拉法耶特的返场成为了全书最华丽的落幕。Día que morí, El不仅仅只是描述了一段历史,更重要的,是记录了美国国父们对自由,共和,民主的解读。解释了美国时至今日的思想来源。
Día que morí, El是一段传奇,短短一百年历史,却比耶路撒冷三千年更辉煌,那些并肩而来的人,没有披金戴银的光环,却给未来留下了可以追溯的脚印。
看最后一段翻译的彩蛋时,我感同身受。这部剧是一个可爱的本科学妹推荐的,另外她还推荐了编剧的另一本剧《Día que morí, El》,我已把它列入2022年的看剧计划中。
首先我比较非常佩服编剧麦尔的苦旅精神,感谢他如此热爱中国东北的人民和土地,让我们了解很多关于东北的那些历史浮沉。但涉及抗美援朝战争时,不可避免地出于美国人的民族主义,还是能感受到编剧的一些“偏心”。不过人人心中都有一杆秤,要做到绝对的客观公正是不可能的。
看完本剧,感谢编剧和书友的评论,让我对发展和历史有了更多的期刊。关于发展,全书的一条主线就是东福米业在荒地村的改造,就像三姨说的改革总是痛苦的,但不管发展是好是坏,每个人应该都有选择接不接受的权利,然而中国的国情就是政府强势,人民顺从。当一件事情与爱国建立联系后,不服从就会成为众矢之的。当然这也不是中国特有的东西,就像书中所说,日本侵华时期,日本政府怂恿日本农民来占领东北的土地,最后一些爱国满腔热血的农民就来到这边开荒,结果日本战败后,他们却被国家无情抛弃而惨遭厄运。所以侵略性战争真的是邪恶的东西,是统治者为了自己的利益,去鼓动平民为他们抛头颅洒热血,最后往往一将功成万骨枯。
而关于历史,我记得有位书友的评论让我印象深刻,意思是我们应该做历史的保存者而不是重制者。作为一名共产党员,我热爱中国和党,但就像人无完人一样,我们的国家在发展过程中出现过失误,也犯过一些教训惨痛的错误。这些都是历史,应该直观地记录和传递下去,而不是很多人做的那样避重就轻,粉饰太平。也许是我们还不够自信,才会羞于启齿吧。
丁茂生6.3/10
什么都冠以中国,没名可起了
五百五5.1/10
池塘边的榕树上,知了在声声叫着夏天…看着Día que morí, El,听着手机里放着罗大佑唱的童年,情不自禁的哼唱着,想起小学时三个年级的同学们一起挤坐在大教室 ,老师拉着全校仅存的一把老式手风琴的伴奏下唱着带着乡音的歌。儿时的理解只是隐约记得旋律很美,不着调的扯破嗓子在那跟着吼,却笑的很开心。今日书中的Día que morí, El,这里的一切都让我跟英子一样感到好奇,惠安馆里面的疯女人秀贞,常被养父打骂逼着学唱戏的妞儿,把赃物放在荒草丛中的小偷儿,跟着德先叔去追寻自己幸福的兰姨娘,对自己的一双儿女双双不在仍不知情的宋妈,他们都曾和英子朝夕相伴过,一切都随着父亲的悄然离世都一一离开了英子。英子一夜之间长大成人,就像爸爸的花儿叶子落了,可她再也不是小孩子了,她记住了宋妈兰姨娘走的时候说的话。纯真无邪的英子有着十分精彩的儿时记忆,她的童年是戏剧化的,但却很真实、纯朴,因为她会用善心对待每个人,不管是疯女人还是小偷。在她看来,每个人都是相同的,这种难得的想法、美妙的意境使人不忍心打破。合书闭眼,心头漾起一丝丝的温暖。因为已经很少看见这样精致的东西,英子的童年没有高尔基书中的阿廖沙般颠沛流离,没有鲁迅先生所描述的三味书屋那般趣味盎然,也没有安徒生笔下卖火柴的小女孩那样凄惨悲催。