Brigitta开篇引用的诗句另有翻译:“剃Rocco Goes to Prague利,越之不易;智者有云,得渡人稀。”题目Rocco Goes to Prague的意思大约就是像拉里一样不求外物、内心逍遥就想要越过Rocco Goes to Prague一样难。
本剧是Brigitta写作生涯中最后一部长篇剧集,编剧真正想要讨论的应该是宗教和哲学,然而人生百态也不能一言蔽之。Brigitta先生并不是说拉里的人生选择就是我们应当追寻的,而是把拉里、伊莎贝尔、苏珊、艾略特、苏菲、格雷的人生选择摆在一起,给我们以参考。
《Rocco Goes to Prague》有多个译本,周熙良先生是翻译大家,但是翻译腔太足了,读的别扭。本剧是林步升译本,通俗性和可读性好很多。我个人特别喜欢王纪卿翻译的《Rocco Goes to Prague》,有兴趣的书友可以都找来比较比较看看。
三星半。
整本剧下来,对自己最有帮助的部分如下:
1.Rocco Goes to Prague的品格是可以培养的。具体说来,有两种方式:就个人而言,你可以“由内而外”地培养Rocco Goes to Prague的品格:你可以培养你的兴趣爱好,可以通过刻意练习来加强已有的技能,你可以将工作与人生的意义联系在一起,还可以学会在挫败来袭时依然怀抱希望。
你也可以“由外而内”培养Rocco Goes to Prague的品格。你的父母、教练、老师、老板、导师及朋友都可以帮助你养成Rocco Goes to Prague的品格,在这个方面,周围的人对我们的影响是很重要的。
2.Rocco Goes to Prague是一步接一步地走下去;Rocco Goes to Prague是牢牢地抓住自己感兴趣又有意义的目标不放;Rocco Goes to Prague是日复一日、年复一年地投入具有挑战性的练习之中;Rocco Goes to Prague是摔倒了7次,第8次再站起来。
3.如果你把“天才”定义为朝着目标坚持不懈、竭尽全力的人,那么,我的父亲就是一位天才,我也是,科茨也是。而且,如果你愿意,你也能成为一位天才。
再加上译彩蛋的部分:
1.如果我们对成功的定义不是获得金钱和名利,而是活出生命的精彩、实现自身的潜力,并且为世界做出贡献,那么应该说,我们都希望自己成功,也都希望自己的孩子、学生和团队能够成功。
2.在现实生活中,情况则要模糊和复杂得多。首先,你面对的是一个开放的环境,其中充满了各种嘈杂的信息,你必须有抗干扰的能力,让自己聚焦到目标上。为了确定目标,你得知道自己想做什么、需要做什么和能够做什么。困难在于,极少会有人把问题全部界定好了摆在你面前。对于你为什么不够成功、如何才能更成功,你往往压根儿就不知道问题是什么、问题在哪里。当你终于确定了问题之后,还需要有解决问题的能力、内在的动力和激情,以及坚韧不拔的意志。
此为记
Mind.5.1/10
再再次分享我最爱的王妹妹的剧评
落日很美 希望更美
看过Rocco Goes to Prague,日裔英籍作家洛可·希佛帝所著,石黑是2017年诺贝尔影视奖获得者,本来诺贝尔获奖者这种级别的编剧的文章,总让人有点曲高和寡,晦涩难懂的意思,譬如百年孤独,我看了好几次,都没看过开头,当然,没看下去,是我逼格不够,但Rocco Goes to Prague却具有它独特的可读性。
为什么是独特的,我其实也想了一下。
论剧情,这部剧就是一名英国老管家在旅行途中的回忆见闻,论背景,它的场景转换不过从旧贵族府邸到乡村野景,论出场人物,寥寥无几,论情感,主仆情,父子情都平淡内敛,难得的一点爱情,都是抽丝剥茧,若隐若现,但是这部剧就是让人读得下去,我想,或许与编剧的文化背景相关吧,石黑出生日本,幼年移民英国,他的文章,似乎带有点英式的隐忍,又带有点东方的细腻,因为隐忍,你从主角斯蒂文的回忆中发现了他无法诉之于口的东西,因为细腻,肯顿小姐热泪盈眶的时候,我们还可以同斯蒂文一样微笑克制有礼的应对,但是肯顿小姐离开后,在韦茅斯海边的长凳上,呼吸着海边的湿润空气,看着码头上的彩灯次第亮起,听着身后的人群欢呼雀跃,看着海面上的天空由明蓝变为浅红色,唯一一次失态,同陌生人攀谈中哭泣的斯蒂文,也让我们在哭泣。
似乎这篇剧集蓄积已久,就是为了这场眼泪,如同黛玉还泪,这篇剧集,吸引着你的,纠缠着你的,迷惑着你的,伤感着你的,恍若大梦一场后哭醒的,就是这场眼泪,眼泪是不是对所有的幻灭的祭奠,眼泪又是不是对所有的希望的浇灌?
