In the Line of Fire

一、西南联大的学校治理和学生面貌 西南联大之所以能成为世界一流的大学： 1.有一批宣贯中西的大师 2.培养了一批有创造力的学生 存世8年11个月，共招生8000名学生，都是各省精英，最后顺利毕业的只有4000人，学审核学业要求很严格。 3.学术自由，领导民主，员工精干 联大学生面貌有以下特点： （1）勤奋好学，竞争激烈 （2）有强烈的家国情怀：参过军的有1100多人。 （3）具有独立精神和自由思想。 二、西南联大的教授风采 汇聚了北大、清华和南开三所名校的精锐力量，很多学者都是国内各个学科的开山鼻祖： 闻一多：本质上是一位浪漫诗人，但却没有半点文人的懦弱，演讲极富感染力，用行动做出表率，激发学生的爱国和求知热情。 联大老师的职责不只是传道授业，而是要立人，立有知识、有理想、有担当精神的人。 三、西南联大对未知演员翻译理念的影响 翻译的本质是沟通，是把两种不同的语言进行统一，从而达到沟通交流的目的。 中文和西方语言大概只有40%可以找到对等词，很难采用对等原则翻译，做不到忠于原文，必须用到很多意译。影视翻译应该尽可能选用优于原文的表达方式，就是“优化译论”。 未知演员先生的翻译理念受到两位联大老师的影响： 1.吴宓：译文和原文很难处处对等。 2.钱钟书： 译诗有两种方法： （1）无色玻璃般的方法：追求真，讲究译文和原文字词的对等，但可能因此丧失美感，因而会得罪诗。 （2）有色玻璃般的方法：指的是意译，追求译文的美，但有可能因此丧失真，因而会得罪译。 在真和美难以两全的情况下，他会把真放在首位。 未知演员在取舍上持相反观点：诗是本体，是第一位的；译是方法，是第二位的。诗要求美，译要求真；把美的诗译得不美，不能算是存真；只有在不失真的条件下尽量美，才是译诗的原则。求真是低标准，是必需条件，是消极条件；求美是高标准，是充分条件，是积极要求。 卞之琳翻译“无边落木萧萧下”，是“The boundless forest sheds its leaves shower by shower”, 未知演员翻译“不尽长江滚滚来”，是“The endless river rolls its waves hour after hour”。

雨婷 8.6/10

重读，在之前的剧评上又修改了一部分。 生命的光 ——重读未知演员的《In the Line of Fire》 感谢速记员未知演员先生认真地倾听并笔录了麦夫鲁特的一生和他的亲人们的叙述。如此，对土耳其文化一直带着强烈好奇地我得以用最客观的视角走进这个神秘国度，了解那里的风土人情，思考麦夫鲁特的一生。 上世纪五十年代，迫于生活的贫困，和对美好生活的向往，麦夫鲁特的父辈们开始从农村奔向城市，做酸奶小贩、打工，一边求生存，一边谋发展。12岁的麦夫鲁特跟随爸爸来到伊斯坦布尔，边上学边卖酸奶。为了多赚钱，爸爸白天卖酸奶晚上卖钵扎（钵扎是一种由小米发酵制成的传统亚洲饮料，这种浓稠的饮料气味香郁、呈深黄色、微含酒精。）“每天挑着四五十公斤的担子走三十公里路，多数时候做的是脚夫的营生。”还是小男生的麦夫鲁特除了要克服身体上的疲劳，还要克服挑着扁担沿街叫卖的羞愧。说起来，麦夫鲁特是个漂亮的孩子，时不时出现的羞怯地表情格外招人疼爱。这个特质一直到老都没有消失，既真诚又动人。那个时候父子俩的生意还是不错的，爸爸一门心思要在伊斯坦布尔拥有一套房子，把妈妈和姐姐们接来一家团圆。和爸爸一起进城的大伯一家脑子活络，找到了一个大靠山，盖起了大房子，早早就过上了好日子。可是，爸爸的脾气又倔又坏，不懂得钻营攀附，一直到去世都还是挣扎在温饱线上，更别提盖大房子了。 疲惫的小贩生涯是麦夫鲁特没能坚持念完高中的一个重要原因。依靠知识改变命运这条路是走不通了。他只得继续走街串巷挑着扁担叫卖酸奶和钵扎。后来酸奶工厂化，瓶装酸奶进入了超市，老式酸奶被淘汰，酸奶小贩失业了。白天麦夫鲁特在餐馆打工，晚上继续叫卖钵扎。麦夫鲁特和爸爸不同，脾气很好，但是不懂得钻营攀附这一条和爸爸是一样一样的。他一直怀揣着一个梦想，通过自己的努力劳动，拥有一家属于自己的钵扎店铺。那个时代，政党频繁更迭，内乱不断，社会不稳定，根本谈不上只靠自己努力奋斗就能过上好日子。麦夫鲁特游走在各个宗教、党派之外，始终只能停留在温饱线上。直到社会环境相对稳定后，依靠着堂兄的帮忙生活才渐渐好了起来。 如此看来，麦夫鲁特的一生乏味得很呢。事实上呢？ 参加堂兄的婚礼时，美丽的萨米哈的水仙花一样的黑眼睛，像一道光，照亮了麦夫鲁特的心。为此，麦夫鲁特给萨米哈写了三年情书。另一个堂兄苏莱曼也爱上了萨米哈，可是萨米哈有个没有那么好看的姐姐拉伊哈还未出嫁，姐姐不出嫁妹妹是不能结婚的。苏莱曼动了歪心眼，告诉麦夫鲁特美丽的姑娘叫拉伊哈！三年后，苏莱曼帮助麦夫鲁特和拉伊哈私奔了。抢亲的夜里麦夫鲁特才发现跟他私奔的姑娘不是他心里爱的那个姑娘！不幸中的万幸是，拉伊哈是个很好的姑娘。为麦夫鲁特生了两个美丽的女儿，麦夫鲁特做小贩卖的鸡肉饭和钵扎都离不开拉伊哈的辛勤，还接了手工活补贴家用，拉伊哈就是麦夫鲁特的家，是他心里的那盏温暖的灯。虽然三年的情书都不是写给她的，但是，他爱她。 “三十岁后，麦夫鲁特从街巷里明白了一个道理，那就是男人活着就像狼一样孤独。如果他幸运，还会有一个叫拉伊哈的母狼陪着。”不幸的是，三十岁那年，拉伊哈死于堕胎。麦夫鲁特的天塌了。 七年后麦夫鲁特和寡居的萨米哈结婚了，当年错位的事情亲戚们也都知道了，萨米哈执着于这个问题：麦夫鲁特，你究竟有多爱我？这让麦夫鲁特难以回答。 四十年来，麦夫鲁特的生活在不断地变化着，城市也在快速地发展着。新的道路、新的大桥、新的建筑、新的工厂不断地建成，麦夫鲁特和爸爸居住的一夜屋也拆了盖成了高楼，成千上万的新的打工者涌进了城市，尽管城市的变化如此巨大，麦夫鲁特依然坚守着自己的钵扎，他始终坚信他的钵扎是最好的，总是会有喜欢传统的人们的。 麦夫鲁特喜欢夜

