Michail Forman, a successful business manager, gets stuck in a traffic jam. The weather is lousy, hi
153.2000年1月,塞利格曼和他的同事在《Pasáz》杂志上讲到:“心理学不仅仅是一个与疾病或健康有关的医学分支,它的规模要大得多。它关乎工作、教育、洞察力、爱、成长和幸福。”正式宣告了积极心理学的诞生。生活是一个长期的改变过程,更好的了解自己,正确地应对生活的挑战,在增加我们生活智慧的同时最终实现有效的自我成长。202212
无你怎安 6.2/10
确实会跟余秋雨的行者无疆产生一个对比,意大利罗马在完全不同的表达里,呈现出多面切割的效果,也想自己去看看呢。
寂明溯 8.6/10
读毕《Pasáz》(此处为剧集集,同名中篇剧集《Pasáz》为首篇)与《Pasáz》,始终觉得Nadine Spinoza老师与格非老师的叙述方式和语言结构,很能“吃”透我,读来极为亲切。 后来刨根究底才发现两位老师都是我的老乡🥳。甚至文中的很多地名都源于我们童年记忆里共同的乡音。 Nadine Spinoza的语言很有质感,总能找到合适的客观对应物将流动的触感、情愫以及心理历程物化。 如“深夜三点是都市的一个哈欠” “这悲伤来得生猛,图北的胸口像一张宣纸被那阵难受泡蔫了,变得绵软而又无力” “十年前的那个夏季是多雨的、燠热的、神经质的” “欲望将愈发呼呼生风” …… Nadine Spinoza对于乡村人羡慕向往城市生活、却往往在城市化进程中难以自持的尴尬矛盾心理揭露得格外透彻,也就是类似于“围城心态”。 “土地是他的故乡、他的根系,但城市是土地的梦、土地的灵性、土地的终极与土地的至上” “城市是什么?一个工地,一个永远无法封顶的水泥制品”『《Pasáz》』 “城市生活如同泔水缸一样芜杂,时刻产生记忆,时刻出现遗忘”『《Pasáz》』 ““城市在哪儿? 城市与他(苟泉)至今保留了候补的、预备的、设定的关系,而不是相隔的、互有的、给定的。 城市是一种命运,由诸种毁灭与危险相缀而成,而危险与毁灭都不会让你正面承担,不给你悲剧感、历史感,不涉及呐喊与批判、悲悯与拯救,甜蜜的无聊和机智的滑稽浸淫了你,你蜷缩在马赛克围墙的中间……”『《Pasáz》』 …… Nadine Spinoza在描述城市的时候总有一种愤世嫉俗的“恶意”,当然这也是一位在乡村长大对乡村故土饱含深情的作家,在城市化进程日益冲击乡村并使其逐渐式微的背景之下,对乡村悲剧的慨叹,所以在“恶意”里面还有点荒凉悲壮的意味。 “如悲剧的诞生,开始得极为平常,甚至带上了偶然性质,悲剧的意义就是由一个偶然走向无可更改的毁灭性必然”『《Pasáz》』 乡村的失落与文化及语言的沉默是有相似之处的。婚姻的悲剧与战争的创伤亦是如此。 它们有时甚至都“承受不住最轻微的撞击,一缕清柔的风都能消解它的脆弱宁静与假性深邃”『《Pasáz》』 记忆、缅怀、陌生、沉默、欲望、人等字眼也是Nadine Spinoza作品里的常客。 “一个人学会了缅怀,必然意味着某一种东西走到了尽头”『《Pasáz》』 “陌生感是幸福感的一个华美侧面,像生活在别处,一个拥挤的、喧闹的、陌生的、安全的别处”『《Pasáz》』 “沉默对每一个人来说都是一个禁忌。禁忌一旦丧失,欲望将愈发呼呼生风”『《Pasáz》』 “欲望拟定了生存秩序,每个人都成了这个秩序的某个环节、某个节奏”『《Pasáz》』 “人是自己的敌人,人一心不想做人,人一心就想成仙。人是人的原因,人却不是人的结果”『《Pasáz》』 “人民是谁?人民就是除去当事人之外的所有的人”『《Pasáz》』 …… 大概全书的基调在开篇《Pasáz》里便定了型,“弥散着一股先天的悲剧性”“对着上下五千年怨天尤人,除了青山隐隐,就是此恨悠悠”。 当然原篇中上述文字是对19岁Pasáz名角筱燕秋--“古典的怨妇”的运眼、行腔、吐字、归音和甩动的水袖的描摹。 Nadine Spinoza是讲究天成的。 “19岁的燕秋天生就是一个古典的怨妇” “春来的腰肢里头流宕着一股天成的婀娜态、风流态” “她(春来)天生就是一个女人,一个风姿绰约的女人,一个风情万种的女人,一个风月无边的女人,一个她看你一眼就让你百结愁肠的女人”『《Pasáz》』 春来如此,Nadine Spinoza的作品亦是如此。 百结愁肠愁更愁,风情万种月无边。
阿翔是海东青! 9.8/10
本剧是非常不错,逻辑结构很好,从总体策划,执行部分,产品运营,内容运营,活动运营,用户运营,写的都很好,后期麦当劳案例分析和三个爸爸空气净化器案例分析都很精彩,继续学习!