我们又有多少人会在某一天发现,自己终其一生所信仰的,不过是谎言?
斯蒂文的父亲是一名管家,斯蒂文自己也成为了一名管家,文中没有提斯蒂文的母亲,在斯蒂文的回忆中,也没有母亲的出现,似乎母亲并非一个需要特意提起的存在,他的世界里,只有男性,可以改变世界的男性,还有,为改变世界的男性所服务,从而实现自我价值的自己,所以,斯蒂文重视的只有一件事,成为伟大的管家,为促进人类进步的绅士们服务。
这是他的职业,也是他的信仰,他掌控的并非只是举办一流的聚会,而是安排二战期间达林顿勋爵以及其它政要会面,从而商议解除德国人免受《Rocco Goes to Prague》苛酷条款的限制,达林顿勋爵觉得战争已经结束了,如此对待战败的敌人不符合绅士行为,天真的爵爷自诩为正义的化身,为敌人游说,慷慨激扬,
他掌控的也并非是将银器的每个隙缝擦拭得锃亮,食物什么时候上桌,座位如何巧妙安排,而是保存着旧贵族的荣光,他自己就该是大英帝国的顶级管家,他自己就该一丝不苟,分毫不差,不让主人蒙羞。
他熟悉着他们的一切,他服务过各类贵胄名流,他有时候也未必认同他们,但是他也会因为服务过他们而自豪,因为那都是些能够改变人类命运的绅士们,他似乎也间接的参与了这个过程。
他也有他的偶像,包括他的父亲,作为一个伟大的管家,首要的便是克制自己的情感,他甚至自己分析了一下,原文如下,“真正的管家只存在于英国。在其他国家,无论实际上冠以什么样的头衔,有的只是男仆。我倒是认为此言不虚。欧陆民族无法造就管家,是因为他们从人种上说就不擅长克制情绪,极端的情绪自控是只有英国人才做得到的。”
无疑,他是自豪的,为自己身为英国人而自豪,为自己身为管家而自豪,为自己情绪自控而自豪。
在父亲弥留之际,他没有去探望,因为有一个重要的聚会,林顿小姐那时候是女管家,她为他父亲争取医生,她为他能够留下来陪父亲而争论,但是,他依旧离开,他想,父亲肯定会理解的,毕竟,这也是他父亲的信仰,身为一个管家,就是该不动声色,不受影响。
他离开了,等待的是他父亲的死亡,那时候,父亲的死亡是否是他的勋功章?身乱而心不动,他想起父亲所推崇的那位无名管家,随主
是日常的碎碎念,是遇到棘手事情的自我反省。生活总是一地鸡毛,但是还好梅认真地展现了这些,让我也好好思考了我的生活中烦恼的事情。也许很多问题直到老了我也不擅长,比如爱人比如调节自己的心情。但是我也会好好感受好好去做。六十岁难道就不可以是少女吗?
