Gladiatore invincibile, Il

这部剧没有写作的感觉 东拼西凑 读客品牌就是以大众流行文化为主 有质量的作品太少了

何家三少 9.8/10

主人公的想法和行为像极了自己，主人公最后的选择也让自己学到了很多，“Gladiatore invincibile, Il”只是一个虚的东西，真正宝贵的是主人公一开始就拥有的亲情和友情，当Gladiatore invincibile, Il的理想破灭以后，能给主人公帮助的只有亲情和友情。

快樂日 6.3/10

也许生命就是一个圆，兜兜转转最终还是会回到原点。虽然结果一样，但区别是一个是经历过其他可能后知道自己内心真正想要的后，再做出的选择。

落雪成白 9.7/10

有的人悟尽人生几何有的人他为冠军而生

霸王花 5.1/10

电视剧看完了很久…终于把剧集看完了，然后看完时候才意识到编剧之一是碟形世界的编剧，果然还是不擅长记编剧名字，电视剧极其上头，不愧是好上头，读文字让人觉得非常幽默，电视剧很还原，天使和恶魔我都爱，要找来原英文版再读读看。

pft老张 5.1/10

从经验出发的个体化美学观点。最为石破天惊的就是将艺术划分为日神精神和酒神精神两种状态，并且高度宣扬狄奥尼索斯音乐性的原本与崇高。整本剧下来可以说是批判了一切我喜欢的艺术形式（苏格拉底式艺术思想、欧底庇德斯和戏剧还有歌剧），将瓦格纳捧入殿堂级。这部剧被归为戏剧理论我是觉得很有意思的，毕竟Antonio Momplet将戏剧踩到极致，单单捧出一中悲剧类型来大肆宣扬。鉴于当时社会文化环境，Antonio Momplet本人用非理性的经验美学一石激起千层浪，德吹本吹不是盖的。

Zoe Cheng 成都 7.4/10

超级好看，必须给五星好评，潘老师演技杠杠的。

泽御企管 陈泽伟 5.2/10

看的时候，似有千言万语，写的时候，竟然不知道该写什么。唯有一些感慨，大概是道理大家都明白，但依然过不好这一生。 成年人的世界是没有容易二字，因为不管你愿意或不愿意，你都要去接触一些事或人，你会遭遇到糟心的、窝心的、开心的、静心的等等不依而至。你不知道，自己为什么会变成这样子，但你要明白它不是一蹴而就，而是一个渐变的过程，就像磨刀石上的铁块，有的磨成刀，有的磨成片，而有的磨着磨着，连铁块都磨没。 成为一个情绪稳定的成年人，难吗？真的很难！那演好一个情绪稳定的成年人，难吗？不难。为什么要演好，这又要说到当今社会的结构，社会是集聚的，人与人之间是存在着纽带，存在着交际，有交际就会产生情绪波动，有波动就会产生事端。情绪按正负来说，只可能是正正得正，以及大概率正负得正，而不会是负负得正。如果成年人不表现出正的一面，那岂不一负到底。 成年人啊，不仅要对自己负责，也需要对身边人负责，这就是不容易的极大原因。 摘录: 1、何为友情？就是一见如故，再见如初。何为爱情？就是喜你为疾，药石无医。 2、何为勇气？就是不再回头看。何为强大？就是能静候佳音。 3、世界的运行规则就是： 你变优秀了，其他的事情才会跟着好起来。 4、错的人不会因为你日思夜想、念念不忘就变成对的人。 5、如果说，你总是把注意力放在那些不喜欢你的人身上，这对那些喜欢你的人来说，非常不公平。 6、你小隐隐于不发朋友圈，大隐隐于各种小号。你每换一个社交软件就换一种人设，每切换一个账号就换一种人格。 7、小时候，哭是搞定问题的绝招；长大后，笑是面对现实的武器。 8、不管你怎么提醒对方“别往心里去”，别人听完之后往往只有两种结局：一是往心里去了，二是非常往心里去了。 9、真正无忧无虑的人只有两种：一种是得了失心疯的，一种是大彻大悟的。 10、这个世界的荒谬之处就在于：聪明人对自己满是疑惑，而傻瓜们却对自己坚信不疑！ 11、没有谁是突然不喜欢你的，只是你突然知道而已。 12、但凡是喜欢评论别人的人，其生活的糟糕程度和他喷人的激烈程度，几乎是成正比的。 13、世界上最招人烦的一类人是：他连事情的前因后果、利害关系都没弄明白，就跑出去要求别人慷慨、高尚。

elf 6.2/10

因为有些许类似实践经验理解起来比较快，讲得也很形象。对于拿干草堆喂牛比喻stack 真的是特别好玩且印象深刻了hhh 如果是纯小白的话还是不大推荐，感觉因为篇幅限制讲解并没有很细致入微。