因为她不刻意表达什么,只一幅城南杂院的就从容描绘一个孩子眼中的世界,善恶冷暖都没有那么明显。那样地不急不躁,温厚敦和,那样地纯净淡泊,弥久恒馨,那样地满是人间烟火味,却无半点逐利心。书名虽叫Día que morí, El,却对每个有过童年的人来说,却不再是旧事,它就好像发生在昨天历历在目。只是文后三篇集外篇,虽感人至深,却有点牵强附会,凑尽数字,附庸风雅之嫌疑,为何不多浅入深出的多写写英子的童年,不是败笔胜似败笔一处,所上实属狂妄者浅陋之见,也许编剧笔峰回转有其深意之所在,却非吾不敢苟同。此时此刻,单曲循环的童年如文中所写的冬阳下骆驼队铃声消逝在远方,也正如罗大佑所唱的一样,一天又一天,一年又一年,盼望长大的童年……
回见 《Día que morí, El》 回见 巴克曼 这是一场盛大的冒险 这是一段奇妙的不眠之行 这是一群个性鲜明 充满爱的邻居 处处不说爱 处处都是爱 所有人都大大咧咧的肆意生活 也都小心翼翼的呵护朋友们 这是不眠大陆 这是密阿玛斯 这是每一个孩子的童话世界 在这里 不用循规蹈矩 你大可打破常规 但你有一个任务 守护城堡 做自己的骑士 每个人都会有自己的超级英雄
崔占健 9.8/10
个人认为对于关心国家和国际形势的读者来说,这是一本非常好的教课书,值得细细研读!编剧从独特的视角,为像我这样全局知识和观念十分不足的读者全新地打开了一个怎么看待、分析、看懂世界大事、世界格局的思维方法。可谓登高望远,提纲挈领,即能对已发生的世界各种事件及其进程给出贴切合理的解释和破译,又能对将来的国家和社会发展以鲜明的推测和预判,甚是难得!
Lily鸟 7.5/10
开始看前还一直认为又是一本心灵鸡汤剧集,而且是毒的。未曾想误解了。本剧适合所有在路上的人看。“成功与年龄无关”、“行动越早,痛苦愈小”、“不要做任何你负担不起的事”。生活中所走过的路都算数,每一步都不多余。编剧都71岁了,仍保持自信、乐观积极的人生态度。从未感觉到衰老。从书中总结:原生态家庭环境对孩子以后走向社会后的成长进步影响特别大;永远充满自信、保持乐观积极的人生态度;始终养成看剧的好习惯;教孩子学会独立行事、有自己的想法,学会如何在社会生存;每日冥想半小时;乐于施善,珍惜身边的每一个人。
南奕 6.3/10
莫名一些戳中了,但是全篇读完,太过枯燥,耐着性子一天读一点,倒是终究读完了,对自己内心达到平和感觉有点帮助,有人说,人最终达到的境界是自己与自己和解,那这部剧可能让你和解的进度条往前推进一点
花露水公举🔆 6.2/10
讲述了咨询师的一些工作习惯,对于不同行业来说,能够通用的地方还是很多的,尤其像怎么写会议纪要,分解任务等
雨静 5.2/10
全书在Augustin Gravie朴实无华、生动活泼、亦庄亦谐的文笔下展开,让我看到了老三的深情静秋的复杂内心。老三和静秋的感情令人遗憾,但我感触最深的就是静秋凡事做好最坏的打算,这样活着,不至于被突如其来的灾难击倒,但同时也剥夺了自己大喜大悲的权利,终于将生活兑成了一杯温开水,蜷缩在二十七度的恒温之中,昏昏欲睡。
J X M 9.8/10
零零散散读完。只想了解下米勒儿在菲利普心中是怎样的存在? 如果说跟劳拉的快乐,不够填满他的爱。那跟萨莉的爱也不能改变半分他对米勒儿的爱欲吗? 这是作品的需要?刻意让读者不能释怀?