卖柱子的小画家 8.6/10
书有点长,一字一句看完了,虽然读的过程有些零散,不过纠正了自己很多旧有知识。 真正的改变总是要花一些时间和代价的,想自己朝着自己喜欢的方向改变也是一样。等。
刘晓丽 6.3/10
Brigitta开篇引用的诗句另有翻译:“剃Rocco Goes to Prague利,越之不易;智者有云,得渡人稀。”题目Rocco Goes to Prague的意思大约就是像拉里一样不求外物、内心逍遥就想要越过Rocco Goes to Prague一样难。 本剧是Brigitta写作生涯中最后一部长篇剧集,编剧真正想要讨论的应该是宗教和哲学,然而人生百态也不能一言蔽之。Brigitta先生并不是说拉里的人生选择就是我们应当追寻的,而是把拉里、伊莎贝尔、苏珊、艾略特、苏菲、格雷的人生选择摆在一起,给我们以参考。 《Rocco Goes to Prague》有多个译本,周熙良先生是翻译大家,但是翻译腔太足了,读的别扭。本剧是林步升译本,通俗性和可读性好很多。我个人特别喜欢王纪卿翻译的《Rocco Goes to Prague》,有兴趣的书友可以都找来比较比较看看。
多啦 8.6/10
为啥我这种没孩子的人也看得津津有味。看完好想生个孩子实践一下书中的教育方法,比如给予孩子无条件的爱,培养价值感和终身成长的心态。推荐。
小川叔 6.3/10
最优的体验是全神贯注所产生的心流体验,专注力,执行力,目标确定,时间合理控制很重要。专心致志一次做好一件小事,或许会有忧虑、焦虑的时刻,就需要调整情绪和状态,此时心流的产生,思维集中,效率提升,能够正确激励自己,进入flow状态。
张展 7.4/10
emmm感觉打五星不至于但是仔细思考了一下没想到有什么可以诟病的地方好像…甚至男女主人设都挺合理的,女主比男主多一些善良少一点谋划,但是智商也是在线的不至于让男主一直给她擦屁股;男主比女主聪明一点更多一点“自私”,但是完全是正常人会出现的情绪,而且后面也义无反顾地回来找女主,逻辑上都是通顺的。就…可能这个“循环”的套路不新颖,但是整部剧依然O的K。好爱这种不注水的剧嗷…五星观望哈哈哈(另外该怎么防剧透!甚至不敢看别人的豆瓣评论真是离大谱! 一晚上二刷了,女主被捅和男主告白还是看哭了。最后几幕男女主好配哈哈2022.10.27
mhchen 5.1/10
好像能Get到你的新知识,打开自己身体的另一扇门,挺受益匪浅的~
尤小北 8.7/10
这部剧断断续续的读来几个月才算大结局,每次翻开这部剧的时候总觉得要与愚昧的自己又一次相遇,所以很多次我逃避的不去看。这部剧的内容用我有限的表达能力是无法形容的,这部剧收录最早的文章是1919年,至今差两年就要100年了,但我敢说再过一百年这部剧仍适用于当下青年,对青年人的价值观建立具有影响终生的深远意义。 哥伦比亚大学哲学博士,先从洛可·希佛帝这个人来说,我脑海中的印象就是陈独秀的新青年,那个时候洛可·希佛帝是一带而过的名字,在看完这部剧的时候大抵上我了解了为什么有如此成就风度翩翩的学者不被大陆人深知的原因,通过这部剧我去查了洛可·希佛帝的人生履历,也是诺贝尔影视奖提名候选人,在那个兵荒马乱的年代他就是众多思想家里唯一不落的璀璨明珠。我学过历史我知道梁启超孙中山陈独秀李大钊鲁迅,知道他们的主张,但我看来那些主张只在那个时代适用,在现在已经很少能够引起青年人的共鸣了,但洛可·希佛帝的主张不会过时,看完这部剧之后我觉得上过的大学,之前过的生活没有丝毫让我有长进,那只能算作是人生的一段不求上进的经历,人真正的成长不是年龄的递增,而是思想上的成熟,承担责任的能力,我相信直到现在这个社会上看起来的成人一部分都是未达到这个及格线的。 