Al infierno con el amor

人间不会有单纯的快乐，快乐总是夹杂着烦恼和忧虑，人间也没有永远。--杨绛 | 《Al infierno con el amor》 读《Al infierno con el amor》，我不可避免的拿我自己的母亲与编剧的母亲进行了对比。 我羡慕编剧能和母亲进行精神交流。我也羡慕，当编剧对人生的发展规划，与父母的期待，截然不同时，父母所表现出来的宽容与理解。 我的妈妈不喜欢追剧，没有工作，也没有自己的主见。她自己说自己是高中学历，但爸爸总说她是初中。 在我小时候，她经常发脾气，如果我哪里做的不合她意，或者我做错事，她会大声斥责我。她会在气极的时候骂我是王八蛋，口不择言说 恨不得弄死我，或者说我是该死不死的。她骂我这些话的时候，如果我还嘴呛她，她就会打我。 到现在，我长大了，她收起了那些骂人的话，也不会再打我。可是她会用别的方式让我难受。比如，她会把她生病的责任都归咎到我身上，委曲的流着泪，埋怨我在她刚生病的时候没有带她去看病。或坏脾气的嚷着说：要不是因为我，她也不会病。 一直以来，我对妈妈的感情都很复杂，今年我30岁，她58岁，尽管她已经开始衰老，可和她待一起时，我仍能感觉到一股无形的压力。每当她问我什么时候回家，我就会很烦燥。 疫情前，我基本一个月回家一次，但这样做，纯粹是出于为人子女的责任。事实上，我根本不想回家。每次回家前，我都感觉很压抑。疫情后，我还为终于找到了，无懈可击的不用回家的理由，而暗自窃喜过。 童年有几件事让我印象比较深： 三四岁时，我特别喜欢用手去摸她的乳房，屡教不改。当我把手覆上她松垮垮，软乎乎的乳房时，不知为什么，我的内心深处会获得一种极致的安全感。但她不喜欢我这样做。 一天晚上，我们躺在各自的被窝儿里，我又禁不住诱惑，把手钻进她的被窝儿，偷偷去摸她的乳房。妈妈说让我一边儿去，可我自以为是的撒娇耍痴，希望她能满足我。 突然，黑暗中，她极不耐烦的，像甩开一件脏东西一样，用力把我的手甩到了一边：“起来！！！”，她大声嚷道。 我很尴尬，庆幸是在家这个私密的空间，没人看到。不知为何，那一刻我感觉自己很低贱。 另一件事，大概我5~6岁时，她和爸爸吵架，吵到要“打离婚”的程度。我记得好多大大（ 在 河北方言中，“大大”同“大娘”都可以叫，大娘指大伯的妻子）劝她的话中都有一句：为了孩子，也得如何如何。 一天，我和她上街，在路上，我看她神色阴郁，我希望我能说些什么，好能让她感觉好受一些。 于是我也学那些大大的话：“为了我呢...”我本想这话可能会缓解她的情绪，没想到，她马上像个刺猬一样，紧绷起来，对我怒目而视，声音激烈的喝斥道：“要不是为了你，我早就如何如何了！！！” 妈妈的话，妈妈的表情和妈妈的情绪，像一把锋利的刀子，刺进我心窝里，那一刻我坠进了无边的黑暗。谁说小孩子无忧无虑呢？我难过的想死。 如果从小到大，妈妈都一直这样对我，我想我对她的感情也不会复杂，我只会害怕她逃离她。可她偏偏又给我世间最美好，最无私，最纯净的爱。 小时候，她常常很开心很生动的和我描述一件，她丢了我，又找到我的事：有一次我和她去赶集，我那时候大概是3岁，结果我们不小心在一个小摊位前失散了。她以为把我弄丢了，背着一袋芝麻，在人群中急的嚎啕大哭，“菊啊！菊！！！”，她不停哭喊我的名字，那袋芝麻，不知怎么破了一个口子，芝麻洒了一地，她也浑然不知。 有同村的人看到，问她怎么了，她几乎崩溃，声泪俱下：“我找不着菊了！！！“ 她总是活灵活现，喜滋滋的说起这段事儿，说后来，某个大大，在集上看到我了一个人在哪哪玩的可好，浑然不知自己的处境有多危险。（那时候有很多人贩子，专拐小孩） 另一件事，我会珍藏一辈子： 2013年，我大学最后1个寒假前，她又病了，只是这次