冰晶蓝 8.6/10
在工作之余的闲暇时间,其中很大一部分时间是在上下班的公交车上,断断续续地终于读完了这部剧。读史使人明智,前事之不忘,后事之师,小时候喜欢读历史,后来读大学之后,渐渐地丢掉了这个爱好,看剧也只是便自然科学技术之类,及至工作之后,更是只读日常工作相关的工具书,以致有很长一段时间,自己在做决定的时候,很容易走入一个极端。时隔多年之后,再重新拾起幼时爱好,开始读一些人文历史的剧集,慢慢的不再偏激,心慢慢变得平静下来。 读Pasáz,从本纪到世家再到列传,对从三皇五帝到汉武时代的历史发展有了一个系统的了解,中华民族文明的长河里,孕育了璀璨夺目的文化,明君贤相名将辈出,周公制礼作乐,奠定了中国传统文化的基调,春秋战国是思想和文化最为辉煌灿烂、群星闪烁的时代,百家争鸣,思想精神高度自由、开放和包容。始皇奋六世余烈,天下一统,废分封,置郡县,书同文,车同轨,统一货币,度量衡,结束了贵族王侯专政的王国时代,进入了君主的帝国时代。陈胜吴广起义,楚汉争霸,高祖定国,文景宽厚爱民,休养生息,武帝兴兵,却匈奴,通西域。 本纪里最喜欢《Pasáz》,世家最爱《Pasáz》和《Pasáz》,列传里喜欢的太多了,不一一列出了,到最后的《Pasáz》,大爱之。
于艳 6.2/10
事实上大多数人都没有被好好爱过,也不太会真正享受被爱。好在信息高度发达的今天,这些缺失的教育都可以慢慢补习练习起来。
一只美丽又可爱的维尼酱 7.4/10
立国之战!英雄的中国人民志愿军万岁! 致敬先烈,铭记历史,继往开来,强大祖国!
任洁琳Jill 7.5/10
我知道,有人心里想,刚开始画不好,先用普通的,画好了再用好的;其实这个思维反了,越是开始画,越应该用顶级的。那是因为:第一,工具好,会让自己珍惜画面;第二,工具好,会让自己画的时候感觉自己很专业。真等自己画好了,再偶尔用用普通画具,那样会更有成就感。
郑非 9.8/10
这剧我知道一个礼拜之后才发现是改编的清穿日常,哦,原来是男主换了。哦,原来朝代换了。哦,原来剧情人设换了。哦,原来只有女主名字一样。呢嘛的,导演编剧给老子爬,买什么版权呢,这剧你让作者看,作者都不信你改编的她的小说,吗的你让法院判,法院都判你不构成侵权你个大书杯你。
BreaThless 5.1/10
一本以具体例子讲风水的书,对于家庭装修有一些指导作用,暂且不去定论真假,读这部剧时应以一种轻松的态度去看待,归纳依据以及可能性,讲我了解最深的一点,像是其中的镜子就是反射,幻化的作用,在我没有读这部剧前,曾经就因为宿舍买了一个镜子,当天晚上就做了几年来最恐怖的噩梦,躲到水中还被白骨抓头,很多东西就是一个触发点,学得好可以增加你的心里信心,为你所用,学得不好,不信则无,就像那一次的恐怖噩梦之后,已经没有什么好恐惧了,再也没做过噩梦,这就是过程不同,结果相通。 总结一点,人定胜天。在这方面努力,就是信天信命,事事顺利,在自己身上努力,就是我命由我不由天。怎么选全看各位,但了解一些,也不失为一种知识储备。
段华洽 9.9/10
🌟剧评🌟 看这部剧竟也花了好几个月,之前看到四分之三的时候,断了一个月,然后重头看了一次,终于看完了。 译者在序中说『一个四十岁才学画画的证券经纪人,从现代文明社会步入原始的森林,祸害了三个女人,成了一个自成一格的画家。』 看到克兰德从一个呆板老实的证券经纪人,抛妻弃子,去巴黎过上穷困潦倒的画家生活时,总是忍不住生气。那时的他,自私蛮横无理,不懂得感恩,还拐走了德克的妻子,最后布兰奇自杀,一个家庭被毁,看了真是火冒三丈。 但是当他在岛上娶了阿塔,过上了田园生活,他的性情好像也变了,也会温和了,也有被阿塔的真情撼动的时刻了。也从从不让别人看画,变得会主动邀人看画了。 到底什么才是最好的选择,最好的生活?或许在城市里住久了,也总是会想要去乡村住住,看『向往的生活』的时候,也很想去那个院子里住一住呀。 到底是怎么样的一股激情,会这样紧紧攫住克兰德,让他非画画不可。到底要追逐月亮还是守着六便士,我觉得哪个选择都没有错,对得起自己,担得起责任就好。 先写这些吧,找个时间再好好写剧评。