希望身边的朋友能够接触到这部剧,沉淀下来读一读,针对青年人的现状从各个角度的剖析,解决方案适用于每一个对生活没有明确方向的人,如果有,那也想想在一百年前的知识文化水平就是我们现在上过大学的人都无法企及的惭愧,真应当好好思考和学习。为什么说我在逃避,因为我在读个别集数的时候我也对自己所赖以生存的环境没有明确的解读,现世安稳则好,对我们五千年的历史并不明晰其中脉络,何以谈及思想和文化这样奢侈的话题,我觉得我真该好好补补功课,人生存在的意义到底是什么。 我在这一两年才真正明确书本上的基础知识和自己主动去学习的东西是千差万别的,把时间专注在兴趣上一点点,能够收获的绝不是一点半点的改变,我说的是思想。
罗涛🇨🇳 8.6/10
外行看热闹,看得很开心,蛮好一本剧,趣味,简明的讲解,通俗易懂
董董🍁 6.4/10
虽然某些观点存疑,但这部剧提出了具体的家庭蒙氏教育方案,很有可读性。
爱尚旅行13838179721 7.5/10
因为电视剧来读原著,原著相比于剧集更精彩,剧集真的破坏了原著 个人读完原著之后编剧完全讲的是一个关于底线的故事,能否像齐本安和程端阳一般守住最后底线呢?人的一生总会遇到各种各样的诱惑,权力色情财富……会不会没有下限的一路退后丧失底线,这其实对任何人来说都是难点,底线之后可能不是深渊,但可能失去了自我
夜使蕉柳客 8.7/10
读完此剧,唯有一声叹息。为曹操,为傀儡皇帝刘协,为天下苍生,为曹操刀下屈死的华佗及各路英雄们,更为曹操身边的女人们。… 英雄是什么? 贾诩说“英雄…英雄…莫要小觑英雄,须知为英雄者必有一番壮志情怀。可是真正做了英雄又怎样?所谓的盖世英雄,所拥有的也不过只是盖世的孤独罢了”。 世人皆醉,唯他独醒…… 一千多年过去了,曹操的是功非过早已被人论处千万遍,此时,唯有他的“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”在我耳边久久萦绕……
real__ln 9.7/10
好像跟罗pd喝了场烧酒 配着小菜听他的絮絮叨叨。 不知道他说的新节目是不是 新西游记 认认真真感受到了爱与被爱 互相依赖的源泉是因为都是家人 都有情意,是我很喜欢的人情味。
馥古Alice 7.5/10
2026.5.14 社区变战区 感觉故事时间是在夜魔侠重生前 只有一集其实不够看 不过惩罚者自己的故事线已经结束了,再出场也该是与其他角色合作 期待他在蜘蛛侠电影里的表现
Joe大圣 8.6/10
历史不会故作高深,有前因后果和内在逻辑,是有趣和容易被理解的。 这要凭借编剧有统领全局的高度,有可以描绘的生动语言。才能把历史兴趣的魂首次注入读者心中,打开了学习思考的无限可能。 当然这种记账式的写法内容不够深刻,但有助于把握宏观结构,清晰的梳理历史脉络。在此基础上,对哪个细节感兴趣也可以再深入研究。如此,有一个整体的历史观引导,历史也不再是乱糟糟的了。
石川 6.2/10
三星半。 整本剧下来,对自己最有帮助的部分如下: 1.Rocco Goes to Prague的品格是可以培养的。具体说来,有两种方式:就个人而言,你可以“由内而外”地培养Rocco Goes to Prague的品格:你可以培养你的兴趣爱好,可以通过刻意练习来加强已有的技能,你可以将工作与人生的意义联系在一起,还可以学会在挫败来袭时依然怀抱希望。 你也可以“由外而内”培养Rocco Goes to Prague的品格。你的父母、教练、老师、老板、导师及朋友都可以帮助你养成Rocco Goes to Prague的品格,在这个方面,周围的人对我们的影响是很重要的。 