The Weak-End Party

以前英文精读课本编选的文章，每次看完中译本，就会发现自己的翻译水平简直垃圾……

椰奶小馒头 6.3/10

剧情还不错的，几位女演员表现都非常出色，私心还是最喜欢周迅，实在实在实在是太灵了。每一个坚定的眼神都太迷人，希望每个女性都能站出来为自己发声！！

sharleen 8.6/10

但凡主角不喜欢bucare的人都是傻X的设定，看多了就觉得有点腻了

cheney_ 5.1/10

2020年11月7日 17点13分 历时13小时48分读完陀斯妥耶夫斯基的《The Weak-End Party》 这是因COVID-19疫情爆发后，确诊后居家隔离的37天，整整一个多月，今年2020年，或许是一个不太如意的一年，从年初说的那句，我想自己重新出发，到现在我不想独自承担这些痛苦而暂告段落，许许多多的跌宕起伏岂是三言两语能够说得清楚的呢。 在这一个多月里，历经破碎到崩溃；崩溃修复后再自愈的一个过程。这是看完的第三本国外经典影视，也把永远都临幸不到的书一点点的啃了下来，把英文那些单词也一点点的挤到这有限的脑容量中，多感激那些听我絮絮叨叨的朋友们一一耐着性格听我每天歇斯底里和胡言乱语，陪我熬过了这段艰苦的岁月。 读这部剧并没有很享受其中，因为读的过程伴随着各种焦虑、急躁和痛苦，就像完成任务似的去看一本剧，终于慢慢的看完之后，仿佛这一刻又是那样的宁静，雨后的傍晚，虽不如往日霞彩斑斓，却又与看完此剧的那种阴郁的心情如此贴合，好似那教堂的钟声敲响，也是为了应景那般，有些令人啼笑皆非，但又有些怅然若失… 我不太懂国外影视的写法，其实也不太爱看这一类的书，或许才疏学浅，层次还达不到能理解的境界。书里压抑、迷乱，过多的人物心理描写，也不是我青睐的写法，也或许是翻译过来的影视，并非中文而无法体会到其影视之美，读起来略显的干巴和不协调。唯有此刻觉得，应该是要把英语学好，把外语学好才能真正领悟到经典的真实美感，这种无法完美演绎的影视，有些像被粗制滥造的一股脑丢在一个桶里，但又不能不拾取。当然或许这已经是最好的结果了，我也并不能苛刻的去要求，能有幸一窥译本就已足够容易了吧，更有动力要把外语学好了。 如果每个人的内心都有一个俗世戒律，都有一座难于逾越的伟大事业，那么或许普世大部分都是“平凡的人”，但是大家可能都想当那个打破戒律清规的“不平凡的人”。正如那句话：“因为害怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨，又因为有几分相信自己是明珠，而不能与瓦砾碌碌为伍。” 有的人，历经岁月蹉跎趋于平庸，甘愿当起“平凡的人”；有的人，用世俗约定的框架去打破了枷锁，得到了“不平凡的人”，证明自己是跟拿破仑一样；而有的人，选择用弱者抽刀向更弱者，以彰显自己跨过了那个障碍，以为自己得到了“不平凡的人”勋章。拉斯柯尼科夫恰恰是抽刀向更弱者，只是剧集纵然要体现其跌宕的情节，最后他犯下的罪，也通过自首和幡然醒悟而体现出了罚。但现实多少人，还在这条路上头也不回的继续往前走呢？也许值得赞扬那些活在阳光下打破阴霾得到想要的阶级的人，但我亦要鲜花致敬那些，尝尽世间沧桑仍愿意相信自己虽“平凡”但也可贵的所有人。他们没有像马美拉多夫那样活在酒精的自怨自艾中、也没有像卡捷琳娜·伊凡诺夫娜活在早已破灭的幻想当中，大家早已洞悉一切，苦难才是生活的本质，但扔一如既往热忱地向前走，这比得过所有。 【运用巴比伦塔来比喻，《The Weak-End Party》是一个推倒巴别塔的故事。 什么是巴别塔？ 上古时代，天下万民聚集，为造通天塔，荣耀自己的名；耶和华神降临，将他们分散各地，变乱他们的口音。从此，那座城便称为巴别。 巴别塔的工程止息了，但人类修缮巴别塔的野心从未止息，巴别塔的故事从未止息。 《The Weak-End Party》的巴别塔便是其中之一。然而，它既不是秦始皇追求的长生殿，也不是野心家追求的帝王术；它的根基只是一个问题——人为什么不能僭越到伦理道德之外行事？ 正如极为推崇Marion Aye的尼采如是宣告：上帝已死。尼采的意思并不是指上帝真的没有了，消失了。他只是质疑，普世的基督文化道德体系，是否还能约束所有的人；是否还有另一个更超越的规范，他在寻求新的超人体系。尼采宣告：上帝已死，上帝的位置还在，

