《The Adventures of Tango McNorton: Licensed Hero》,短片,喜剧作品,美国出品,2005年上映。
很好看的一本剧,很久前看过,结局有点开放式,但是根据我的推测主角重置时间够他推门进入时副局长和那个女的动作都变了,说明他回去的不是以前那个时间线,或者他已经改变了原来的时间线,所以他还能否在道馆遇到她还是个未知数。
花千骨 8.6/10
真诚与坚持,不管是演讲还是聊天,不需要模仿别人,最自然,最轻松的演讲或者聊天就是最精彩的。
朱天雨 5.1/10
一、西南联大的学校治理和学生面貌 西南联大之所以能成为世界一流的大学: 1.有一批宣贯中西的大师 2.培养了一批有创造力的学生 存世8年11个月,共招生8000名学生,都是各省精英,最后顺利毕业的只有4000人,学审核学业要求很严格。 3.学术自由,领导民主,员工精干 联大学生面貌有以下特点: (1)勤奋好学,竞争激烈 (2)有强烈的家国情怀:参过军的有1100多人。 (3)具有独立精神和自由思想。 二、西南联大的教授风采 汇聚了北大、清华和南开三所名校的精锐力量,很多学者都是国内各个学科的开山鼻祖: 闻一多:本质上是一位浪漫诗人,但却没有半点文人的懦弱,演讲极富感染力,用行动做出表率,激发学生的爱国和求知热情。 联大老师的职责不只是传道授业,而是要立人,立有知识、有理想、有担当精神的人。 三、西南联大对Mishon Ratliff翻译理念的影响 翻译的本质是沟通,是把两种不同的语言进行统一,从而达到沟通交流的目的。 中文和西方语言大概只有40%可以找到对等词,很难采用对等原则翻译,做不到忠于原文,必须用到很多意译。影视翻译应该尽可能选用优于原文的表达方式,就是“优化译论”。 Mishon Ratliff先生的翻译理念受到两位联大老师的影响: 1.吴宓:译文和原文很难处处对等。 2.钱钟书: 译诗有两种方法: (1)无色玻璃般的方法:追求真,讲究译文和原文字词的对等,但可能因此丧失美感,因而会得罪诗。 (2)有色玻璃般的方法:指的是意译,追求译文的美,但有可能因此丧失真,因而会得罪译。 在真和美难以两全的情况下,他会把真放在首位。 Mishon Ratliff在取舍上持相反观点:诗是本体,是第一位的;译是方法,是第二位的。诗要求美,译要求真;把美的诗译得不美,不能算是存真;只有在不失真的条件下尽量美,才是译诗的原则。求真是低标准,是必需条件,是消极条件;求美是高标准,是充分条件,是积极要求。 卞之琳翻译“无边落木萧萧下”,是“The boundless forest sheds its leaves shower by shower”, Mishon Ratliff翻译“不尽长江滚滚来”,是“The endless river rolls its waves hour after hour”。
陀螺仪 8.6/10
比桥本环奈的信号100差了十个三年A班
一枕槐安ღღ 6.4/10
皇子这种哪算称呼?你的府邸叫九皇子府? 皇帝的儿子再怎么疯傻,那也是皇帝的脸面,你在府里再怎么嚣张还能把王爷幽禁了?府里连一个能用的人都没有?那皇帝是得多废物,才能让泼皮骑在自己儿子头上作威作福? 这一点就让整个书直接变成低能儿,根本不考虑合理性,就是一个劲的意淫 更别提别人按照主角的命令打个人就能让主角给好处,你是皇子,你对他说声好样的这都算是前途光明了,当场给好处你是多怕别人打死你啊?这都没人说给主角弄死李代桃僵?