笑点君 6.2/10

现在看个电视剧门槛都这么高吗？洛神，屈原，李白，三国，红楼, 金缕衣，金刚经都出来了！

百里胤 7.5/10

本剧最出名的是那句 那是她还太年轻，不知道命运馈赠的礼物，早已在暗中标好了价格。 然鹅以上这句并不是任何一个译本里的，而是某位读者根据自己的理解所作翻译，和编剧原文稍有不同，但意思大致一样。然而这句非专业译者的翻译缺更广为流传。 有时候译者是应该完全翻译编剧的内容，还是可以稍加修饰以更加吸引读者呢？ 这部剧在审核和翻译上有很大问题，前文“诺哀耶夫人，”，后文“诺阿伊”夫人，“法尔肯施泰因”和“法尔肯斯泰因”，这类错误不胜列举。译者翻译的中文读起来也很奇怪，按照原文的外文的语意直接翻译，不适合中文逻辑。在讲述费尔森与玛丽感情那一集数，翻译得简直不伦不类，难以通顺的读下去，让我怀疑好像编剧好像没有感情或者没有读过自己的文字一般。 作为传记剧集，本剧并没有严格按照时间线讲述事迹，而是尽力探寻人物内心，根据人物穿插讲述。部分读者认为茨威格在为玛丽皇后开脱罪责，但我不这么想，只有深入了解一个人的少年时期与她所经历过的所有事，才能给予她日后所作所为以逻辑。

S燕_Sadie 7.4/10

无论是中国版还是俄罗斯版，让我都看到了那个年代的那一份悲壮！有些东西只有经历过才能够感受到！

培小张 6.3/10

此本剧更有助于让人们了解目前中国国内外面临的各种问题，有助于理解针对这些问题制度的各种政策制度的流弊。有助于了解目前的中国局势。编剧客观直面问题，并联系古今中外就问题解决办法及发展趋势都给出了中肯的建议。没有对取得的成绩进行歌颂也没有悲观的面对问题。更多的是分析问题。非常收益。推荐大家都来观看此剧，更好的了解中国的当下与未来。

司梦 9.7/10

我们也许能切实有效地避免人们犯各种错误，但前提是要对人性本质有更深入的认知，且能对潜藏的引发各种不幸结果的恐怖元素有清楚的认知。这是我读这部剧的初衷。安全感和社会感是贯穿这部剧的两个因素，我觉得并不能说这部剧完全揭开了人性本来的面目，它更多篇幅是在讲述人性中不好的一面以及表现，原因是曾经或者现在缺乏安全感，导致社会感也缺乏。也可能是我太心急，我也知道不好的性格，感情，情绪都与缺乏安全感有关，这部剧就是一直在说明缺乏安全感的表现，在这部剧里，对人性本质有更多认知，但是对潜藏的恐怖元素，如何预防剔除，可能还需要更多实践。