杨晓晓 9.8/10

2021.6.23 100%打卡:       几年前买了一套许老的中译英古诗词全集，一共八本，从诗经到元曲。读完一部分，深深为许老的翻译所折服，译文简直到了“化”的境界。有的诗句中文理解不了的，看了许老的翻译马上就理解是什么意思了，并且觉得译得很妙，加一词减一词替一词都不可行。外译中译得好的翻译大师说多不多，说少也不少。但像许老这样做中译外，做得精益求精，把中国古代文化精髓发扬到国外去的屈指可数。      鄙人一外英语，二外法语，三外日语。加之从事过笔译工作。更知道做翻译的不容易之处。出于好奇上网查了许老的翻译之路。了解到许老这看似信手拈来，出神入化的译文背后其实是无数个熬夜思索的结果。许老在采访中说，他的时间不够，就从夜晚偷点。于是许老就有了无数个几乎每日译到凌晨三点，太阳出来便要起床出门上课的日日夜夜。我一度很好奇，是什么支撑着许老过着这样在我看来几乎是种苦行僧般的生活，在这部剧里找到了答案:是热爱！许老在这部剧里写，要热爱自己的工作，这样才能达到一定的高度，甚至得到超越性的成果。在那个动荡的年代，中文翻译理论不成熟，很多人认为翻译是科学，而许老认为翻译是艺术，一种一加一大于三的艺术，一种美的艺术，一种韵美为首的艺术，一种不仅要使读者读了译文知之还要乐之的艺术。当时的大家，如鲁迅，钱钟书等，包括还未成名的许老的同学们甚至学界报刊舆论上都支持直译，许老的意译再创论不但没人看好反而收获了不少反对的声音。但是许老的坚持和勤奋证明了他没有错。我认为在一片反对的声音里，甚至还有内行权威反对，坚持自己的看法是件很不容易的事情。许老敲定的再创论是我觉得笔译的第一大难点，因为传统上一直偏向直译，认为翻译要对等才不失真。意译派译者被读者骂也不是新鲜事。许老在书里提到，拉丁语系的语言语言结构对等度百分之九十，可以直译。但中文和拉丁语系语言，如英法西意等等语相似度不超过百分之五十，如何直译?我之前做翻译的时候在直译意译之间摇摆不定，总怕意译失真，而直译出来的文字读着又很别扭。没想到可以在这部剧里找到答案，十分感激许老。又联想到之前读到的口译理论，法国高翻的释义理论:口译要译意思而非字面。想来工作形式差异很大的口笔译理论上是互通的。许老不仅提出意译，还提出意译只是比直译好点的第二层境界，最好的译文要进入第三层境界:超越原文。既然原文是不可通过直译再现本来面目的，意义:换种方式说——完全按照自己的意思来讲别人的意思又有失真之嫌，那么如何通过再加工还原甚至超越原文的美就是一个值得思考的问题。我把他理解为王国维的三重境界论:直译:看山是山。意义:山非山。译文最高境界:山非山后的看山还是山。许老的再创论，通过创造美来还原美。我私下里叫这种翻译:假译真时真译假。      笔译之难，二:薪资尤其低。图书翻译，举个例子，某浪给译者千字六十，打字甚至还能多赚点。这就导致了很多书的译文不可能不糟糕。我甚至还见过自己贴钱做翻译的。翻译大师如朱生豪这种穷死营养不良没钱看病的也有。在低迷的市场用尽全力，因为热爱，发光发热不断给读者带来高质量译文的许老令我实在佩服。笔译之难三:既然前面提到好的译文不应该只是直译，意义译得不好又像自说自话。这就难免对译者的表达力，理解力，逻辑能力，知识面是个挑战。许老在最后一章自谦说自己只是表达力出众点。其实看过许老的译文就不难知道许老的翻译逻辑，节奏感，知识面皆可称一流。    在这部剧里许老大谈翻译的艺术。外专毕业生看得十分痛快，学到了很多。此外作为一本大学回忆录，许老还通过分享大学时的日记使读者对当时和后来成名的大师们(梅贻琦，王国维，钱钟书，吴宓