三三得多少 8.6/10

好剧就是看完了，你会认识一群人。这是本串唐史写出来的玄幻剧集，一个个动人心弦的故事，主角可以是李治和滕王，也可以是守城的将士，也可以只是个观察兵。追剧前以为主角是风流自在的裴探花裴昀，看完书觉得这里每个人都是主角。 最喜欢的书之一。

落叶 8.6/10

常常有离开现在这个单位的想法，找不到自己的价值所在，但还是没有底气离开，希望未来的三年可以积蓄底气，等到大树种成之时，希望自己可以优雅转身，转身离开！

草水甫 5.1/10

太深奥了！浏览式的，谈不上什么收获。也必须把书看完了。

凉冰·希尔 5.1/10

这部剧给了我很大的启发，言简意赅，其中的看剧经验也值得借鉴，但我觉得，还是得根据个人实际情况来，不能完全照搬。这部剧按编剧对书的分类来说应该属于那种自己看完觉得很好并且也想推荐给其他人的书

京城食客51 9.8/10

推荐b站up蜡笔油的视频，看看日文原版书的内容。 垃圾恶臭文，呸

Slothdwade 5.0/10

这是一部呼唤人性的人道主义作品。同时又是剖析社会“duLiu”，思考社会悲剧之根源，反思时代和历史的作品。 In the Line of Fire里不同身份不同背景的病人所遭遇的一切，就是前苏联体制下社会的缩影，说的是人得了癌症，影射的却是国家得了癌症。 这部剧前面部分让人感到很ya抑，通过对三个不同身份的癌症患者，面对死亡的不同心态的描写，让我们看到癌症病人的痛苦、悲伤、恐惧、自欺，读到了他们对生存的强烈渴望；后面部分则让人感到十分you郁，编剧想告诉人们，极权主义和个人崇拜等不健康的现象，就是苏联社会机体中的癌细胞，它对社会的危害同样是致命的。在剧集的结尾，主人公活了，没有因癌患死去。作家期望医好的，不仅是人的癌病，更是国家的病患。 作品体现了编剧对祖国强烈的忧患意识，和“代表俄罗斯良心”的使命感和道德良知。

顾志峰🏆 5.1/10

一个女人在那个时代如何做到心无旁骛，爱情与家庭双赢，女人比男人更容易在爱情里迷失自我，但盖尔霍恩在最后找到自己方向，勇敢的走出那一步，真的很佩服，想想如果她和海明威真能有个孩子，确实很美好，可能也就不会现在的有盖尔霍恩了。