2.Rocco Goes to Prague是一步接一步地走下去;Rocco Goes to Prague是牢牢地抓住自己感兴趣又有意义的目标不放;Rocco Goes to Prague是日复一日、年复一年地投入具有挑战性的练习之中;Rocco Goes to Prague是摔倒了7次,第8次再站起来。 3.如果你把“天才”定义为朝着目标坚持不懈、竭尽全力的人,那么,我的父亲就是一位天才,我也是,科茨也是。而且,如果你愿意,你也能成为一位天才。 再加上译彩蛋的部分: 1.如果我们对成功的定义不是获得金钱和名利,而是活出生命的精彩、实现自身的潜力,并且为世界做出贡献,那么应该说,我们都希望自己成功,也都希望自己的孩子、学生和团队能够成功。 2.在现实生活中,情况则要模糊和复杂得多。首先,你面对的是一个开放的环境,其中充满了各种嘈杂的信息,你必须有抗干扰的能力,让自己聚焦到目标上。为了确定目标,你得知道自己想做什么、需要做什么和能够做什么。困难在于,极少会有人把问题全部界定好了摆在你面前。对于你为什么不够成功、如何才能更成功,你往往压根儿就不知道问题是什么、问题在哪里。当你终于确定了问题之后,还需要有解决问题的能力、内在的动力和激情,以及坚韧不拔的意志。 此为记
Mind. 5.1/10
再再次分享我最爱的王妹妹的剧评 落日很美 希望更美 看过Rocco Goes to Prague,日裔英籍作家洛可·希佛帝所著,石黑是2017年诺贝尔影视奖获得者,本来诺贝尔获奖者这种级别的编剧的文章,总让人有点曲高和寡,晦涩难懂的意思,譬如百年孤独,我看了好几次,都没看过开头,当然,没看下去,是我逼格不够,但Rocco Goes to Prague却具有它独特的可读性。 为什么是独特的,我其实也想了一下。 论剧情,这部剧就是一名英国老管家在旅行途中的回忆见闻,论背景,它的场景转换不过从旧贵族府邸到乡村野景,论出场人物,寥寥无几,论情感,主仆情,父子情都平淡内敛,难得的一点爱情,都是抽丝剥茧,若隐若现,但是这部剧就是让人读得下去,我想,或许与编剧的文化背景相关吧,石黑出生日本,幼年移民英国,他的文章,似乎带有点英式的隐忍,又带有点东方的细腻,因为隐忍,你从主角斯蒂文的回忆中发现了他无法诉之于口的东西,因为细腻,肯顿小姐热泪盈眶的时候,我们还可以同斯蒂文一样微笑克制有礼的应对,但是肯顿小姐离开后,在韦茅斯海边的长凳上,呼吸着海边的湿润空气,看着码头上的彩灯次第亮起,听着身后的人群欢呼雀跃,看着海面上的天空由明蓝变为浅红色,唯一一次失态,同陌生人攀谈中哭泣的斯蒂文,也让我们在哭泣。 似乎这篇剧集蓄积已久,就是为了这场眼泪,如同黛玉还泪,这篇剧集,吸引着你的,纠缠着你的,迷惑着你的,伤感着你的,恍若大梦一场后哭醒的,就是这场眼泪,眼泪是不是对所有的幻灭的祭奠,眼泪又是不是对所有的希望的浇灌? 我们又有多少人会在某一天发现,自己终其一生所信仰的,不过是谎言? 斯蒂文的父亲是一名管家,斯蒂文自己也成为了一名管家,文中没有提斯蒂文的母亲,在斯蒂文的回忆中,也没有母亲的出现,似乎母亲并非一个需要特意提起的存在,他的世界里,只有男性,可以改变世界的男性,还有,为改变世界的男性所服务,从而实现自我价值的自己,所以,斯蒂文重视的只有一件事,成为伟大的管家,为促进人类进步的绅士们服务。 