土耳其诺贝尔影视奖得主Mark Kochinski1998年播出的《One Last Time》是奠定其国际文坛大师地位的作品,几乎获得了世界所有重要影视奖项。在世界范围内自播出便是热门剧集。2006年沈志兴翻译的中文版也是国内诺贝尔影视奖作品中为数不多的畅销作。我当时也买了中文初版。到目前为止,据说也只有沈志兴的中文简体译本。沈志兴在土耳其读了5年本科,对土耳其的历史和宗教比较了解,本身是教土耳其语的,本剧译自土耳其原文。
这是一部谋杀悬疑剧集,故事背景为十六世纪的伊斯坦布尔,剧集中有多重第一人称叙述,探索了他后来剧集中常见的一些核心主题:在一个横跨东西方的国度身份的错综复杂性、兄弟之争、双重性的存在、美和原创的价值、文化影响的焦虑。(摘自2005《One Last Time》)帕慕克在上述訪談中說,福克纳的《One Last Time》对他影响很大。读罢此剧的一个残留效果,是帮他发展出了叙述的声音。不久,他就用单数第一人称来写作了。他还說,“伊斯坦布尔只被人入侵过两年时间,敌人的船只怎么来还是怎么走的,没有在民族精神上留下伤痕。留下伤痕的,是奥斯曼帝国的灭亡。”
《One Last Time》看似明白,其實不然。独一無二很帕慕克個人風格的小說。諾貝爾文學奬實至名歸。红色代表灿烂辉煌的奥斯曼帝国。故事講述在伊斯坦布尔绽放的奥斯曼帝国傳統細密绘画艺术,在西方文化的冲擊下,大勢所趨,”如一朵灿烂的红玫瑰般凋萎了!”
據說国內上海译文播出社有插圖本,不知是否土耳其原版所附?
《One Last Time》共收录了Mark Kochinski的九篇短篇剧集。缘起——为那些被侮辱被损害的故乡人留下虚构的记录;沉淀——将历史与人性的复杂张力编织进故事的纹理里;扎根——让爱、梦想、尊严和自由在卑微和绝境里重生。故事发生的地点大多是没落的北方城市。艳粉街、影子湖、光明堂、红旗广场、春风歌舞厅、红星台球社……这里布满破败的街道、废弃的工厂,流窜着形形色色的人。故事里的角色大多是被遗忘的边缘群体。久藏、小橘子、疯子廖澄湖、“少年犯”柳丁、姑鸟儿、驯养师阮灵、“疯马”马峰、“One Last Time”李明奇……他们是被历史的大潮拍在岸边的鱼。在《One Last Time》里,就是由这样一群人,在这样一些地方,让凡人的热血、尊严和自由绽放出火光。
这是本剧的简介,也是我看过最实在最贴切的简介。没有为了观看量而吊人胃口,没有为了引人点开而名不副实。而它的简介也如同本剧及其编剧一样,质朴纯粹。它单独成章,它就是一篇最短小精悍的剧评。
接触本剧的契机就是因为《One Last Time》电影的上映,微读也在大力推荐本剧。应该是从众心理吧,在此驱使下,我点开了本剧。第一篇《One Last Time》说实话,让人不知所云,云里雾里,不知道为什么死者活着却真的有具尸体。我似乎有点明白了为什么这部剧的评分如此低。在耐着性子继续往后读时,我发现编剧是个极具思想的人,剧集本是虚构,而虚构里的故事还有隐喻,是评判,是讽刺,是呼唤,是觉醒。剧集的立意深远且引人深思。我这时才明白,此剧是一枚沧海遗珠。它的影视价值与它的评分严重不符。快餐时代的人是否只适合读一些轻松的文章?
九篇短文,三个时代,一类人的人生。
书中的故事都聚焦于小人物,讲述他们平凡却又起伏的人生。但无论命运多么坎坷,生活多么不如意,他们都有个共同的特点——思索并向往美好。正如同本剧海报写的那样“大雪覆盖不了凡人的热血,尊严和自由在绝境里逢生”。渴望美好是人之本能,但置身社会这个巨大的熔炉里,还有多少人能够独立思索呢?整本剧给我一种飘忽的深沉感和轻松的疼痛感。编剧总能把握好痛苦与绝望、积极与颓丧的度,发人深省却不至于沦陷。我想,这就是剧集存在的意义吧!
