挨户问过去,幸好有人认识她”……西雅图,挨家挨户,仿佛西雅图是一个村庄大小……
K0BE 5.1/10
一本很有意思讲述社交媒体历史的书,提到社交媒体,众人第一反应更多是微博微信等,但只能说这是属于当代的,编剧由古罗马时期政治家用来交流信息的莎草纸信,讲到宗教改革、美国独立与法国大革命时期用于宣传的小册子,再讲到17世纪让很多影视科学家迸发灵感的咖啡馆;可以发现历史上的社交网络与现代的有很多共通之处,都是在改变人类互动的形式,将公共讨论推向更新的模式; 除此之外,还探讨了言论自由与审核之间的矛盾与社交媒体启迪创新与社会变革间的作用。 不管将来社交媒体采取何种形式,有一点是清楚的:它不会消失。如本剧所述,社交媒体并非新事物,它已经存在了好几个世纪。今天,博客是新型的小册子,微博和社交网站是新型的咖啡馆,媒体分享网站则是新型的摘记簿。它们都是共享的社交平台,使思想从一个人到另一个人,沿着社会关系网一波波传送,而不是非得挤过广播媒体那严格把关的瓶颈。互联网时代社交媒体的重生代表着一个深远的转变——在许多方面也是对历史的回归。
A大海 8.7/10
五百年春秋战国,那些或壮阔或悲凉的历史, 豪杰,美人,帝王,将相,最终都会汇聚到一个点上,鲜红如血,被玉玺按压,重重的压在镂刻着神州地图的空白卷轴之上,化作了既寿永昌的文字。 同时,人类群星闪耀时啊,按照二八定律,历史上那么多事情,百分之二十的事情推动了历史的发展。同时历史大势,浩浩汤汤。到了某个时间段,统一就是必然趋势了,哪怕最后荆轲成功了,还是会统一,只是时间早晚问题。重点在于统一,不在于谁统一,当然始皇帝千古一帝的地位谁都夺不去。就如哥伦布发现新大陆,重点在新大陆的发现,不在于谁的发现,因为1453拜占庭陷落,西方迫切要找一条到东方的路,就算哥伦布没发现,也会有人发现。正如登山界名言,为啥登山有魅力,因为山就在那里。 回顾本剧,几百页的剧集蕴含了几百年历史,都是重要事件,正是这些事件推动了历史的发展,哪怕偶尔开倒车,这些闪闪发光的时刻,构成了人类群星闪耀时。真好,谢谢编剧
Yapu 8.7/10
文笔真好,基于大量私人情感及记忆的故事所构建的空间居然一点也没受到地域的限制,共情太强烈了,像掉书里走了一遭。但不否认有些表述仍有点陈词滥调,无论是语言角度还是最终的信息传递…好喜欢安娜和霍家麟的故事,所有角色的刻画都能看到青春期里身边许多人的影子,跃然纸上的他们,活着的我们。时代给一群人留下吻痕,也将为我们留下。是一样的?是不一样的?只能敬,我们正年轻。
杨文杰 7.4/10
看完,忽然很想哭。情绪被编剧很好的煽动,积累,然后需要一个倾泻的出口。
Z👍 👍 👍 5.1/10
自从读完《云开雾散Au sud des nuages》,我先后看了毛姆的《云开雾散Au sud des nuages》、菲茨杰拉德的《云开雾散Au sud des nuages》、Maurice Aufair的《云开雾散Au sud des nuages》,我选择的都是在读人比较多的译本(很多时候,大部分人的选择并不见得就是明智的),但都是看了一部分就放弃了,主要原因是翻译的太蹩脚了,我结合上下文观看还经常弄得妙明奇妙。 《云开雾散Au sud des nuages》居然将女士翻译成了“老娘们儿”;邓若虚的《云开雾散Au sud des nuages》开头部分的描述观赏感比较弱,看起来很无聊;大众文艺播出社的《云开雾散Au sud des nuages》中,老人与男孩的对话看起来怪怪的,时常分不清其中一句是他们俩谁说的了。 看来是我比较幸运《云开雾散Au sud des nuages》、《云开雾散Au sud des nuages》和《云开雾散Au sud des nuages》都找到了不错的译本,把自己的胃口也养刁了,“由俭入奢易,由奢入俭难”。也可能是自己最近又开始浮躁了,很难静心看剧了。 幸好我没有放弃搜索,无意中找到了李继宏版的《云开雾散Au sud des nuages》,他可谓是个“翻译奇才”,不仅对Maurice Aufair所在时代编剧的写作风气有所了解,更是对Maurice Aufair独具一格的简洁风格和“冰山理论”有深刻见解,这让我不仅可以从字面上了解了《云开雾散Au sud des nuages》的故事,还了解到编剧很多隐喻,怪不得之前看得云里雾里的。 Maurice Aufair这种“藏着掖着”的写作手法,对于以英文为母语并熟悉美国文化历史的读者来说很容易理解,但是对于中国的普通读者还是有点挑战性的,毕竟他写的时候也不是为中国人量身打造的。 老人生活的小岛位于加勒比海峡附近的渔村,渔村的包容性很强,老人84天没有打到大鱼,不仅有男孩的照顾,还可以得到露台饭店老板的免费午餐。