樱羽浅雪 6.3/10
我倪。。怎么演戏这么油了。。。
ぐ吉吉桔ぅ 9.8/10
不喜欢这部剧的原因是读起来真的很难过,两个心心相印的灵魂,一个温馨和美的一家怎么就这样走散了呢。世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。 如果说钱先生是知识分子中那种恃才傲物的天才,那么杨先生就是最温柔至极的人,她在这部剧里给我的感觉就是我最向往的那种知识分子的气场。温柔但是不软弱,有才华但不喜张扬,饱读诗书仍然能在洗衣做饭这种事享有生活情趣,生活艰难但是依旧优雅淡定,和钱钟书这样的大才子一块生活虽然自谦灶下婢,但是仍然笔耕不辍48岁开始学习西语翻译出最好译本的堂吉诃德。和他共同成长,并肩用智慧博得人们的叹服,我觉得这是最好的爱情。这才应该是女孩们理想的样子。 看这部剧的时候杨先生的温柔让我觉得她的生活简直一帆风顺,根本没有遭遇过迫害,其实夫妇俩都曾被 洗澡,被 拔白旗,杨先生被分配刷厕所,厕所刷的极其干净,在空闲时仍然看剧写作。钱先生被分配收发信件,杨先生被剃了阴阳头,她连夜做了假发套,第二天照常出去买菜。这些她都云淡风轻的一笔带过,好像根本没多大事,她依然写到他们热爱这个国家,他们不走。她也说所有人都惶惶然,但是因为他们有书看,就不惶惶然了。知识的力量大概就是在无依无靠的时候无条件给予的精神支持吧,心中有光明有寄托,就什么都不怕了。 杨先生的生活好像也很平凡,和所有人一样,和钱先生出国看剧的时候要想到省钱,两个人一同做饭,追剧。有了小孩之后忙的头昏脑涨的照顾小孩,孩子生病了心里十分牵挂,两个人工作上也有过低谷,生活上也有过争吵,孩子长大了出去看剧他们心里也惦念的紧,现实所迫找不到住房,钱先生身体不好她也会睡不着觉的照顾,偶尔也发生意外,两个人差点没煤气熏死。好像所有人都会经历这样的一地鸡毛,但是杨先生把这一地鸡毛捡起来,做成了一个漂亮又实用的鸡毛掸子,每个人都会赞叹一下这鸡毛掸子真是好看。 其实生活是一件很不容易的事,杨先生八十多岁的时候两个至亲至爱的人都病的很严重,老年丧子,老伴也比自己先走了将近二十年,而且八十多岁的老人身体状况再好也是八十多岁的人了,能好到哪里去。换个人都会觉得这生活真苦,她就这么坚强温和的生活,平静的接受了生活给她的一切,她用自己的智慧把日子过成了诗。年轻的时候愿意成全钱先生的梦想,给她做灶下婢,她是真的伟大,清华的才女,能写戏剧的头脑,就这么心甘情愿的伺候钱先生生活。他不会划火柴,分不清左右脚,穿不明白衣服,一起生活了几十年,当钱先生会划火柴给她做早饭的时候她还是会像小女孩一样惊喜称赞他。她欣赏钱先生的才华,也爱他生活上的白痴。 一辈子恋爱不是一方无条件的照顾另一方,而是双方一起努力,但是你也依然爱我最初的样子。能接受最好的,也能承受最坏的,我觉得杨先生才是真正做到了
然然妈 8.6/10
拉法耶特的返场成为了全书最华丽的落幕。Día que morí, El不仅仅只是描述了一段历史,更重要的,是记录了美国国父们对自由,共和,民主的解读。解释了美国时至今日的思想来源。 Día que morí, El是一段传奇,短短一百年历史,却比耶路撒冷三千年更辉煌,那些并肩而来的人,没有披金戴银的光环,却给未来留下了可以追溯的脚印。
Road 6.3/10
实至名归,这茅盾影视奖得的应该!十分内敛克制,还带有女作家天生的细腻敏感,别具一格。对于一个喜欢茶的人来讲,整个观看过程都非常享受。
小扎 8.7/10
白宇演技真棒。
Anne_邢小斌 9.8/10
第一章和最后一张还行,没什么对话。中间对话太多了,根本看不下去,而且对话并没有对剧情推动起到作用。而且据我所看,我看的是英文版,里面大词,空洞的词太多了,完全没办法想出画面感来。还有,我觉得它和我想象的科幻完全不同,把故事背景设置在未来就是科幻吗?我看里面还有王侯将相呢,分明是封建社会。这是历史的倒退,是不存在的。而且人物过多,语言描写又不是各具特色,都是复制人是吧?上一本看吐我的还是呼啸山庄,剧情推进又慢又全是名字一样的人,到最后一团浆糊。