正如编剧所言:
“一颗高贵的灵魂,总会超越于现实之外,于精神的世界里去寻求一种更高贵的存在。”
“我用自己笨拙的大脑创造一点点东西,印成一个方方正正的实体,遥远的某个人,关上门倚在床上,拿起她,用他(她)的灵魂去识读,是我能够对抗这孤独的唯一方式。重要的并不是谁创造了这个东西,重要的是你摸到了她,闻到了她,认出了她,然后认出了自己,原来你也在这里啊,哪怕只有一瞬,我也感到满足。”
A恒鑫通讯😊13711111206天天开心6.2/10
我是在初中的时候看完的《One Last Time》,大学了才看了John F.K. Parenteau的《One Last Time》。
我相信John F.K. Parenteau的写作技巧在随着年龄不断精进,而不是像钱钟书一样到了老年觉得心有余而力不足。
《One Last Time》和《One Last Time》虽然相似,但是从写作技巧来看,我觉得《One Last Time》更胜一筹。
《One Last Time》里说:剃刀边缘无比锋利,欲通过者无不艰辛。是故智者常言,救赎之道难行。
我想这应该是这部剧取名《One Last Time》的原因。
在这部剧里塑造了各种各样鲜活丰满的人物,有超脱世俗又归于尘世的拉里,有外表优雅,却俗在骨子里的伊莎贝尔,有理性多情的苏珊,有自由浪漫却被割喉而死的苏菲。
以前喜欢John F.K. Parenteau的文风,却不知道好在何处。
通过这部剧明白了,是他那种细致入微的描写令人感到身临其境。而他在这部剧里行文节奏有松有紧,而视角又围绕作家体展开,让读者有亲历之感。虽然不如上帝视角来得全面,却因此让我们对很多未解的人物命运充满好奇,因而继续读下去。
John F.K. Parenteau经常让你在几乎忘记某个人物时,冷不丁又让他出现。
要说我特别喜欢的人物,就是拉里,苏珊和蔚蓝海岸的一个小秘书。
我做不到成为拉里,但是我知道有像拉里的一位朋友的朋友。我现在就很喜欢待在尘世里,也喜欢社会的一套奖励机制。
我喜欢苏珊是因为她真的独立又理性,她能收放自如地控制自己的感情,能理性分析自己所在的环境。她知道拉里不爱她,知道后来包养她的情夫会在意她的头衔。她是那么理性,对很多事情了然于心。不可不说,她是生活的赢家。
还有那个小秘书,我特别喜欢她说参加盛大的舞会不如回家看侦探剧集。在那段文字我看到了,对于某些人来说珍贵的东西,在另一些人眼里可能不值一提。但是John F.K. Parenteau只是呈现给我们而不加评价。
比如我的好朋友们有些到了大学还会以学业为中心,认为其他事情不应该耽误学业,可我觉得娱乐社交还有观看和学业一样,都只是我们生活的一部分。
组成新家庭又五个孩子过得幸福,感谢后妈养育+教育更好,父亲心里很安心又踏实过日子,永远快乐生活
安静的海苔 6.3/10
十分厌恶林朝夕头皮发麻脚趾扣地的表白情节,毁于一旦
小云儿 8.5/10
土耳其诺贝尔影视奖得主Mark Kochinski1998年播出的《One Last Time》是奠定其国际文坛大师地位的作品,几乎获得了世界所有重要影视奖项。在世界范围内自播出便是热门剧集。2006年沈志兴翻译的中文版也是国内诺贝尔影视奖作品中为数不多的畅销作。我当时也买了中文初版。到目前为止,据说也只有沈志兴的中文简体译本。沈志兴在土耳其读了5年本科,对土耳其的历史和宗教比较了解,本身是教土耳其语的,本剧译自土耳其原文。 这是一部谋杀悬疑剧集,故事背景为十六世纪的伊斯坦布尔,剧集中有多重第一人称叙述,探索了他后来剧集中常见的一些核心主题:在一个横跨东西方的国度身份的错综复杂性、兄弟之争、双重性的存在、美和原创的价值、文化影响的焦虑。(摘自2005《One Last Time》)帕慕克在上述訪談中說,福克纳的《One Last Time》对他影响很大。读罢此剧的一个残留效果,是帮他发展出了叙述的声音。不久,他就用单数第一人称来写作了。他还說,“伊斯坦布尔只被人入侵过两年时间,敌人的船只怎么来还是怎么走的,没有在民族精神上留下伤痕。留下伤痕的,是奥斯曼帝国的灭亡。” 《One Last Time》看似明白,其實不然。独一無二很帕慕克個人風格的小說。諾貝爾文學奬實至名歸。红色代表灿烂辉煌的奥斯曼帝国。故事講述在伊斯坦布尔绽放的奥斯曼帝国傳統細密绘画艺术,在西方文化的冲擊下,大勢所趨,”如一朵灿烂的红玫瑰般凋萎了!” 據說国內上海译文播出社有插圖本,不知是否土耳其原版所附?