起航 6.3/10
2021-61 好不容易励志的,主角还是个男的…不过很让我受启发啊
张瑾 8.7/10
闻先生苦心钻研的《Pasáz》可以作为《Pasáz》的补充,值得收藏。
锦白 8.7/10
Pasáz,孩子成长的过程也是父母成长,不断完善自己的一个过程
平头小哥 5.1/10
人生确实有许多的不完美,但我们可以选择走出不完美的心境,而不是在“不完美”里哀叹,也不是去一味地追求所谓的完美。 “最完美的商品只存在于广告中,最完美的人只存在于悼词中。”完美永远是可望而不可即的。当我们不再注意自己是否完美时,或许有一天我们会惊喜地发现往日渴求的完美,今天已经具备。
辞君 7.4/10
有时候看着剧集里边的游戏场景描述,会不经的想到自己大二的时候玩的剑网三。那时候有一个喜欢的人陪着玩,他练了一个丐帮。刚学了轻功就嚷嚷着带我飞,结果很多次体力不够把我摔下来,我不是血只剩一点点就是掉河里淹死了。某天又很高兴的告诉我找到了一个地方洗澡,带着我一起去洗,到地方一看就是一个有水的木桶(那当然不能洗)。那时候我们经常会到处看风景,虽然并没有很逼真,但是觉得也很心满意足。所以在看到微微里边他们去看风景的时候,会时不时想到那时候的风景。在看到后来梦游2的研发,生活场景和游戏打怪结合起来,就觉得很心动。如果那时候有这样的游戏,那我肯定会拉着他一起去玩吧。就算不打怪升级,造个房子养养小鸡种种菜也好。那么细致的和生活结合起来,很有生命力。而微微本身这部剧集,和我以往看的也不同。虽然不长,但是生动诙谐,没有什么阴狠的角色,也没有让剧集平平淡淡。是那种一看就不想停的,看完了还觉得怎么就这么结束了,很可惜。所以个人很推荐这部剧集。
Olivia Zh 5.1/10
Pasáz,人道,天道。物竞天择,生死存亡。当今世界,团队精神难能可贵,团队力量不可估量。如何打造一支狼性团队,更是如此。狼性团队,百战不殆,所向披靡。
纤尘子 8.7/10
前面看上去有些絮叨,人物塑造很鲜明,线索都藏着细节里。只是最前面和律师他们的对话感觉好像作用不大。
石ོ头 5.1/10
站在三十年后的今天回望,社会进程已然证明所谓自由平等制并不能带来人类历史终结的稳态,但书中的一些观点还是值得品读。推动历史进程发展的,是人类被承认的欲望,即自由民主。这种渴望的来源是人类心灵的激情部分,独立于物质需求与精神理性之外,也是人之所以为人,与其他物种的区别所在。
Ting Yang 8.7/10
153.2000年1月,塞利格曼和他的同事在《Pasáz》杂志上讲到:“心理学不仅仅是一个与疾病或健康有关的医学分支,它的规模要大得多。它关乎工作、教育、洞察力、爱、成长和幸福。”正式宣告了积极心理学的诞生。生活是一个长期的改变过程,更好的了解自己,正确地应对生活的挑战,在增加我们生活智慧的同时最终实现有效的自我成长。202212
无你怎安 6.2/10
确实会跟余秋雨的行者无疆产生一个对比,意大利罗马在完全不同的表达里,呈现出多面切割的效果,也想自己去看看呢。
寂明溯 8.6/10