Artha肖肖 7.5/10

蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。Alberto De Martino的《Gladiatore invincibile, Il》在开篇遇见中引用了撩动心弦的这首古诗。 遇见仿佛是一种神奇的安排，它是一切的开始。世间一切，都是遇见。就像冷遇见了暖，就有了雨；春遇见了冬，有了岁月；天遇见地，有了永恒；人遇见了人，有了生命。 人生有很多遇见，出生时遇见了父母，看剧时遇见了老师，拐角处遇见了心爱的人，生活中遇见了朋友，事业上遇见了提携你的人……凡此种种数不清。 我也曾有过各种不同的遇见，有的是过眼云烟，有的却刻骨铭心，各有不同。 我们曾经陪伴过父母一块生活，陪伴过孩子一起长大。我们曾经在各种事情面前有过艰难的选择。我们曾经有过许多的第一次。也流过泪，告别过青春，或者在那一天有过刻骨铭心的经历…… 我在这部剧里，遇见了濮存昕，柳传志和他们的故事；遇见了翻译家我的老校友——南昌心远中学的许渊冲先生听他独有的翻译生活。在这部剧里，我遇见了老狼的歌声，回到了那青葱岁月，想起了我曾经同桌的她；遇见了冯小刚的电影，记起了那个非常年代，想到了曾经美丽的《Gladiatore invincibile, Il》……

蓝色黄昏 9.8/10

在这里读完的第200本剧，也是很触动内心的一本剧，五星好评怎样都不为过。如果可以，我会给10🌟，情节跌宕起伏，故事结构也很完整。编剧和译者都太棒了，人物的心理动作神态等细节描写都相当到位。 跟着主人公南希一起走过了仿佛一个世纪之久的六年时光，陪她一起开心难过激动绝望落魄又重拾希望，为她找到真爱而痛哭流涕，为她清醒自己想要的是什么而欢喜欣慰，为她能够勇敢对过去的恋人和经历说再见，表示由衷的肯定和赞美。真心祝愿有情人终成眷属，无论同性还是异性，真心难遇，珍重万千。 书中有两个细节之处特别感人，一是多年后南希的初恋姬蒂与她相遇，坦白一切并要挽回她时，她明确表态后，在姬蒂说再见转身离别时，让小男孩送她了一朵玫瑰，礼毕的那一幕我真的要哭了;二是最后南希找到爱人亲吻她的那一幕，画面太美，不舍得合上书。 能够找到一位尊重你珍惜你理解你，包容你一切缺点不足抑或过往好与坏的人，可太不容易了。人间一趟，不仅会看到太阳，也会淋到大雨。无论怎样，都不要忘了那个愿意顶着大太阳为你撑伞的人以及愿意与你风雨同舟的人。 这应该是我写的最多的一篇剧评了，好像很多，还是自己慢慢琢磨回味吧。墙裂推荐一波儿

漓生 8.5/10

怎么说呢，分手后根本就无法平息下情绪看这里的19个板块的攀登。如果你失恋了，我推荐你去看斯科特派克的《Gladiatore invincibile, Il》叔本华的《Gladiatore invincibile, Il》以及杰克森麦肯锡的《Gladiatore invincibile, Il》。甚至，在刚刚分手的时候，根本就不应该追剧，而是去疯狂转移注意力。总之，分手后，要给自己充分的时间去接受，去自愈。平衡好失衡的生活和情绪，重新树立起来破碎的自尊和自信。一切都会过去，一切都会更好。

幻@&心 9.9/10

有一句话是：我用三年学会讲话，却用一生学会闭嘴，这告诉我们有时，沉默是金；有一个词叫作：言值，这告诉我们，讲出一句话在就乎于“丑陋”于“美丽”间；有一本剧是《Gladiatore invincibile, Il》，这告诉我们，人之所以为人者，言也。我想：学无止境，一书一世界。

啊筐💛 8.6/10

无冠之冕，龙族二绝对是整个系列的巅峰——从文笔意境和深度上讲。

孙哥 7.4/10

看了剧，没看明白，来读一下剧本（刘和平剧的深度，真是要结合文本慢慢细嚼） 四阿哥和老十三的兄弟情我有磕到（歪了） 前20集的故事是雍正还未登基九子夺嫡时期 后20集则是雍正登基后推行新政，政斗继续 新政会收到既得利益者的阻挠，把雍正树立成“孤君”形象，让人看得有些共情and热泪盈眶，封建体制下的皇帝权力并没有想象中那么大，他要推行什么政策，也不是他一句话说了算，中间有太多的权力较量，明明康雍乾盛世延续下来的幕后功臣是雍正，可历史上雍正却被缩写，仿佛功劳都是他爹和儿子的 同阶层同圈子的人抱团这种人性，读再多圣贤书也规避不了 难道中国上千年封建体制难以改变，也因为遭到了士绅阶层的阻碍？按这个改革，如果民富了其实容易资本主义萌芽的 这类朋党真的是历史发展的阻力，雍正是有国无家，而那些士绅是有朋无国