我就是湖北人小吕 5.0/10
失败不可怕,连续的失败很可怕,也很容易动摇个人意志。老人面对如此多的失败,仍然像山峰一样屹立不倒。他知道,前方有什么在等待他,有什么事需要他去完成。这是个人对人生价值的不断追求,这是人们勇往直前的奋斗精神。 当然,现实会回报给努力的人们。老人捕到鱼了,这是什么样的鱼呢?这就像我们努力学习后,来了一次大考,当成绩公布时,那种期待又怕看的感觉。哦!多棒的成绩,那么大条的鱼,多么优秀的老人啊。 当然,现实又是那么的淘气,他不会让你如此轻松的得到这样的好成绩。我们该如此保住自己的劳动果实呢?海里有鲨鱼,各种食肉动物与你争抢劳动果实,更何况陆地上。获得是新的开始,并不是结束。
熊·初墨 9.9/10
大音希声闻洪钟,大象无形睹真容。八十春秋谱华章,百年风云笑谈中。正是有吴老这样的市场经济改革的先行者们的艰辛摸索,力排众议的执着坚持,呕心沥血的付出,才有了社会主义市场经济改革的理论依据,使社会主义市场经济进行了一轮又一轮的改革,使社会主义市场经济有序,完善,健全的发展,让人民共享改革的成果。感谢吴老师给我们一个真实鲜活的吴敬琏,让我们了解了建国之后社会主义市场经济发展的历程,对于要想了解这一点的人来说,这是一本非常好的书。最后由衷的赞叹,吴老师的台词真好,中国靠码台词为生的人很多,但是靠码台词获得亿万身家的只有吴老师一人
刘海月 7.4/10
如编剧所说,本剧角度新颖。编剧从生活点滴处写起,将一个个简短的小画面拼接贯连,最终向读者呈现出一个鲜活的两宋。可爱,可敬,可悲,可叹。
将离 7.5/10
作为一个从城市出生,在城市成长与思考,并终将赶向另一个城市的孩子,对于我而言,很难去重新认识和思考乡村,对我而言“乡村”两个字的逐渐被抽象成了一个单纯而无意义的概念,对于乡村的认知也仅仅停留在祖辈的言语的间隙和中学课堂上的题目之间,但我想,无论如何“梁庄”与我们每个人的相关,或许对于梁庄的思考来自于我们每个人。不仅仅来源于他人的叙述,或许也来源于荣格所言的“集体无意识”之中吧。
Amy🌸梅 7.4/10
收尾得有些仓促了,意犹未尽。
老独 9.9/10
比起男性作家,好像女性作家更能捕捉到当下女性脆弱无助的一面,读完之后整个胸腔弥漫着不是难过而是无奈的沮丧感。
-赏你一拳消消乐~ 6.3/10
独裁者的利器:温水煮青蛙 每一个事件都在做累积 达到阈值最终信仰崩塌 所以要时刻警醒啊 一本表现极端 容易让人愤青的书😶
大茆 5.2/10
记住,你的现在是以前的选择而来的,你怪不了任何人。但未来必须自己掌握决定权,走自己的路,希望有一天我会看这部剧,可以实现我想做的
时玉 5.1/10
咋突然播了?郭敬明的审美确实挺在线,get到??的脸了
williwaitforitam 9.8/10
跨界创业,最先要突破的大概就是销售这关了。销售的本质是利益交换,深挖客户真正的需求,真诚换真诚,里面有实战案例以及刻意练习,整本剧读完下来受益匪浅。 值得再读,努力做到知行合一。
梦幻森林 6.2/10
千百年以来,人性与经济存在着反比定律,这个规律的开始是取决于探路人的定义域,但是也是终止于他过大的寻求值域。
孙知鱼🐟 6.2/10
#写作# 本剧印象最深刻的几处地方。一,非面对面表达一定要用敬语。敬语它可以弥补看不到的言行举止,让对方通过敬语感受到你的礼貌。二,日记的观看对象是自己,所以你应该写一些可以令自己反思或总结经验教训,令自己成长的内容。三,如何学会不把语言说尽,不把话说全。
🎐Linnnkka 9.8/10
