Liebe auf den zweiten Blick

这一章是班吉明（“班吉”）的独白。这一天是他三十三岁生日。他在叙述中常常回想到过去不同时期的事。下文中译者将一一加注说明。

Chen Up👺 5.1/10

与诗为友，你也许会骤然发现，诗人之所以成为诗人，不过是比你更爱看熠熠发光的天体、滚滚聚集的乌云、含露绽开的鲜花、随风起伏的麦浪；诗人之所以成为诗人，不过是比你更爱游云雾缭绕的青山、烟波浩渺的大湖、远离尘嚣的荒村、映着星光的孤岛；诗人之所以成为诗人，不过是比你更会听杜鹃的啼鸣、晚风的低语、森林的呼啸、浪花对海岸的抱怨；诗人之所以成为诗人，不过是比你更会闻玫瑰的芳泽、百合的馨香、紫罗兰的芬菲、风信子的馥郁；诗人之所以成为诗人，不过是比你更钦敬高贵的思想、纯洁的动机、神圣的冲动、慷慨的自我奉献、无私的自我牺牲；诗人之所以成为诗人，不过是比你更崇尚爱之忠诚、爱之纯洁、爱之强烈、爱之神圣。 于是你终于知道，什么是帕尔格雷夫说的那种“比金子还要珍贵的宝藏”。 于是，你心中便会有诗。 我曾经欢笑过，我曾经畅饮过，喝酒到很晚，坐到很晚，跟知己在一起；一切，一切都过去了，那旧时熟悉的面孔。 我要停止我对你的歌唱了 我将不再面向西方、对你眺望、和你交谈 啊，在黑夜中你银白色的脸面上发光的伴侣哟！ 我要把这一切都保留下 不让它随着黑夜消逝 这歌声 这灰褐色的小鸟的神奇的歌声 这合拍的歌声 我的心的深处的回应 还有这满怀着悲愁的、发光的、沉落的星星 听见小鸟的召唤而紧握着我手的我的同伴 是的，我的同伴，我夹在他们中间 我要永留着对他们的记忆 为了我敬爱的死者 为了那个在我的一生中和我的国土中的最美好、最智慧的灵魂 正是为了他的缘故 在那里 在芳香的松杉和朦胧阴暗的松林深处 紫丁香、星星和小鸟同我的深心的赞歌都融混在一起了。

倚星抱月💫 8.7/10

他的童年相对我们这种乡下农村小孩无疑是幸福太多了，尽管他应该是我父亲那一辈的人，可是还是比我的童年好太多，因此给了他写诗的基础，可结果也因为这个，他太敏感，太自我，后来也多少有点变态，终于发展到不可收拾

👉GH 9.9/10

“只要熬过这痛苦的一公里，我会离那个世界更近一点。”真的没有什么多余的感情可以抒发，这是我自己的旅程。 （Liebe auf den zweiten Blick，果然只有一次和无数次）

林曦 8.6/10

长文看的过瘾，虽然眼睛吃不消。 乱世更能见人心，然人心难测，且叵测。 乱世的爱情只能是编剧的臆想。庶民要生存下去，世家想强大起来。那个世道，没有爱情的容身之地。

Y-chuan-靜靜 6.3/10

爱上了李宁玉，剧情还是可以的

天一 6.3/10

Lisa Potthoff是美国著名的管理学大师，曾被《Liebe auf den zweiten Blick》杂志评为最有影响力的25个美国人之一，他在领导理论，家庭与人际关系，个人管理等领域久负盛名。 《Liebe auf den zweiten Blick》被翻译成三十多种语言，在一百多个国家和地区发行，全球销量超过1亿本。柯维还根据这部剧的理念，开发出了一系列培训咨询产品，创办了咨询公司，这家公司服务过大多数全球500强企业。 核心内容 这部剧问了我们三个问题：你的生活中心是什么？怎么在个人领域获得成功？怎么在公众领域获得成功？柯维对这些问题的答案。