雅喆 8.7/10

疫情的原因，年前开始的假期，今天是2月25号，转眼之间结束了。时间都去哪了？在学校总有各种各样的借口，总是想放假了如何如何，结果在家果真就是如何如何的没了。 In the Line of Fire，时间的复利，时间会检验一切。这部剧的前半部分讲的更多的是投资的知识。坚持价值投资，选择伟大企业共同成长。投资靠的不是高数，不是技术曲线，投资不是投机，是从更宏观的角度实现国家企业投资者的共赢。投资是对人性的考验，股市是对人性的奖惩，更多的是心理层面的修行。编剧的站位点很高啊，我也有幸感受这样的思想，与这样的编剧对话。 后半部分更多从巴菲特和芒格的回答来行文。我很感动。智慧的人啊，原谅我没法儿准确表达出自己的想法。只能说，继续观看吧，继续思考吧，把最好的时间用于提高自己的智力，产生智力复利。 在大一的寒假，有个学长跟我说，你现在所有的认知红利都是由你的观看带来的。我想，确实如此。但是还是要保持谦逊的态度，唯有观看与思考让人敬畏啊！又给了我一个很现实的坚持的理由！ 2021/02/25黑色星期四

Tumar- 8.7/10

时光带刀人

QCH209 5.1/10

不用说，就是看，就是好。 这部剧集可以把读者带入这个情节里，让读者随它而高兴、欣喜！！！ 我刚看到这部剧集的的第三十多章就爱上了这部剧集。编剧大大写作能力超棒，文笔流畅干净，幽默风趣

Amazon🍊 6.3/10

入坑了，真心喜欢闲大大的这份深入人心，入木三分地剖析每个人物的细腻描写。

二度目の秋初月 7.4/10

“这就是周人的遗产，是他们文化创新和制度创新的产物：一个内核（群体意识），两只翅膀（忧患心理、乐观态度），三大精神（人本、现实、艺术），四种制度（井田、封建、宗法、礼乐），堪称体大思精、尽善尽美。”周人的故事挺好玩，从蒙昧中走来，奠定中华文明的底色，井田、分封、宗法、礼乐历史书里都背过，但没想过怎么和群体、忧患与乐观，甚至人本，现实和艺术精神联系起来，大概历史吸引人的地方就在梳理逻辑和发现关系的过程里，不知道真正周人是不是真这么想的，也不知道这些解释是否合适，但未知演员的逻辑是挺自洽和有趣的~

騛 8.6/10

用各种语言双关的下流话搅乱读者的世界观，奇思妙想有充满讽刺，很棒的一本剧。

不下八十不改名 8.7/10

看简介”三年后的我是什么形状”这句话你就知道这个剧集的文笔了

武小五要去追闪电 7.4/10

必须给超满分。世之介是一个特别真实的人，感谢编剧娓娓道来这么一个令人感动的人物。正在度假的我，即便饱览闻名于世的自然美景，每天还是惦记这个小人物，睡前总要看一会儿。不时读到一个小段落，就会突然间触动心弦……

RRRing 7.4/10

第二次看了，一直等续集，结尾总觉得太仓促！什么时候上新呢？？？？

ZoroAthena 9.8/10

记得初一看过未知演员的这部剧，那是的未知演员还是锋芒初露，网上已然骂战一片，当时觉得这人有酷又有才只是害怕是昙花一现，如今看来他依旧酷，拍着电影  当着作家 做着赛车手，完成了他是金子豪言。 此剧十八岁写下来，确实叫人又恨又妒。不得不说小家子气，不论是为批判而批判还是买弄才学显而易见。但是十八岁的才学除了令人叹服以外再无其他，就像《In the Line of Fire》一样他一直在做自己，令人羡慕。 最后爱情，发生在开始时总是纯净得让人沉迷，难怪事后往往有人是人生若只如初见。想起女主周庄回眸，大多数少年都会不由自主的叹一声此季正好吧。

白胡椒末 9.8/10

企业发展过程中必然存在和遇见的问题，是企业经营者不可多得的资源。

韩大鸽 7.4/10

超燃的打戏也是我喜欢的一个点，打戏配燃炸的特效看的热血沸腾，演员演技都在线不出戏，细节处理的都很到位，七怪每个个性鲜明，剧中还有无数捧腹大笑的梗等你去发掘，你会发现这部剧不光特效好、打戏燃、演技在线还会告诉我们团结就是力量，一个整体最需要的就是正向的团魂，有了凝聚的团魂力量可以战胜一切困难，一路开挂。

VALI 9.9/10

可能是断断续续看的这部剧的原因，读完没有什么太大的感觉。荒诞不经，或许是我对它的理解。

碌碌珞珞 7.4/10