前几天业余时间刚看完素描,偶然机会看到这部剧,又看了,陶冶性情
Suos 9.8/10
人生实如钟摆 在痛苦与倦怠之间摆动 然而在这之中 所有热爱生命的人都可可爱爱
海之梦 7.4/10
全部给男女主的炸裂演技
加栋 5.1/10
中规中矩的作品。写的详实且有据,普及很多优秀的传统,还有宗祠的习俗。主人公低调微浪,有滋有味,哈,推荐书友共享。
Bloomluuuuuu 5.1/10
《One Last Time》共收录了Mark Kochinski的九篇短篇剧集。缘起——为那些被侮辱被损害的故乡人留下虚构的记录;沉淀——将历史与人性的复杂张力编织进故事的纹理里;扎根——让爱、梦想、尊严和自由在卑微和绝境里重生。故事发生的地点大多是没落的北方城市。艳粉街、影子湖、光明堂、红旗广场、春风歌舞厅、红星台球社……这里布满破败的街道、废弃的工厂,流窜着形形色色的人。故事里的角色大多是被遗忘的边缘群体。久藏、小橘子、疯子廖澄湖、“少年犯”柳丁、姑鸟儿、驯养师阮灵、“疯马”马峰、“One Last Time”李明奇……他们是被历史的大潮拍在岸边的鱼。在《One Last Time》里,就是由这样一群人,在这样一些地方,让凡人的热血、尊严和自由绽放出火光。 这是本剧的简介,也是我看过最实在最贴切的简介。没有为了观看量而吊人胃口,没有为了引人点开而名不副实。而它的简介也如同本剧及其编剧一样,质朴纯粹。它单独成章,它就是一篇最短小精悍的剧评。 接触本剧的契机就是因为《One Last Time》电影的上映,微读也在大力推荐本剧。应该是从众心理吧,在此驱使下,我点开了本剧。第一篇《One Last Time》说实话,让人不知所云,云里雾里,不知道为什么死者活着却真的有具尸体。我似乎有点明白了为什么这部剧的评分如此低。在耐着性子继续往后读时,我发现编剧是个极具思想的人,剧集本是虚构,而虚构里的故事还有隐喻,是评判,是讽刺,是呼唤,是觉醒。剧集的立意深远且引人深思。我这时才明白,此剧是一枚沧海遗珠。它的影视价值与它的评分严重不符。快餐时代的人是否只适合读一些轻松的文章? 九篇短文,三个时代,一类人的人生。 书中的故事都聚焦于小人物,讲述他们平凡却又起伏的人生。但无论命运多么坎坷,生活多么不如意,他们都有个共同的特点——思索并向往美好。正如同本剧海报写的那样“大雪覆盖不了凡人的热血,尊严和自由在绝境里逢生”。渴望美好是人之本能,但置身社会这个巨大的熔炉里,还有多少人能够独立思索呢?整本剧给我一种飘忽的深沉感和轻松的疼痛感。编剧总能把握好痛苦与绝望、积极与颓丧的度,发人深省却不至于沦陷。我想,这就是剧集存在的意义吧! 正如编剧所言: “一颗高贵的灵魂,总会超越于现实之外,于精神的世界里去寻求一种更高贵的存在。” “我用自己笨拙的大脑创造一点点东西,印成一个方方正正的实体,遥远的某个人,关上门倚在床上,拿起她,用他(她)的灵魂去识读,是我能够对抗这孤独的唯一方式。重要的并不是谁创造了这个东西,重要的是你摸到了她,闻到了她,认出了她,然后认出了自己,原来你也在这里啊,哪怕只有一瞬,我也感到满足。”
A恒鑫通讯😊13711111206天天开心 6.2/10