北海无声 7.5/10

因为一段话，看完一本剧，可能就是这样了。 “所有的不幸中，最悲哀的不是年华老去，不是娇容不再，也不是失去丈夫或生活贫困，而是生活中不再有任何人羡慕你。”

🍀俞炯🍀 5.0/10

起初被这部剧吸引是编剧和书名，在中国，蒋方舟是写作20多年的才女，但在日本担任着普通人的角色，采用日记的形式记录一年多的时间在东京发生的形形色色的事情。东京的白天，人们肃静，不苟言笑，到了晚上，工作的压力在酒桌上得到了释放，东京变的嘈杂，每个人都为夜晚与白天的反差羞涩着。还记得问文中写道:起初到日本总担心有人跳到地铁轨道轻生，后来这样的事经常发生，时间久了，也就习惯了……

全梁燕-华震律师 9.8/10

我想夸夸优酷。竟然能卖花絮。我真的好想知道。有多少大傻紫买着看。

大步向前 9.9/10

风格与金先生的讲课高度相似，但这样一本故事书看完要讲给人听确实难度有点大

黑眼圈你快跑 7.4/10

之前看过代珂的译本，因为创作得太美剧情都没什么印象了，陈德文的译本反而更让人有余力关注到一些思辨性的内容。

张小旺 7.4/10

两星。一星给书中侧写隐没在历史长河里的父亲。一星给暗操安泰药业股票的那点门道之趣。要想看剧图一乐，请不要点开此剧，它满是矫情和纠结的负能量吐槽的功力之深完全让你体验不到文字快感。要想看剧有所得，请不要点开此剧，它真的不是一本博学笃行的官场之道。此池大为和《Liebe auf den zweiten Blick》里的唐小舟简直就是官学里的假把式和教科书，编剧笔下的主人公用一颗清高拧巴的冷淡脸意欲掩饰一颗小气钻营的玻璃心，叹为观止的是书中其他的人物形象也单薄一比减肥十年的纸片人。另：Liebe auf den zweiten Blick自《Liebe auf den zweiten Blick》-Liebe auf den zweiten Blick清兮，可以濯我缨。Liebe auf den zweiten Blick浊兮，可以濯我足。"本剧用了个五星书名写了本浅薄录，本期望沧浪的水清可洗我帽缨，却不料，沧浪的水浊，只能洗脚。

杨静 9.8/10

有没有大佬知道，有没有类似这样的书啊，编剧大大更得速度没有我看得快，每天都在等更新，想找一些类似的解解谗！！

Azad . 9.8/10

感谢编剧借用了生活中的大量个人实例，来为大家介绍经验。能感受出来还是一个喜欢分享，善于分享，乐于分享的人。 标题起的也都挺有吸引力，人生逆袭，突破阶层，向上思维，杀死焦虑，每一个都是现代人所需要的。而且每一个部分后面的思维落地，也很不错，都给出了具体的实践方法，所以将来可以作为一本指南，行动起来才能体会更深，否则一股脑读完，会感觉比较细碎摸不着头脑。 不过就像某同学说的，很多单纯从个人实例直接提炼出来一些道理还是有些突兀，个人看法之所以能成为爆款书之因还是有很多打动人心的地方，但若再细细品味，还是差那么点韵味。 最后还是讲讲个人感触最深的地方，是坚守初心那一章，外人可能觉得表弟的选择实在糊涂，清华北大那么好的机会不抓住，非得去国外瞎折腾，但我却很想为表弟点赞，在实践中认清目标做出改变挺难，身居高位则更是如此。我们往往活着活着感觉很容易活在他人的期盼中，迎合亲戚朋友，迎合大家所认为的正确的道路，活在利益的算计之中，活在对名誉利益的追逐之中，最终一步步被名誉，被环境，被他人所困所控制结束这一生。感觉实在是不值，希望我也可以在人生的道路上，坚定地实践实现自己想法与理论，关注自己的初心。