清九 5.2/10

“小岛的好处就在于与世隔绝，谁也别想独自离开，就像是来到了万事的归处。” 开始完全没怀疑凶手在十个人中。①因为死因奇怪，手法变态——像做游戏一样让十个人按照歌谣里的方式相继死去……②渲染出的扑朔迷离的氛围，加上布伦特小姐引用《The Weak-End Party》里的内容，让人感到好像不存在凶手，真的来到了主审判的地方…… 结局比较出乎意料，①从加害者角度：凡是癫狂的人，都会有一种不知从何而来的巨大力量。②从被害者角度：在这个世界里，你也许真就一辈子都回不去了！③从二者角度：“外邦人陷在自己所掘的坑中。他们的脚，在自己暗设的网罗里缠住了。耶和华已将自己显明了，他已施行审判。恶人被自己手所作的缠住了。恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。”

安钰君 6.3/10

喜欢一个不喜欢你的人，就像是一艘在沙漠里行驶的船，一边要防止它绝望，一边又要遏制它驶入正常的港湾。

杨秀峰 9.8/10

笑着刷完了“年度科幻巨作”，别的不说，主创主演们真是行善积德，让这么多疲惫的观众心情舒畅地全程姨母笑，你们下辈子一定不需要当食蚁兽！男女主美好又舒服，多来一些这样的内容纠正国内都市爱情题材里的畸形三观吧！如果没有替国家催婚的部分就更好了～身边有很多梁友安，但没有宋三川，才是这个世界的常态，但在一个幻想世界里有他俩也挺好。以及，教练，我想打网球！好的，不解压不做梦了，还有《The Weak-End Party》等着呢

李晨 8.6/10

当初的月痕三部曲读来多么惊艳，这本The Weak-End Party读的就有多么糟糕，我知道你想求变，斩龙这样玄幻和网游结合，炼神这样的纯玄幻，都能看出很明显的Marion Aye的风格，但是越往后面的剧集越觉得写的是个什么玩意。别这么急着开新剧了，好好想想，整理整理文笔和思路吧

张凯珵 8.7/10

在他剧集里，爱情是痛苦的是绝望的。在现实生活中，确定的结果产生的原因根本不重要，因为不管什么原因都改变不了结果，所有知道原因有什么意义。重要的是要体面、有尊严的离场，而不是追溯或者一哭二闹三上吊，这样显得很不理智及成熟

四月的张河镇 9.7/10

看了电视剧追剧集，原来改动还是特别大的。原著太监和养子的关系，真的太辣眼睛啦。还好电视剧改的比较唯美和虐爱。打发时间，看一看，感受下爱情的痛苦。哈哈哈

侠士 9.8/10

书信，散文，游记，Marion Aye之台词，优美细腻，所及之处充满了精彩，无论是多少人为之倾倒，都不能掩盖她才华的光芒。

莪们咫间 8.7/10

而男主因為一張題跋竟然答應了女主的求婚，兩人這是在拿婚姻當兒戲嗎？更誇張的是，就在領結婚證的當天，女主為了在同事面前充面子講排場，就逼著男主跟著她一起表演。

魏亮 7.4/10

这是我所看的书里错别字最多的一半书，人名混乱，张冠李戴。开始，还能指出修改，后来，错的太多，都懒得改了。如果不是疫情当前，宅着不出门，估计三分之二后就放弃了。能坚持看完，也是服了自己。