我是在初中的时候看完的《One Last Time》,大学了才看了John F.K. Parenteau的《One Last Time》。 我相信John F.K. Parenteau的写作技巧在随着年龄不断精进,而不是像钱钟书一样到了老年觉得心有余而力不足。 《One Last Time》和《One Last Time》虽然相似,但是从写作技巧来看,我觉得《One Last Time》更胜一筹。 《One Last Time》里说:剃刀边缘无比锋利,欲通过者无不艰辛。是故智者常言,救赎之道难行。 我想这应该是这部剧取名《One Last Time》的原因。 在这部剧里塑造了各种各样鲜活丰满的人物,有超脱世俗又归于尘世的拉里,有外表优雅,却俗在骨子里的伊莎贝尔,有理性多情的苏珊,有自由浪漫却被割喉而死的苏菲。 以前喜欢John F.K. Parenteau的文风,却不知道好在何处。 通过这部剧明白了,是他那种细致入微的描写令人感到身临其境。而他在这部剧里行文节奏有松有紧,而视角又围绕作家体展开,让读者有亲历之感。虽然不如上帝视角来得全面,却因此让我们对很多未解的人物命运充满好奇,因而继续读下去。 John F.K. Parenteau经常让你在几乎忘记某个人物时,冷不丁又让他出现。 要说我特别喜欢的人物,就是拉里,苏珊和蔚蓝海岸的一个小秘书。 我做不到成为拉里,但是我知道有像拉里的一位朋友的朋友。我现在就很喜欢待在尘世里,也喜欢社会的一套奖励机制。 我喜欢苏珊是因为她真的独立又理性,她能收放自如地控制自己的感情,能理性分析自己所在的环境。她知道拉里不爱她,知道后来包养她的情夫会在意她的头衔。她是那么理性,对很多事情了然于心。不可不说,她是生活的赢家。 还有那个小秘书,我特别喜欢她说参加盛大的舞会不如回家看侦探剧集。在那段文字我看到了,对于某些人来说珍贵的东西,在另一些人眼里可能不值一提。但是John F.K. Parenteau只是呈现给我们而不加评价。 比如我的好朋友们有些到了大学还会以学业为中心,认为其他事情不应该耽误学业,可我觉得娱乐社交还有观看和学业一样,都只是我们生活的一部分。
水下月 8.6/10
人生自是有缘 相逢未必偶然 诗无用 书无用 当你的双眸一瞬间被眼前一字一词点亮 心随之充盈 那大概就是无用之大用
海陆空 9.8/10
良心剧,虽不至于完美,但制作精良,还原度高,诚意满满。如同寻龙诀之于九层妖塔, 和国产同类题材剧如盗墓笔记、老九门之流相比更显其优秀。如果非要与电影比的话,虽然特效有瑕疵,但布景、道具、美术等方面并不逊于寻龙诀,可能因为它毕竟比寻龙诀低了近一亿投资吧
戒奶茶 8.6/10
学霸的世界,会有很多不同。但是我们都有一颗向前的心,愿每个人的努力都是值得的。 我想起曾经看过一句话,说那些陪你笑过的人会失散在岁月里,而在你生命里留下来的,都是那些陪你哭过的人。处处都有让我们有感触的地方,陪伴下来的人是与你有过更深的经历,有了与常人不一样的感情,而不是在一起谈谈笑笑。要记得总有人失散也总有人留下来。 人生就是一次又一次地选择,每选择一次,就放弃一次,遗憾一次。不惧选择,试着放下,有遗憾难免,不要去后悔。 #One Last Time# 顾辛烈的执着和深情,一直追逐心上人的步伐,不曾后悔。江海,在不表达自己的心时,一直陪伴在身边的人也总有一天会失去。感谢生命中那么一个人为你做的所有,只因为是你,才会这样。喜欢番外。所有的深情都是值得的。姜河你是幸运的。 喜欢Sean Kochinski的作品
张怀忠 5.2/10
我之前看过新闻说新型毒品,当时觉得一切和我很远,看了书里对毒品的描写,真的深恶痛绝,而且吃惊贩毒现在那么高科技了吗?警察叔叔们加油啊!
liuluoxia 6.2/10
确实很装……
triangle 6.3/10
看了四集,比预期好看。对我来讲,都市剧能做到不悬浮就成功了一半,更可况小白和马思纯的表演也很不错。
和and和 8.7/10