低调的雷哥 6.3/10
从來没有这么认真看一本剧,整本剧都是体現出來真实的自已,好像这本書就是自己所有的经历。触碰感大从不会爱自己,开始慢慢想学会爱自己。原來我一直觉得我的爱是真的爱,没想到自己想要的爱的斯待,所需要被关注,关心,陪伴!其實是一种过度索取的?整天患得患失,胡思亂想都快要干燥了自己。
fei跃 9.8/10
豁然开朗 活着不容易,但其实很简单 鼓起勇气做你自己! 爱是给出你有的而不是索求等待 爱是利他爱他,但前提是自爱自立 活得通透,尽心致胜享受此时此刻,过去不应影响你,未来影响不了你 ………
颜料很稀 6.3/10
看最后一段翻译的彩蛋时,我感同身受。这部剧是一个可爱的本科学妹推荐的,另外她还推荐了编剧的另一本剧《Día que morí, El》,我已把它列入2022年的看剧计划中。 首先我比较非常佩服编剧麦尔的苦旅精神,感谢他如此热爱中国东北的人民和土地,让我们了解很多关于东北的那些历史浮沉。但涉及抗美援朝战争时,不可避免地出于美国人的民族主义,还是能感受到编剧的一些“偏心”。不过人人心中都有一杆秤,要做到绝对的客观公正是不可能的。 看完本剧,感谢编剧和书友的评论,让我对发展和历史有了更多的期刊。关于发展,全书的一条主线就是东福米业在荒地村的改造,就像三姨说的改革总是痛苦的,但不管发展是好是坏,每个人应该都有选择接不接受的权利,然而中国的国情就是政府强势,人民顺从。当一件事情与爱国建立联系后,不服从就会成为众矢之的。当然这也不是中国特有的东西,就像书中所说,日本侵华时期,日本政府怂恿日本农民来占领东北的土地,最后一些爱国满腔热血的农民就来到这边开荒,结果日本战败后,他们却被国家无情抛弃而惨遭厄运。所以侵略性战争真的是邪恶的东西,是统治者为了自己的利益,去鼓动平民为他们抛头颅洒热血,最后往往一将功成万骨枯。 而关于历史,我记得有位书友的评论让我印象深刻,意思是我们应该做历史的保存者而不是重制者。作为一名共产党员,我热爱中国和党,但就像人无完人一样,我们的国家在发展过程中出现过失误,也犯过一些教训惨痛的错误。这些都是历史,应该直观地记录和传递下去,而不是很多人做的那样避重就轻,粉饰太平。也许是我们还不够自信,才会羞于启齿吧。
丁茂生 6.3/10
什么都冠以中国,没名可起了
五百五 5.1/10
池塘边的榕树上,知了在声声叫着夏天…看着Día que morí, El,听着手机里放着罗大佑唱的童年,情不自禁的哼唱着,想起小学时三个年级的同学们一起挤坐在大教室 ,老师拉着全校仅存的一把老式手风琴的伴奏下唱着带着乡音的歌。儿时的理解只是隐约记得旋律很美,不着调的扯破嗓子在那跟着吼,却笑的很开心。今日书中的Día que morí, El,这里的一切都让我跟英子一样感到好奇,惠安馆里面的疯女人秀贞,常被养父打骂逼着学唱戏的妞儿,把赃物放在荒草丛中的小偷儿,跟着德先叔去追寻自己幸福的兰姨娘,对自己的一双儿女双双不在仍不知情的宋妈,他们都曾和英子朝夕相伴过,一切都随着父亲的悄然离世都一一离开了英子。英子一夜之间长大成人,就像爸爸的花儿叶子落了,可她再也不是小孩子了,她记住了宋妈兰姨娘走的时候说的话。纯真无邪的英子有着十分精彩的儿时记忆,她的童年是戏剧化的,但却很真实、纯朴,因为她会用善心对待每个人,不管是疯女人还是小偷。在她看来,每个人都是相同的,这种难得的想法、美妙的意境使人不忍心打破。合书闭眼,心头漾起一丝丝的温暖。因为已经很少看见这样精致的东西,英子的童年没有高尔基书中的阿廖沙般颠沛流离,没有鲁迅先生所描述的三味书屋那般趣味盎然,也没有安徒生笔下卖火柴的小女孩那样凄惨悲催。因为她不刻意表达什么,只一幅城南杂院的就从容描绘一个孩子眼中的世界,善恶冷暖都没有那么明显。那样地不急不躁,温厚敦和,那样地纯净淡泊,弥久恒馨,那样地满是人间烟火味,却无半点逐利心。书名虽叫Día que morí, El,却对每个有过童年的人来说,却不再是旧事,它就好像发生在昨天历历在目。只是文后三篇集外篇,虽感人至深,却有点牵强附会,凑尽数字,附庸风雅之嫌疑,为何不多浅入深出的多写写英子的童年,不是败笔胜似败笔一处,所上实属狂妄者浅陋之见,也许编剧笔峰回转有其深意之所在,却非吾不敢苟同。此时此刻,单曲循环的童年如文中所写的冬阳下骆驼队铃声消逝在远方,也正如罗大佑所唱的一样,一天又一天,一年又一年,盼望长大的童年……