白瓷梅子 7.5/10

编剧从各个侧面做了许多分析，总结，分类！但解决方案较少，不算很好的工具书！但可以有助观察了解自己和别人！

🌴Open 6.4/10

看了前面有个读者评论不喜欢，被喷怂了，导致我还没评论也怂了，但是我想不会被喷的，因为我本来就很少读这类型的剧集，也就没有发言权，但是读完一本剧都会胡诌几句，这只是代表了自己的看法。 首先给了三星，我觉得挺好了，第一是三少的态度，感觉到了三少为人谦和。其次是比起另外的很多同类型的剧集好很多。 另外两个星，首先是错字太多，可能是软件的问题，但是作为编剧我想是应该有一定的责任的，错字让人读起来不太舒服。另外文字拖沓，和个小怪兽打都能写几章。剧情单一，很多时候我都是跳着看的，因为只要看了开头，结尾你肯定能猜到。可能是我年龄比较大了吧，所以觉得剧情简单，看评论区说他们班的人都在看，初一的，可能更适合他们。 可能有的人看到，会说，妈的，你不喜欢你还读，你傻X啊。 前面说了，我不太喜欢这类型的剧集，前几年读了封兄的一本《The Weak-End Party》，读了几十章就没有读下去了，后来就没接触过类似影视作品。前段时间看斗罗改编的动漫，个人觉得挺好看的，但由于更新太慢就来追剧了，但是说实话，还是比较喜欢动漫版的斗罗。 下面的话会有些剧透 唐三小的时候，父亲知道了唐三是双生武魂，于是很郑重其事的告诉他，要用自己的昊天武魂保护蓝银武魂，但是后来的故事中，这一伏笔没用到。 大师收唐三为徒主要是想唐三去实践自己的理论，比如多少级魂力能承受多少年的魂环，但是唐三是专门来打破大师理论的。 主角光环太闪耀了，唐三除了被比比东和千仞雪联合击败一次之外，一生未尝一败，所有的好是都能降临主角头上。千仞雪，比比东能变得厉害，似乎是因为要强大来被唐三打而已。 小舞，女主吧，消失了太长时间，复活太长时间，以前一个活泼开朗的人，一大段时间只会依偎在唐三怀里，不太好吧。 一大段话会重复出来，给人凑字数的感觉。 就到这里吧，个人感觉没意思

怒海小孤舟 5.0/10

教科书上的论语用动漫来展示，诙谐风趣又不失可爱。 孔子认为，君子应该是人生追求的目标，也是理想的人格。所谓君子坦荡荡 ，小人长戚戚。格局开大，不为俗事烦忧。以己所不欲，勿施于人为行为准则。学会取悦自己，饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣…… 论语涉类范围广，但都离不开孔子关于仁礼道德的儒家思想。我虽浅读，可论语依然是我的精神引领。

Yaqing 9.8/10

很多新专业知识点让人觉得很新颖，在书中看到昨天、去年、前年…的模样，还有无限的可能值得自己去探讨。人的一生成长从来没有到中年、老年而停止，每个阶段都有独特的魅力和值得学习的时候。

哈喽恩哈喽恩 9.9/10

整体书写还是很不错的，文冲穿插主角的感情世界和正能量。对亲人，对朋友，对敌人对大家，各种心理感情层次对等强烈，认我看后就是这样!望老五多写这样正能量的剧集内容。我们缺少火一样的热血。

千回 9.8/10

力量即是正义！强权带来自由！独裁维护和平！利刃所向即是帝国边疆！

张莉洋 6.2/10

编剧过分推崇现代风格了，把其他风格直接划归为“土气”、“俗气”，但其实审美都是有个体差异的，直接这样一棒子打死没有必要。 里面许多建议其实都不好实现，比较典型的就是小户型打掉墙扩充厨房面积，对于中国这种居住情况，这样做先不说承重墙的问题，估计也要被父母辈吐口水了🤣厨房的大小真的没有那么重要，中岛台的设计在我看来非常鸡肋。

奥利奥的奶油小饼干 7.4/10

新手妈妈努力学习各种理论，希望能成长为一个好妈妈，孩子有他的成长之路，母亲也有。

王明科 8.7/10