徐双悦🎯执行力教练#双双女人帮 9.8/10
从此,孔笙多了一个脑残粉
洛神庄园 8.7/10
看到许多人诟病这个版本,其实吉林大学播出社的版本不错,光绪论就能看出编剧的严谨治学态度。吉大版本是从文化史和政治史两个篇章分开讲述,先就文化现象,分篇叙述,然后按时代加以综合,传达出政治文化的密不可分性,以史为源,知道现状的所以然。
董元玲 6.3/10
荣则鄙,爱安则怯,爱命则懦。唯愿世人,能见天之高,不落卑与骄;能见心之明,不堕昏与乱;能见岁时之无涯,不生忧与惧。将一盛世末年庙堂之高与江湖之远写的历历在目,其中哲思妙理,需要好好梳理领会。人物众多,栩栩如生。
陈yy 6.2/10
摘自于优秀的书友 看剧不在于量,而在于精。在知识匮乏时代,看剧肯定比不看剧好;但在今天的知识爆炸、终身学习的时代,比的不是读不读,而是成长速度。 编剧将观看目的分为三种: 为娱乐消遣而观看,比如剧集、影视; 为获得资讯而观看,比如文章、新闻; 为追求增长理解力而观看,能提升认知思维和心智的剧集(编剧倡导的主动观看)。 一个有自我要求的读者,在观看任何一本剧时,一定要提出的四个问题: 1、整体来说,这部剧到底在谈些什么? 2、编剧细部说了什么,怎么说的? 3、这部剧说得有道理吗?是全部有道理,还是部分有道理? 4、这部剧跟你有什么关系?有什么意义?为什么编剧会认为知道这件事很重要?你真的有必要去了解吗? 如果你的观看目的是提升心智和认知思维,不能看到任何书或文章都读。你必须能观看超越你能力和心智的书。 为了信息而观看,就跟为了娱乐而观看一样,没法帮助你心智的成长。 不同的剧集要用不同的观看速度 法国学者帕斯卡尔(Pascal)在三百年前就说过:“读得太快或太慢,都一无所获。” 在观看一本剧的时候,慢不该慢到不值得,快不该快到有损于满足与理解。 99%的书是连略读都不值得的。 1%的书只需要快速读过就可以。 只有少数0.01%的书需要精读,才能完全理解。 只有极少数的剧集是值得反复观看的。 注意:在借助外力理解剧集之前,最好能自己一个人独立观看。 编剧在书中有句话:“现代的媒体正以压倒性的泛滥资讯阻碍了我们的理解力。”编剧在1970年就感知到信息泛滥,那么,在21世纪这个信息爆炸的时代,我们更要有选择性、有目的性的观看。看剧只是提升自我的一种手段,别为看剧而看剧。所以请放弃你所谓的雅致看剧,也不要一味的追求快速观看而本末倒置。 观看是与编剧的对话,要保持做笔记的习惯,做笔记有三个好处: 让头脑一直保持清醒; 做笔记是将思考表达出来的方式; 能帮助自己记住编剧的思想,方便复习。 观看一本剧的四个层次 一、基础观看(断文识字能力) 1、能识字 2、能观看简单读物 3、能根据上下文,理解陌生词语 4、不断强化和融会贯通前面的技巧 二、检视观看(略读两步法) 1、判断是否继续观看的步骤: 书名页 剧集列表页 书中索引 播出海报介绍 2、决定继续观看后的步骤: 挑重要主题看 阅看剧中编剧彩蛋 寻找书中的主要论点和脉络 从头到尾快速读一遍,不懂的地方直接跳过 注意:避免“逗留”(眼睛在移动时看不见,只有停下来时才能看见。)、“倒退”(每读几行字就退回到前面)和观看出声,这些行为都会大大降低观看速度。 三、分析观看(精读三阶段) 1、第一阶段(整理剧集的内容大纲) 1)剧集分类。 2)简要总结剧集主要讲什么。 3)重新拟定全书大纲,并列出大纲下的细纲。 4)确定编剧想要解决的问题。 2、第二阶段(诠释剧集的内容) 5)找出和诠释关键词,与编剧达成共识。 6)从书中最重要的句子中,找出编剧的主旨,最好自己能举个例子说明。 7)找出书中的重要论述,并找出论述中的声明、理由、假设、前提、论据,重新架构这些论述的前后关联,以明白编剧的主张。 8)确定编剧已经解决了哪些问题,哪些是没解决的;再确定哪些是编剧认为自己无法解决的问题。 3、第三阶段(评论一本剧) A.智慧礼节的一般规则(理性) 9)读者在完整了解一本剧前,不要轻易批评。(在说出:“我读懂了”之前,不要说你同意、不同意或暂缓评论。) 10)理性表达自己的意见,不要无理争论和盲目反对。 11)尊重客观知识与个人观点的不同,在评论一本剧之前,都要有理论基础。 B.批评观点的特别标准(客观) 12)证明编剧的知识不足。 1