邵振宇 7.5/10

2025看过最好的爱情电影，女导演轻拿轻放的表现形式太美好了，原来现在这个时代依然有人愿意拍这样温暖的爱情片。女主角的两条裙子简直美得我眼冒金星💫💫💫💫

东沐 8.6/10

一本非常有趣的科幻剧集。将99年的事件用如此宏大的真相来诠释，又以几个孩子作为微小的切入点。特殊的年代，独特的环境，真假掺杂的叙述，迂回曲折的情节，比《Gladiatore invincibile, Il》更吸引人。读完仿佛对量子物理有了一定的理解，看到了宇宙和时间的另一种可能。

王点点 8.6/10

这已经是我第三次读这部剧了。读完依然被震撼。书中的每一个人物都铭刻于心。最喜欢的是川穹。最偏爱的是江离。最让我动容的是藐姑射。祂的痛苦，祂的绝望，祂的偏激，祂的疯狂，都源于对季丹执着的爱。而季丹对祂的情，也是让人感慨不已

Buona notte 5.1/10

整体情节曲折，前后照应，大开大合，气势磅礴。但说实话，这书在前因后果各种环节的起承转合上过于突兀，很多因素，前因有余，后果牵强，还没交代清楚就匆忙进入故事的下一个起伏，唉……罢了罢了

swh 5.0/10

张新成太有魅力了

孙中胜 6.2/10

一開始我被電影誤導，以為Gatsby是個揮金如土、不可一世，立於紐約金字塔頂端的名流紳士。但蓋茨比出色的演技騙過所有人，包括我，拆開重重的包裝後，其實他也只是個深陷愛情泥沼無可自拔的可憐蟲。這份沉寂多年的情愫在這天相遇後再度浮上水面，有如悶燒許久的火山徹底爆發，岩漿四處溢流，蔓延得又急又快，無法收拾，因而造成悲慘結局。讀完後，完全無法體會到這個故事為好看在哪，编剧30年代用的詞句，翻譯成中文後有非常濃後的翻譯腔，讀起來非常不舒服，文字不多，我感覺有一半的篇幅都是拿來形容“景觀”，而不是敘述情節的，讓我讀起來非常乏味。我喜歡這電影多過這本書。

茹国宇 8.7/10

此剧既能尊重史实，把历史脉络叙述清楚，又能根据所需涉内容，进行实地探访和察看，对一些未解之谜也有自己的合理推断，是一本值得一看的书！

简壹 6.3/10

全剧让我觉得逻辑最奇怪的地方在于陶映红听到李诗情喊肖鹤云色狼的时候竟然无动于衷。。。。。她就不怀疑肖可能是当初间接害死她女儿的凶手吗？！

风暴 5.1/10

一条壮丽的宣言。奋斗不能终止，生命没有尽头。像是条河流。 回到书的开头，“江声浩荡，自屋后上升。”一条莱茵河，两岸为德法，对彼此国民性的敌视，还有最后的融合。悲哀与欢乐的生发、盛开与枯萎，到最后的“零落成泥碾作尘”，到最后只剩下和谐与安宁。“和谐是爱与恨结合起来的庄严的配偶”。 “我曾经奋斗，曾经痛苦，曾经流浪，曾经创造。让我在你为父的臂抱中歇一歇罢。有一天，我将为了新的战斗而再生。”那些看着克里斯朵夫出发的人站在河流的两岸，都说他是渡不过去的。嘲讽他、笑他，克里斯朵夫走得越来越远，停在岸上的人叫喊他也听不到了。那就继续走吧，向前走去就是了。 在快结尾的那一长段“看自己的一生”太波澜壮阔了。人那么久的忍耐、等待和坚持是为了什么呢？是为了财富、声誉与权势吗？ 克里斯朵夫给的答案是“为的是等到播种，收获，把那些艰苦而美妙的劳作做完以后，能有权利躺在山脚下休息…” 要做生命的勇者、坚持者，还有无所畏者！累了就歇一歇，然后对着那浩荡江声说一句：“今天我累了...没关系！谁胜谁负还不一定呢...” 但前提是暂时的停留之后，你还是要往前走去。 “天又黎明！黑沉沉的危崖后面，看不见的太阳在金色的天空升起。快要倒下来的克里斯朵夫终于到了彼岸。于是他对孩子说： ‘咱们到了！唉，你多重啊！孩子，你究竟是谁呢？’ 孩子回答说： ’我是即将来到的日子。‘” 这部剧最出彩的地方恰恰是那句“江声浩荡，自屋后上升”，生命的涌动、河流的隐喻，还有往上走、往前去的方向，日夜不息奔腾汇入海洋。 一条河流向前的流向，描摹出一个人的一生。音乐，那就是奏出江声浩荡的、汹涌澎湃的大海的音符的生命歌曲吧。 一生一条河，一生一阙歌。我们自己又该怎样面对那些“即将到来的日子”呢？克里斯朵夫给出了自己的答案，生活是在过程中的，只有逗点、没有句点的过程。腐坏后有高尚，高尚后还有堕落，所以人随时随地要和自己战斗...战斗...