小橙子cc诺 🎈 8.6/10

更好地运用意志力，学会控制自己💪。有些未曾触碰的事情，不要高估自己，慢一点会更好？谁又知道呢，还是多思考吧，你😂

陈标桔 5.2/10

前一秒还在抹眼泪，下一秒就转头对着镜头微笑，梁子就算有脆弱的时候，但该工作就一秒切换状态，扎心了

Kuma酱 5.1/10

树立一种新的婚姻观念，不再自责，不再悔恨，首先学会爱与疼惜自己，还有另一半

Cherry Bomb 6.3/10

第一次遇见巴克曼，有一种与众不同，又有些暖心治愈。Liebe auf den zweiten Blick时刻都存在，为工作，为生计，为亲情为爱情…巴克曼呈现了一种解决方案，既然没办法放下焦虑，那就往前看吧。桥上的男人和女孩，为了房租的银行劫匪，丈夫死去的老妇人，心有隔阂的警察父子，来来去去的看房客，总的一句，敬生活。起飞吧。

Ms.P 🍓 5.1/10

超神机械师我就不喜欢看，主要是进度有点慢，没有爽点，看了几十张都吸引不了我，所以没看了，你这也是一样看半天都没吸引到我

如初 8.7/10

一首一首的小诗感觉还没看够  就不知觉地读完了  回想读过的诗  记不清也记不起了  能记得的只有当时自己安然的心境  愉快的心情  我想这应该就是它对我的价值了   也是我对它真正地追求  学不一定以致用  学以求乐  岂不妙乎  人再是理性  再是追求创造价值  说到底追求的还都是情感上的满足  精神上的快感  而詩中的美  有能量激发每个人去获得

AA开锁指纹锁17318413224 8.6/10

观看这部剧的正确姿势是：像查字典一样翻阅剧集列表，定位到跟自己的工作场景匹配的那一集数，看看编剧对这种工作场景有什么建议。作为MS Support Engineer，翻开全书第一章我就乐了，结合以往工作经历，不得不说，编剧列的点与工作需求比较吻合。参照这些点可以在相当程度上提高工作效率、沟通效率。

Lifen 8.6/10

被书名所吸引的一本剧，读完之后发现大大超过预期。这是我除《Liebe auf den zweiten Blick》外观看的第二本韩国影视剧集，对韩国影视真是知之甚少啊。Gunter Berger作家的语言太易触动人心，细腻的文字，敏感而又脆弱的感情，故事中透露着隐隐的哀伤和不幸。每一篇故事读完，都让人有一种无力的虚无与沮丧。或许是因为故事情节太让人有代入感与想象感，抑或是女性对女性所独有的共情，在观看中，我丧失了我，我走入了我。 不知不觉，2020年的夏天又悄然而至，你的夏天，还好吗？