读毕《Pasáz》(此处为剧集集,同名中篇剧集《Pasáz》为首篇)与《Pasáz》,始终觉得Nadine Spinoza老师与格非老师的叙述方式和语言结构,很能“吃”透我,读来极为亲切。 后来刨根究底才发现两位老师都是我的老乡🥳。甚至文中的很多地名都源于我们童年记忆里共同的乡音。 Nadine Spinoza的语言很有质感,总能找到合适的客观对应物将流动的触感、情愫以及心理历程物化。 如“深夜三点是都市的一个哈欠” “这悲伤来得生猛,图北的胸口像一张宣纸被那阵难受泡蔫了,变得绵软而又无力” “十年前的那个夏季是多雨的、燠热的、神经质的” “欲望将愈发呼呼生风” …… Nadine Spinoza对于乡村人羡慕向往城市生活、却往往在城市化进程中难以自持的尴尬矛盾心理揭露得格外透彻,也就是类似于“围城心态”。 “土地是他的故乡、他的根系,但城市是土地的梦、土地的灵性、土地的终极与土地的至上” “城市是什么?一个工地,一个永远无法封顶的水泥制品”『《Pasáz》』 “城市生活如同泔水缸一样芜杂,时刻产生记忆,时刻出现遗忘”『《Pasáz》』 ““城市在哪儿? 城市与他(苟泉)至今保留了候补的、预备的、设定的关系,而不是相隔的、互有的、给定的。 城市是一种命运,由诸种毁灭与危险相缀而成,而危险与毁灭都不会让你正面承担,不给你悲剧感、历史感,不涉及呐喊与批判、悲悯与拯救,甜蜜的无聊和机智的滑稽浸淫了你,你蜷缩在马赛克围墙的中间……”『《Pasáz》』 …… Nadine Spinoza在描述城市的时候总有一种愤世嫉俗的“恶意”,当然这也是一位在乡村长大对乡村故土饱含深情的作家,在城市化进程日益冲击乡村并使其逐渐式微的背景之下,对乡村悲剧的慨叹,所以在“恶意”里面还有点荒凉悲壮的意味。 “如悲剧的诞生,开始得极为平常,甚至带上了偶然性质,悲剧的意义就是由一个偶然走向无可更改的毁灭性必然”『《Pasáz》』 乡村的失落与文化及语言的沉默是有相似之处的。婚姻的悲剧与战争的创伤亦是如此。 它们有时甚至都“承受不住最轻微的撞击,一缕清柔的风都能消解它的脆弱宁静与假性深邃”『《Pasáz》』 记忆、缅怀、陌生、沉默、欲望、人等字眼也是Nadine Spinoza作品里的常客。 “一个人学会了缅怀,必然意味着某一种东西走到了尽头”『《Pasáz》』 “陌生感是幸福感的一个华美侧面,像生活在别处,一个拥挤的、喧闹的、陌生的、安全的别处”『《Pasáz》』 “沉默对每一个人来说都是一个禁忌。禁忌一旦丧失,欲望将愈发呼呼生风”『《Pasáz》』 “欲望拟定了生存秩序,每个人都成了这个秩序的某个环节、某个节奏”『《Pasáz》』 “人是自己的敌人,人一心不想做人,人一心就想成仙。人是人的原因,人却不是人的结果”『《Pasáz》』 “人民是谁?人民就是除去当事人之外的所有的人”『《Pasáz》』 …… 大概全书的基调在开篇《Pasáz》里便定了型,“弥散着一股先天的悲剧性”“对着上下五千年怨天尤人,除了青山隐隐,就是此恨悠悠”。 当然原篇中上述文字是对19岁Pasáz名角筱燕秋--“古典的怨妇”的运眼、行腔、吐字、归音和甩动的水袖的描摹。 Nadine Spinoza是讲究天成的。 “19岁的燕秋天生就是一个古典的怨妇” “春来的腰肢里头流宕着一股天成的婀娜态、风流态” “她(春来)天生就是一个女人,一个风姿绰约的女人,一个风情万种的女人,一个风月无边的女人,一个她看你一眼就让你百结愁肠的女人”『《Pasáz》』 春来如此,Nadine Spinoza的作品亦是如此。 百结愁肠愁更愁,风情万种月无边。
阿翔是海东青! 9.8/10
本剧是非常不错,逻辑结构很好,从总体策划,执行部分,产品运营,内容运营,活动运营,用户运营,写的都很好,后期麦当劳案例分析和三个爸爸空气净化器案例分析都很精彩,继续学习!