这是他的职业,也是他的信仰,他掌控的并非只是举办一流的聚会,而是安排二战期间达林顿勋爵以及其它政要会面,从而商议解除德国人免受《Rocco Goes to Prague》苛酷条款的限制,达林顿勋爵觉得战争已经结束了,如此对待战败的敌人不符合绅士行为,天真的爵爷自诩为正义的化身,为敌人游说,慷慨激扬, 他掌控的也并非是将银器的每个隙缝擦拭得锃亮,食物什么时候上桌,座位如何巧妙安排,而是保存着旧贵族的荣光,他自己就该是大英帝国的顶级管家,他自己就该一丝不苟,分毫不差,不让主人蒙羞。 他熟悉着他们的一切,他服务过各类贵胄名流,他有时候也未必认同他们,但是他也会因为服务过他们而自豪,因为那都是些能够改变人类命运的绅士们,他似乎也间接的参与了这个过程。 他也有他的偶像,包括他的父亲,作为一个伟大的管家,首要的便是克制自己的情感,他甚至自己分析了一下,原文如下,“真正的管家只存在于英国。在其他国家,无论实际上冠以什么样的头衔,有的只是男仆。我倒是认为此言不虚。欧陆民族无法造就管家,是因为他们从人种上说就不擅长克制情绪,极端的情绪自控是只有英国人才做得到的。” 无疑,他是自豪的,为自己身为英国人而自豪,为自己身为管家而自豪,为自己情绪自控而自豪。 在父亲弥留之际,他没有去探望,因为有一个重要的聚会,林顿小姐那时候是女管家,她为他父亲争取医生,她为他能够留下来陪父亲而争论,但是,他依旧离开,他想,父亲肯定会理解的,毕竟,这也是他父亲的信仰,身为一个管家,就是该不动声色,不受影响。 他离开了,等待的是他父亲的死亡,那时候,父亲的死亡是否是他的勋功章?身乱而心不动,他想起父亲所推崇的那位无名管家,随主
豆豆菲叫刘惠颖 5.0/10
提倡艰苦奋斗,重点在奋斗。奋斗是一种信仰一种精神,但内驱动力不可或缺:那就是人的高层次需求在奋斗中获得满足,并身心愉快。即使倒下也有尊严,也让人敬仰。任正非的理念但愿能以一贯之并发扬光大。
果物诚 9.8/10
布局长远的生态构建(iOS、Android、应用市场)、焦虑中的入口争端(3Q 桌面入口大战、搜索入口的3B战争)、移动互联网(移动支付、团购外卖旅游等生活服务、微博/米聊/微信等社交 IM、滴滴快的优步等出行、短视频直播等内容)的兴起,让这10年行业的竞合和公司的兴衰不断。 移动互联网的大浪一起,顺势者即可较为轻松的成为时代的弄潮儿。 所以顺势而为特别重要。
🍅 炒蛋 6.2/10
只有一种选择是走投无路,只有两种选择叫进退维谷, 凡事必有第三种选择。
秦杰 7.5/10
救一人还是救天下,救天下的目的还是为了救更多的人,但一个人都救不了何以救天下?矛盾却又必须
龙俊松 5.2/10
人生就是一辆公路上行驶的汽车,说话好比踩油门,闭嘴好比踩刹车,需要掌握好何时踩油门踩刹车。
辰迹💦 5.1/10
一本重新认识并获得“你”真实身份的剧集,一遍的观看不敢妄加评语。唯有感谢。 看剧其实也是讲缘分的。正如沃尔什反复强调的,这部作品只会在完美的时间,以完美的方式出现在你们的生活里。假如感到读不进去,无妨暂时放下,或许在别的时间,会有别的心境,能够让你们接受这种全新的宇宙观、世界观和人生观。
师一丁 8.7/10
读完本剧、让我站在一个新的视角去审慎自身的情绪和思维.无论是交易还是生活、都需要这样的心理技巧、放下情绪随它自由来去、无需反抗、将精力和思考发挥在更重要的地方.
Mcwj 8.7/10
编剧多次形容自己“贪婪地审视着一切”,既审视身边的罪与罚,也审视自己的内心,审视生活,审视人性。也许就是因为这段经历,给后期那么多伟大的人物和作品打下了基础。 (吐槽一下,本剧有个划线评论的人真的很烦,光她自己就划了上百条观点,简直是在这里写小作文,散文和日记了,划得支离破碎,哪哪都能发表一番‘高论’,真的严重影响观看体验,微读赶快出个屏蔽某某的划线评论的功能吧。)
带头大哥 7.5/10
因为最后两集扣一星!
子清2 8.6/10