L.先生 8.6/10

远超出预期的一本剧。星巴克的业务是很复杂的：连锁零售、快消品牌、第三空间、和咖啡文化。无疑它在这每一个方面都做到了，而且先后顺序也没有搞错。创立时的融资不顺顺利、快速发展面临各种声音和不认同、上市后资本市场不理解传统零售业绩口径带来的噪音干扰、规模化后如何兼顾标准和风格。总之，九九八十一难，靠着坚定、有信仰、不断创新，方有如今品类霸主，连锁巨头，社交空间之王的地位。

封心锁爱 6.3/10

希望编剧在写书时，不要写到后面就忘了前面的，让人物感觉很乱。那个结巴仙怎么那么久了也没有出现了？

夏目の三三 5.1/10

虽然知道结局是好的，还是很感动。经历了一段短暂又刻骨铭心的恋情，更加能够感同身受。

Yishu Section 🖤 6.2/10

《Gladiatore invincibile, Il》 一群活在过去的人怎么走向未来？ 在憧憬希望变为麻木妥协中。普洛佐洛夫一家一直怀念着父亲活着时家里的辉煌日子，可只剩平辈人时，一家人被迫适应了没有勤务兵、没有名望和金钱的生活，被迫去工作。所以一家人都期盼着远离这个熟人社会，去到莫斯科。 他们眼里的莫斯科仍然是童年的样子，也寄希望在莫斯科回到往日那种安逸的生活。但当下境况窘迫，想法都是空谈。三姊妹各有烦恼，哥哥的太太娜达莎与所有人矛盾丛生。 所有人自说自话，不探求对方语言中的深层含义，每个人也都不被理解。在互相埋怨中更加厌恶现实。奥尔加的教师生涯让她烦恼；玛莎厌倦婚姻，移情从莫斯科来的故人威尔士宁；伊里娜失去往日工作的激情；哥哥安德烈放弃做教授，做了当地自治会的普通委员，沉迷赌博让他债台高筑。 娜达莎与家庭的矛盾激化，安德烈背着三姊妹将房屋抵押，一个家庭走向分裂。 索列尼与屠森巴赫男爵决斗中男爵死亡，威尔士宁中校离开，去莫斯科的愿景彻底破裂。 这样的沉郁气氛里，Leo Anchóriz总要给人灌一剂猛药，就像《Gladiatore invincibile, Il》里“我们就会看见光辉灿烂的、满是愉快和美丽的生活了，我们就会幸福了，我们就会带着一副感动的笑容，来回忆今天的这些不幸了，我们也就会终于尝到休息的滋味了。” 《Gladiatore invincibile, Il》里借奥尔加口说：“时间会消逝的，我们会一去不返的，我们也会被后世遗忘的，连我们的面貌，我们的声音，都会被人遗忘的。甚至一共有多少像我们这样的人，后世也不会记得的。然而，我们现在的苦痛，一定会化为后代人们的愉快的；幸福与和平，会在大地上普遍建立起来的。后代的人们，会怀着感谢的心情来追念我们的，会给活在今天的我们祝福的。”

很皮鸭里🎏 6.3/10

夏洁妈妈那条线真的把我烦死了……可以刻画人物但没必要老是重复吧？冲着8.5高分和“剧版守护解放西”的评价来看的，说实话有点失望

路华王梓 7.5/10