冰晶蓝 8.6/10
在工作之余的闲暇时间,其中很大一部分时间是在上下班的公交车上,断断续续地终于读完了这部剧。读史使人明智,前事之不忘,后事之师,小时候喜欢读历史,后来读大学之后,渐渐地丢掉了这个爱好,看剧也只是便自然科学技术之类,及至工作之后,更是只读日常工作相关的工具书,以致有很长一段时间,自己在做决定的时候,很容易走入一个极端。时隔多年之后,再重新拾起幼时爱好,开始读一些人文历史的剧集,慢慢的不再偏激,心慢慢变得平静下来。 读Pasáz,从本纪到世家再到列传,对从三皇五帝到汉武时代的历史发展有了一个系统的了解,中华民族文明的长河里,孕育了璀璨夺目的文化,明君贤相名将辈出,周公制礼作乐,奠定了中国传统文化的基调,春秋战国是思想和文化最为辉煌灿烂、群星闪烁的时代,百家争鸣,思想精神高度自由、开放和包容。始皇奋六世余烈,天下一统,废分封,置郡县,书同文,车同轨,统一货币,度量衡,结束了贵族王侯专政的王国时代,进入了君主的帝国时代。陈胜吴广起义,楚汉争霸,高祖定国,文景宽厚爱民,休养生息,武帝兴兵,却匈奴,通西域。 本纪里最喜欢《Pasáz》,世家最爱《Pasáz》和《Pasáz》,列传里喜欢的太多了,不一一列出了,到最后的《Pasáz》,大爱之。
于艳 6.2/10
事实上大多数人都没有被好好爱过,也不太会真正享受被爱。好在信息高度发达的今天,这些缺失的教育都可以慢慢补习练习起来。
一只美丽又可爱的维尼酱 7.4/10
立国之战!英雄的中国人民志愿军万岁! 致敬先烈,铭记历史,继往开来,强大祖国!
任洁琳Jill 7.5/10
我知道,有人心里想,刚开始画不好,先用普通的,画好了再用好的;其实这个思维反了,越是开始画,越应该用顶级的。那是因为:第一,工具好,会让自己珍惜画面;第二,工具好,会让自己画的时候感觉自己很专业。真等自己画好了,再偶尔用用普通画具,那样会更有成就感。
郑非 9.8/10
这剧我知道一个礼拜之后才发现是改编的清穿日常,哦,原来是男主换了。哦,原来朝代换了。哦,原来剧情人设换了。哦,原来只有女主名字一样。呢嘛的,导演编剧给老子爬,买什么版权呢,这剧你让作者看,作者都不信你改编的她的小说,吗的你让法院判,法院都判你不构成侵权你个大书杯你。
BreaThless 5.1/10
一本以具体例子讲风水的书,对于家庭装修有一些指导作用,暂且不去定论真假,读这部剧时应以一种轻松的态度去看待,归纳依据以及可能性,讲我了解最深的一点,像是其中的镜子就是反射,幻化的作用,在我没有读这部剧前,曾经就因为宿舍买了一个镜子,当天晚上就做了几年来最恐怖的噩梦,躲到水中还被白骨抓头,很多东西就是一个触发点,学得好可以增加你的心里信心,为你所用,学得不好,不信则无,就像那一次的恐怖噩梦之后,已经没有什么好恐惧了,再也没做过噩梦,这就是过程不同,结果相通。 总结一点,人定胜天。在这方面努力,就是信天信命,事事顺利,在自己身上努力,就是我命由我不由天。怎么选全看各位,但了解一些,也不失为一种知识储备。
段华洽 9.9/10