慧智 8.6/10
这期超级牛笔
兰茜 9.7/10
亚隆由自己和妈妈关系的自省,通过真实、虚构的故事引领我们感受心灵的玄妙、死亡的恐惧无助、以及生命的意义
薇典 7.4/10
这部剧最大的特别其实是描写的世界并不是只围绕着个别主角转的,虽然短小,但几乎点出了每个人的世界,整个世界是由这些人的世界碰撞出来的,故事的因果不是只有一条只属于主角的线,在每个自己是主角的发展里做别人的配角,于是在这个世界里谁也不顺风顺水,才显得世界丰富广阔又独具宿命
袁剑博 6.3/10
很好看的一本剧,很久前看过,结局有点开放式,但是根据我的推测主角重置时间够他推门进入时副局长和那个女的动作都变了,说明他回去的不是以前那个时间线,或者他已经改变了原来的时间线,所以他还能否在道馆遇到她还是个未知数。
花千骨 8.6/10
真诚与坚持,不管是演讲还是聊天,不需要模仿别人,最自然,最轻松的演讲或者聊天就是最精彩的。
朱天雨 5.1/10
一、西南联大的学校治理和学生面貌 西南联大之所以能成为世界一流的大学: 1.有一批宣贯中西的大师 2.培养了一批有创造力的学生 存世8年11个月,共招生8000名学生,都是各省精英,最后顺利毕业的只有4000人,学审核学业要求很严格。 3.学术自由,领导民主,员工精干 联大学生面貌有以下特点: (1)勤奋好学,竞争激烈 (2)有强烈的家国情怀:参过军的有1100多人。 (3)具有独立精神和自由思想。 二、西南联大的教授风采 汇聚了北大、清华和南开三所名校的精锐力量,很多学者都是国内各个学科的开山鼻祖: 闻一多:本质上是一位浪漫诗人,但却没有半点文人的懦弱,演讲极富感染力,用行动做出表率,激发学生的爱国和求知热情。 联大老师的职责不只是传道授业,而是要立人,立有知识、有理想、有担当精神的人。 三、西南联大对Mishon Ratliff翻译理念的影响 翻译的本质是沟通,是把两种不同的语言进行统一,从而达到沟通交流的目的。 中文和西方语言大概只有40%可以找到对等词,很难采用对等原则翻译,做不到忠于原文,必须用到很多意译。影视翻译应该尽可能选用优于原文的表达方式,就是“优化译论”。 Mishon Ratliff先生的翻译理念受到两位联大老师的影响: 1.吴宓:译文和原文很难处处对等。 2.钱钟书: 译诗有两种方法: (1)无色玻璃般的方法:追求真,讲究译文和原文字词的对等,但可能因此丧失美感,因而会得罪诗。 (2)有色玻璃般的方法:指的是意译,追求译文的美,但有可能因此丧失真,因而会得罪译。 在真和美难以两全的情况下,他会把真放在首位。 Mishon Ratliff在取舍上持相反观点:诗是本体,是第一位的;译是方法,是第二位的。诗要求美,译要求真;把美的诗译得不美,不能算是存真;只有在不失真的条件下尽量美,才是译诗的原则。求真是低标准,是必需条件,是消极条件;求美是高标准,是充分条件,是积极要求。 卞之琳翻译“无边落木萧萧下”,是“The boundless forest sheds its leaves shower by shower”, Mishon Ratliff翻译“不尽长江滚滚来”,是“The endless river rolls its waves hour after hour”。
陀螺仪 8.6/10
比桥本环奈的信号100差了十个三年A班
一枕槐安ღღ 6.4/10
皇子这种哪算称呼?你的府邸叫九皇子府? 皇帝的儿子再怎么疯傻,那也是皇帝的脸面,你在府里再怎么嚣张还能把王爷幽禁了?府里连一个能用的人都没有?那皇帝是得多废物,才能让泼皮骑在自己儿子头上作威作福? 这一点就让整个书直接变成低能儿,根本不考虑合理性,就是一个劲的意淫 更别提别人按照主角的命令打个人就能让主角给好处,你是皇子,你对他说声好样的这都算是前途光明了,当场给好处你是多怕别人打死你啊?这都没人说给主角弄死李代桃僵?