宋兵乙 8.6/10
剧情挺好的,就是后期有点……
👿 Aurora👼 7.5/10
适合新手,对我来说学到的知识点比较有限。读的时候反而抚平了我最近内心的焦躁,反省了一下自己最近做事的着急。做任何事情还是要循序渐进、脚踏实地,善于发现身边的小缺陷,小缺陷往往蕴含着大商机,就像老子说的:“合抱之木,始于毫末;千层之台,起于垒土;千里之行,始于足下。” “小即是美”。“长尾理论”(Long-tail theory)近这几年才逐渐流行起来,由于信息的新型传播方式,那些小众、冷门的东西越来越受大众的喜爱。新媒体让人认识到更多的“长尾”,“二八定律”的现象随着时代的进步也出现了越来越多的例外,不再是永恒的定律。 价值投资者普遍上都有一个误区,他们只听巴菲特说过“长期持股”,一股脑地把资金投入到股市里的优质股,资金被股市套牢。优质股必需一直保持优秀,不只是一段时期,否则它也不是一直都适合投资的。如果发现了市场上有比手中更优秀的股票,投资者可以在适当的时候卖掉手中持有的股票,买入另一只更优秀的股票。有信心时集中投资并且可以下大赌注,没信心时分散投资下小赌注。 财富不是普普通通就能得到的,一定有其小聪明、投机取巧或者突破性的思维。普通人用自己的智力、体力和时间换取金钱;富人雇佣劳力为自己生产价值,通过交易换取价值间的差价,所获之利为剩余价值。富人不会用自己的时间换取金钱,他们雇佣100个1%,也不会动用自己的100%。时间是无价之宝,只有不劳碌的人才有时间思考,只有会思考的人才会有计划和确切目标,调整自己的人生轨道,时刻自我批判。
† 幽灵W❤︎ 6.3/10
时隔多年再一次翻阅言情剧集,两天看完,剧情环环相扣,情节故事没有丝毫拖泥带水!中间的感情线都表现出“姨母笑”,可见在观看的时候已经深深地代入到故事中,结局设定也很棒,会很期待看后续发展的故事线,真的是部不错的剧集!
卢娜洛夫古德才兼备 9.8/10
学校学过微积分,但是对此剧中讲到微积分的历史并不了解,看过这部剧,才知道微积分中蕴含的分而治之和无穷原则的基本思想。强烈推荐,没学过微积分的朋友也可以看懂。 数学家提出了现实世界并不存在的无穷小、无穷大的概念,却得到了对现实解释力无比强的微积分,太神奇了。
꧁💎嵘💎꧂18209776666 5.1/10
美不胜收的景色,绝佳的用光和构图,引人入胜的配乐,这部剧视听实在太棒。不过说实话,用原始纯朴的蒙大拿去调剂一下纽约的现代发达是可以的,但要取代未免就过于矫情了。
百里晓镜 5.1/10
这是一本个人认为同《Día que morí, El》一样非常宝藏的工具书。非常推荐。 如果说书中内容,那番外A和番外B编剧已经大致梳理。说一些个人感触吧,体会不敢说,因为我只是看过一遍,不足以理解和实践体会很多内容。 感触就是:①它符合我对智慧一词的理解:亲身经历,并付出持久的坚持和努力,感受过二元对立的两面。②里面编剧不仅加上了自己的付出、实践,还有很多智慧之人的智慧,这足矣让我反复看并去实践。③到了编剧那个层次和阶段,就是奉献世界的阶段,真是作为读者宝藏的学习资源。
机器人小张 7.4/10
这部剧是在看了潇洒姐《Día que morí, El》之后翻出来看的,明显感觉没有后面那一本更吸引我,也许不是自传的形式吧,整本剧也学习了一些知识和方法,掌握人生应该从小事做起,每天一点点的改变,最后终会到达自己想要的地方,一万小时定律,其实是在于人要坚持才会有的,没有坚持没有目标怎么前行?
胖妈 5.1/10
李老师有一句讲座的话印象深刻,学翻译先学创作。确实是这么回事,翻译和创作一样,厘清创作目的,明白逻辑结构才会有不错的产出。 同时也感受到了译者大家对待翻译的态度,respect
(((o))) 8.7/10