🌟剧评🌟 看这部剧竟也花了好几个月,之前看到四分之三的时候,断了一个月,然后重头看了一次,终于看完了。 译者在序中说『一个四十岁才学画画的证券经纪人,从现代文明社会步入原始的森林,祸害了三个女人,成了一个自成一格的画家。』 看到克兰德从一个呆板老实的证券经纪人,抛妻弃子,去巴黎过上穷困潦倒的画家生活时,总是忍不住生气。那时的他,自私蛮横无理,不懂得感恩,还拐走了德克的妻子,最后布兰奇自杀,一个家庭被毁,看了真是火冒三丈。 但是当他在岛上娶了阿塔,过上了田园生活,他的性情好像也变了,也会温和了,也有被阿塔的真情撼动的时刻了。也从从不让别人看画,变得会主动邀人看画了。 到底什么才是最好的选择,最好的生活?或许在城市里住久了,也总是会想要去乡村住住,看『向往的生活』的时候,也很想去那个院子里住一住呀。 到底是怎么样的一股激情,会这样紧紧攫住克兰德,让他非画画不可。到底要追逐月亮还是守着六便士,我觉得哪个选择都没有错,对得起自己,担得起责任就好。 先写这些吧,找个时间再好好写剧评。
起航 6.3/10
2021-61 好不容易励志的,主角还是个男的…不过很让我受启发啊
张瑾 8.7/10
闻先生苦心钻研的《Pasáz》可以作为《Pasáz》的补充,值得收藏。
锦白 8.7/10
Pasáz,孩子成长的过程也是父母成长,不断完善自己的一个过程
平头小哥 5.1/10
人生确实有许多的不完美,但我们可以选择走出不完美的心境,而不是在“不完美”里哀叹,也不是去一味地追求所谓的完美。 “最完美的商品只存在于广告中,最完美的人只存在于悼词中。”完美永远是可望而不可即的。当我们不再注意自己是否完美时,或许有一天我们会惊喜地发现往日渴求的完美,今天已经具备。
辞君 7.4/10
有时候看着剧集里边的游戏场景描述,会不经的想到自己大二的时候玩的剑网三。那时候有一个喜欢的人陪着玩,他练了一个丐帮。刚学了轻功就嚷嚷着带我飞,结果很多次体力不够把我摔下来,我不是血只剩一点点就是掉河里淹死了。某天又很高兴的告诉我找到了一个地方洗澡,带着我一起去洗,到地方一看就是一个有水的木桶(那当然不能洗)。那时候我们经常会到处看风景,虽然并没有很逼真,但是觉得也很心满意足。所以在看到微微里边他们去看风景的时候,会时不时想到那时候的风景。在看到后来梦游2的研发,生活场景和游戏打怪结合起来,就觉得很心动。如果那时候有这样的游戏,那我肯定会拉着他一起去玩吧。就算不打怪升级,造个房子养养小鸡种种菜也好。那么细致的和生活结合起来,很有生命力。而微微本身这部剧集,和我以往看的也不同。虽然不长,但是生动诙谐,没有什么阴狠的角色,也没有让剧集平平淡淡。是那种一看就不想停的,看完了还觉得怎么就这么结束了,很可惜。所以个人很推荐这部剧集。
Olivia Zh 5.1/10
Pasáz,人道,天道。物竞天择,生死存亡。当今世界,团队精神难能可贵,团队力量不可估量。如何打造一支狼性团队,更是如此。狼性团队,百战不殆,所向披靡。
纤尘子 8.7/10
前面看上去有些絮叨,人物塑造很鲜明,线索都藏着细节里。只是最前面和律师他们的对话感觉好像作用不大。
石ོ头 5.1/10
站在三十年后的今天回望,社会进程已然证明所谓自由平等制并不能带来人类历史终结的稳态,但书中的一些观点还是值得品读。推动历史进程发展的,是人类被承认的欲望,即自由民主。这种渴望的来源是人类心灵的激情部分,独立于物质需求与精神理性之外,也是人之所以为人,与其他物种的区别所在。
Ting Yang 8.7/10