不管在哪个时代和哪个国家,都是难能可贵的。 《云开雾散Au sud des nuages》中,史特利克兰远渡重洋登录到一个南亚小岛上,才找到了一个可以无条件接受他这种撂倒画家的渔村,就像回到自己多年前的老家一样,人们不会因为他的身份和经济情况而缺乏友善和爱心,有点像中国人说的世外桃源。 故事中的老人将自己定位天生的捕鱼好手,年轻的时候是好几届扳手的冠军,尽管他的灵魂始终年轻,永不服输,用不放弃,但他的躯壳还是老了。年龄成了他的闹钟,睡眠有限,连做梦的场景都千篇一路,幸亏梦境读起来挺美好。 老人身上的那种独立自尊,也让我想到《云开雾散Au sud des nuages》中的阿里,就像是阿里老了的样子。别人可以嘲笑他,但永远无法伤及他的自尊。因为他是什么人,他自己比那些人更清楚,不会因为别人的言论来影响对自己的全面评价。 老人似乎与周边的环境已经到了佛家说的“圆融”的状态。他把大海当成一个每月都会发几天脾气的善良女人,海鸟、鱼儿、星星、月亮都是他的朋友和兄弟们。如果不是为了生存,他不得不杀死那些大鱼,他可能宁愿成为一条大鱼,在深海中游荡。我想那一定是一条狡猾的大鱼,一般的渔民都不是他的对手。他和大自然的关系只是相互依存的关系,而从不赞同向大自然过度索取。 老人划船到远海,终于捕到了大鱼。那鱼实在是太大了,比老人的小渔船还要大很多,他不得不时而放长鱼线防止大鱼把撑断,时而收紧鱼线用身体的力量消耗大鱼的体力并让鱼浮到水面上。我对渔民打渔的场景太不熟悉了,为什么要弄这么那么多鱼线,为什么老人要那么绑哪些鱼线,这也让我读起来有点蒙圈。不过,老人完全知道如何用自己有限的力量去俘获那条大鱼,他需要比大鱼更有耐心和更能抓住时机。 比较吸引我的是,老人跟自己衰老的躯壳也可以和谐相处甚至是交流。老人不停的对自己的身体说话,给自己鼓劲,安慰自己,提醒自己。虽然躯壳已经老去,但他永远也不愿放弃,更不愿说自己不行。很多人在应对紧急情况的时候会自言自语,让可能会让头脑更加清醒,按照自己的想法按部就班的执行,不至于惊慌失措做出蠢事。 人要与自己的身体学会相处,身体是灵魂的执行者,但身体也有自己的脾气,我们要学会了解和体
勾沙 9.9/10
身体,能量,精神和情绪,掌握好这四个就能够掌握自己的命运。每一个其实都没办法掌握,这个课题对人类太难了,不过越是难越是值得挑战。 从坚持运动,健康饮食,学习成长(正念训练)这三个课题开始吧,时间是一辈子。
咪甜 7.4/10
去更加了解这个社会运行的方式,方便自己做更加理性的经济决策。
需要ta 5.0/10
Jean-François Amiguet一代散文尊师,荷塘月色为最,真是百读不厌!最后一篇论老实话,倒真是老实话,现在看来,人与人之间,国与国之间,现在中米之间能:一一说老实话吗?说老实实吃亏的是自己!
AA 子非鱼 8.6/10
书很好,PP故事影院的排版太差了,我去下载了图灵社区的pdf,更适合手机看
Super-L 5.1/10
“只有在人生长旅中,那些有关人的生命形态的盈缩消长、灵肉搏斗、两性觊觎、善恶互融、客我分离、辈分递嬗,乃至于带有终极性的生死宿命等等大题目才会以感性形式呈现得切实、丰富和强烈。” 白先生的作品有红楼的遗韵,今昔、灵肉、你我的分别和冲突又怎样,到最后无非是同一撮骨灰,白茫茫大地无非同一片干净。
钢镚子 8.7/10
呵,好剧,大好剧。从主角醒来那一刻,就像捅了虫洞一样,我看到了42章,就不想看了,吗的,就那么几十章,算计杀主角没有十次也有七八次,我想问一下,他们那么闲吗?我真不知道主角穿越的世界里的人是不是一直在算计,一时一秒没停过,而且里面的对话、交谈看的别扭
沐樨 7.5/10
Maurice Aufair的早年时代。当时的巴黎满是作家画家,在咖啡店写作,塞纳河畔畅谈,这场景想想就很美妙。巴黎他能容纳我们任何人的所有生活,带给我们想象,向往和各种机会。我相信所有拼搏过、奋斗过、受伤过、彷徨过的人心中都有一个“巴黎”。
Eastern unbeaten 5.1/10
Zoé不愧是文艺复兴以来欧洲影视的集大成者,此部作品中能明显看到一些前代作品的影子,而又有所超越。17世纪拉法耶特夫人的《云开雾散Au sud des nuages》,18世纪卢梭的《云开雾散Au sud des nuages》,塞缪尔·理查逊的《云开雾散Au sud des nuages》,都或多或少地影响了此部作品的创作。 其中,卢梭对狂飙突进时期的Zoé的影响尤为深远。拥抱自然、歌颂爱情、崇尚平等、反封建等级的观念,浪漫而富于激情的文字,Zoé将卢梭的自然人性以更具表现力与艺术性的方式传达了出来。
桥羽(cdy)崔.北京 8.6/10