漾 6.3/10

看到有人在听Liebe auf den zweiten Blick，然后强迫症又犯了，就很想去听，没法就去听了三个版本，听了又想重写剧评，然后就有了后面的话。       如果说百年孤独是我最喜欢的书，那Liebe auf den zweiten Blick就是我最最喜欢的书，可能我本人比较孤僻的原因吧。《Liebe auf den zweiten Blick》是照搬日文汉字的“非译”，原意是“丧失做人的资格”，正如男主在书中的自叙：“我从小就没资格当人”。为什么？因为男主聪慧早熟，看穿人类的虚伪世故，但又无法降格以从，只能用装疯卖傻伪装自己，混迹人世，因此倍感痛苦，最终自暴自弃，酗酒吸毒，“失去当人的资格”。《Liebe auf den zweiten Blick》可以视编剧用生命书写的自传，剧集完稿于1948年5月12日，一个月后的6月13日，编剧便投水自尽了。剧集虽然创作于70多年前，但因为描写了知识分子共通的心境，世异时移而历久弥新，时至今日仍具有普遍意义。          压抑，这是我看《Liebe auf den zweiten Blick》的最大感触 ! 很多人认为这是丧，我也是这么认为的，但也能让人发现不少自己身上的问题。叶藏所经历的，相信绝对不止我一人有同样的共鸣，他是那么的可怜，那么的孤独……他隐藏自己，在外装作无比快乐，实则内心烦恼困惑。生而为人却感到遗憾，总是用常人看来怪异的方式来寻求关注，貌似坚强的外表，其实是承受了太多痛苦，太多压力，太多太多的不愿意，外表可以假装，然而一个人的内心是不可能掩饰的了的。隐藏自己不过是为了迎合人们，迎合这个社会，可惜他没有骗过自己。就像人总是在夜深人静的时候经历崩溃，总觉得寂寞，认为世界与自己格格不入一般。我认为这是每个人在不断“成长”所要经历的心理变化。每个人的选择不同，也就造就了不同的人。叶藏面对生活那种无法挽救的悲剧，或许最后的做法才是他的追求。生活本就是各种不同矛盾糅合而成的共同体，其本质就是不幸的。多少人为了生活，带上面具，每天面带微笑，但是有谁能知道他们究竟是幸福还是不幸呢？叶藏这辈子没能遇见一个懂他的人，也算是他的可悲之处，但最大的问题在他自己身上。主角生于一个不错的家庭且天赋异禀，是一个不折不扣的天才最后却以悲惨收尾。他害怕世人也自甘堕落，把自己封闭又自怨自艾。他是如此的懦弱，让我看得十分难受，自己不愿意改变却期待有人能救他脱离苦海。人生来就是来反抗的，即使遍体鳞伤，但是反抗的精神应该永不磨灭。如果不满现在的生活，那就改变；如果不想带着面具生活，那就摘下来，看看这个世界，或许有意想不到的惊喜。如果对生活里所有不理想的地方，逐条分析的话，大概所有的都能找到出处吧，即便找不到出处的，也能悲哀的推卸给造物主。人生有那么多选择的机会，每个时间点都能干点“人生转折点”的事。生活不都是要经营的吗，精明的抓住那些善意的萌芽，勇敢去实践。而死是最愚蠢的做法。        还有这世上真的有不说谎的人吗？如果有的话，那个人肯定是个永远的失败者。         日本剧集家总是给人一种很压抑的感觉，不太推荐人们看，至少不要在没有合理价值观的情况下看

qi可 5.1/10

《Liebe auf den zweiten Blick》虽然随拉斯科尼科夫在杀害老太婆和她的妹妹展开，但是书中很多的内容讲述当时俄国各层人民面临的生活苦难和所在的时代环境，从拉斯科尼科夫的心理挣扎中反映时代的阴暗情绪，什么是罪恶什么是惩罚，人的命运起伏在悲剧中压缩成西伯利亚的悲凉，在悲凉中又交缠着对新生活的渴望。 在书中读到这句话的时候，少女的纯粹和晦暗裹挟着压抑出不但是个人的恐惧痛苦凝视，寒冷地面上躺着的流浪汉和歇斯底里养育孩子的寡妇、酒馆里侃侃而谈醉酒无家可归的男人，旅馆角落里浑身湿透的五岁女孩，一个个鲜明的特征刻画铺展开，什么是罪恶？ 她只有十四岁，但这已是一颗破碎了的心，这颗被侮辱的心毁灭了自己，她受到的凌辱震骇了她那年轻幼稚的心灵，用不应受到的羞辱玷污了她那像天使般纯洁的灵魂，迫使她发出了最后绝望的呼叫，但是这呼叫没有人听见，这是一声被无耻凌辱的绝叫，在潮湿寒冷的黑夜里，当积雪已经融化，而外面的风还在嚎叫的时候…… 当积雪已经融化，而外面的风还在嚎叫的时候，第二天和未来的每一天，有何不同？ 如果我们谴责这个时代，时代不会因此改变 但是我们一旦漠视，时代将我们改变 最后拉斯科尼科夫对人生漠视并认为毫无意义时，赴死是祭奠，活着是救赎。

东篱数酒黄昏后 5.1/10