徐双悦🎯执行力教练#双双女人帮 9.8/10
从此,孔笙多了一个脑残粉
洛神庄园 8.7/10
看到许多人诟病这个版本,其实吉林大学播出社的版本不错,光绪论就能看出编剧的严谨治学态度。吉大版本是从文化史和政治史两个篇章分开讲述,先就文化现象,分篇叙述,然后按时代加以综合,传达出政治文化的密不可分性,以史为源,知道现状的所以然。
董元玲 6.3/10
荣则鄙,爱安则怯,爱命则懦。唯愿世人,能见天之高,不落卑与骄;能见心之明,不堕昏与乱;能见岁时之无涯,不生忧与惧。将一盛世末年庙堂之高与江湖之远写的历历在目,其中哲思妙理,需要好好梳理领会。人物众多,栩栩如生。
陈yy 6.2/10
摘自于优秀的书友 看剧不在于量,而在于精。在知识匮乏时代,看剧肯定比不看剧好;但在今天的知识爆炸、终身学习的时代,比的不是读不读,而是成长速度。 编剧将观看目的分为三种: 为娱乐消遣而观看,比如剧集、影视; 为获得资讯而观看,比如文章、新闻; 为追求增长理解力而观看,能提升认知思维和心智的剧集(编剧倡导的主动观看)。 一个有自我要求的读者,在观看任何一本剧时,一定要提出的四个问题: 1、整体来说,这部剧到底在谈些什么? 2、编剧细部说了什么,怎么说的? 3、这部剧说得有道理吗?是全部有道理,还是部分有道理? 4、这部剧跟你有什么关系?有什么意义?为什么编剧会认为知道这件事很重要?你真的有必要去了解吗? 如果你的观看目的是提升心智和认知思维,不能看到任何书或文章都读。你必须能观看超越你能力和心智的书。 为了信息而观看,就跟为了娱乐而观看一样,没法帮助你心智的成长。 不同的剧集要用不同的观看速度 法国学者帕斯卡尔(Pascal)在三百年前就说过:“读得太快或太慢,都一无所获。” 在观看一本剧的时候,慢不该慢到不值得,快不该快到有损于满足与理解。 99%的书是连略读都不值得的。 1%的书只需要快速读过就可以。 只有少数0.01%的书需要精读,才能完全理解。 只有极少数的剧集是值得反复观看的。 注意:在借助外力理解剧集之前,最好能自己一个人独立观看。 编剧在书中有句话:“现代的媒体正以压倒性的泛滥资讯阻碍了我们的理解力。”编剧在1970年就感知到信息泛滥,那么,在21世纪这个信息爆炸的时代,我们更要有选择性、有目的性的观看。看剧只是提升自我的一种手段,别为看剧而看剧。所以请放弃你所谓的雅致看剧,也不要一味的追求快速观看而本末倒置。 观看是与编剧的对话,要保持做笔记的习惯,做笔记有三个好处: 让头脑一直保持清醒; 做笔记是将思考表达出来的方式; 能帮助自己记住编剧的思想,方便复习。 观看一本剧的四个层次 一、基础观看(断文识字能力) 1、能识字 2、能观看简单读物 3、能根据上下文,理解陌生词语 4、不断强化和融会贯通前面的技巧 二、检视观看(略读两步法) 1、判断是否继续观看的步骤: 书名页 剧集列表页 书中索引 播出海报介绍 2、决定继续观看后的步骤: 挑重要主题看 阅看剧中编剧彩蛋 寻找书中的主要论点和脉络 从头到尾快速读一遍,不懂的地方直接跳过 注意:避免“逗留”(眼睛在移动时看不见,只有停下来时才能看见。)、“倒退”(每读几行字就退回到前面)和观看出声,这些行为都会大大降低观看速度。 三、分析观看(精读三阶段) 1、第一阶段(整理剧集的内容大纲) 1)剧集分类。 2)简要总结剧集主要讲什么。 3)重新拟定全书大纲,并列出大纲下的细纲。 4)确定编剧想要解决的问题。 2、第二阶段(诠释剧集的内容) 5)找出和诠释关键词,与编剧达成共识。 6)从书中最重要的句子中,找出编剧的主旨,最好自己能举个例子说明。 7)找出书中的重要论述,并找出论述中的声明、理由、假设、前提、论据,重新架构这些论述的前后关联,以明白编剧的主张。 8)确定编剧已经解决了哪些问题,哪些是没解决的;再确定哪些是编剧认为自己无法解决的问题。 3、第三阶段(评论一本剧) A.智慧礼节的一般规则(理性) 9)读者在完整了解一本剧前,不要轻易批评。(在说出:“我读懂了”之前,不要说你同意、不同意或暂缓评论。) 10)理性表达自己的意见,不要无理争论和盲目反对。 11)尊重客观知识与个人观点的不同,在评论一本剧之前,都要有理论基础。 B.批评观点的特别标准(客观) 12)证明编剧的知识不足。 1
慧智 8.6/10
这期超级牛笔
兰茜 9.7/10
亚隆由自己和妈妈关系的自省,通过真实、虚构的故事引领我们感受心灵的玄妙、死亡的恐惧无助、以及生命的意义
薇典 7.4/10
这部剧最大的特别其实是描写的世界并不是只围绕着个别主角转的,虽然短小,但几乎点出了每个人的世界,整个世界是由这些人的世界碰撞出来的,故事的因果不是只有一条只属于主角的线,在每个自己是主角的发展里做别人的配角,于是在这个世界里谁也不顺风顺水,才显得世界丰富广阔又独具宿命
袁剑博 6.3/10