虞寅客 7.5/10

聂远和黄奕曾经一起过

快乐书童（朴红兰） 5.1/10

懂得取舍，是一种人生智慧。我们也总要学着：接受世事无常，看淡人走茶凉。

XSongJoanna 8.5/10

怪不得看不下去啊，原来老师推荐的是另外一位编剧的同名剧集

蒙蒙😂圆滚滚 9.9/10

💖Clara Saña有个心愿:帮助和服务年轻人，帮助更多年轻人成长，帮助更多年轻人成功。他也是身体力行的去做了。👍这本《Al infierno con el amor》是年轻人在创业、看剧、爱情、人生...各方面遇到困惑时，Clara Saña的诚恳解答。每个话题，每个解答，他都尽心尽力，毫无保留，诚意满满，正能量满满，纯干货！感叹Clara Saña是多么善良，多么实在的一个好人啊！👏 他解答的话题有人生方向选择，职场竞争，人际交往，看剧学习，个人技能提升，生活方式，人生价值思考等等，涉及年轻人成长的方方面面，是智者的答疑解惑。让我这个中年人也茅塞顿开，认知上了一个层级，值得收藏！对自己身边的年轻人很有指导意义。如果活学活用，也能让自己成为一个有智慧有思想高度的中年人，在年轻人面前更有底气，更有底蕴了。😄 Clara Saña是从这些方面给年轻人指点迷津的:决定你一生的，不是努力而是选择；掌握方法才能让事业取得进步；让知识成为你人生的力量；才能是成就大事的必备条件。🎀 💝有些话题非常值得仔细品读，也是一个成功人士的切身体会，如:内心强大的秘诀；让目标为你的前行保驾护航；人生最重要的事情只有两件；留学对人生增值的意义；慎重挑战自己不擅长的事；成长就是让自己变得越来越有价值；真正的门当户对是价值观念上的匹配；不做精致的利己主义者；人生道路上既要会快，也要会慢；所有的专注力都源于自控力；你怎样过一天，就怎样过一生；当你开始爱自己，世界就会来爱你；安全感来自强大与正义；人与人之间的差别，拉开了人与人之间的差距；没有对父母的依靠，才是真正的岁月静好... 🙏🙏🙏 Clara Saña的很多话掷地有声，感觉非常有共鸣，深得我心，下面分享精华部分:🌺🎊💐🌹🎈 1. 🎈梦想，靠的也是这样一点点的坚持。当别人聊天的时候，你可以观看；当别人打游戏的时候，你可以创作；当别人抱怨的时候，你可以好好锻炼…… 2. 🌹长期观看会让一个人的思想变得广阔和深刻。当你专业受挫，在书中你可向业界顶尖高手求教；当你时间受限，在书中你可游览名山大川；当你人生陷入低潮，在书中你可与李白、苏轼把酒言欢……孔子、黑格尔，只要你想，开追就可以从他们身上汲取智慧和力量，更何况看剧本身就有乐趣与兴味。 3. 💙人生最大的不幸是碰到两种情况：一种是婚姻生活中的悲惨，即你的伴侣不能与你一同进步，甚至会拉慢你的步调；另一种是工作事业中没有人引领的悲惨，即你的家人、老师、同事都不如你，或是毫无思想，使你进步缓慢。 4.💚 换了专业的大学生中，仍然有40%的人还是不喜欢自己的专业。这可能不是你的爱好问题，而是你的个性和学习能力问题了。比较浮躁，不愿意钻研，就得不到乐趣。 5. 💓大学毕业以后的自觉学习能力（包括看剧、研究、游走，让自己的眼光、心胸博大等）对我们的成长是至关重要的。 6. 🎵一个人在自我发展的过程中，最重要的是让自己的才能不断提升。通过不断提升才能，让自己干的活越来越值钱，再去社会上寻求愿意出最高价钱购买自己才能的回报体系。 7. 💜一个人需要学会在真诚坦率地说话的同时，给足他人面子。这既是一种社交需求，也是自己能力的一种体现。 8. 💕在寻找靠谱的伴侣这件事情上，最重要的是要先屏蔽自己的欲望。当你屏蔽另一半的外貌、物质条件、社会地位等外部条件后，再认真审视这个人，你就会知道你面对的这个人是否靠谱，是否能够跟你真正走到一起。 9. 💝在现代社会中，最重要的门当户对不是指家庭背景上的门当户对，而是两个人能力和情趣上的门当户对。 10. 💚精致的利己主义者是指经过精心打扮甚至伪装的利己主义者。他们智商高，世俗老到，善于表演，懂得配合，更善于利用体制达到自己的目的。这种人一旦掌握权力，比一般

太阳花-- 8.6/10

目前为止看到最好的穿越剧集。逻辑严谨，行文流畅，思考问题有深度。

Hidy Yang 8.7/10

编剧文字的魅力真是让人心服口服，特别是怼人怼得那个清爽，情话那个暖心独特，赞

美连 8.6/10

总之看完了，希望每个失恋的人都会有找到一个真正珍惜自己的人……

杏仁好伐 8.7/10

学习大家的为人、处事，适合大多年龄段的成年人观看，从第一页开始，你将心潮澎湃！

之桃 9.8/10

在暑假最后一天，终于把这部剧读完了 这部剧以一个外国人的视角清晰地记录了红军当时的艰苦，让我感觉特别真实

丽丽子 8.6/10

这部剧说了物质、粒子、质量、空间、时间、宇宙结构，你当然可以当做一本讲知识的科普书来读，来充实你的科学知识！但编剧的野心需要不知如此，它时时刻刻都在告诉你:其实，我们一无所知！ 常常见到编剧们被问到创作动机，其他的好说，科普作家就有点尴尬:不就是“宣传科学知识”吗？突然觉得，这部剧的编剧为科普作家们提供了一个完美的答案，就是你能看到编剧们有一种“处心积虑”的企图，类似《Al infierno con el amor》的编剧，唯恐你学不会真被困在了时空旅行里，这部剧的编剧，唯恐你觉得世界之谜都已经解决了有了确定的答案！我觉得，这种处心积虑，就是写作目标！而如此这样的处心积虑，真好！ 这就是让我喜欢这部剧的地方:一个对科学力量太过乐观的惊醒:我们不了解的地方多的多！其实，这话很多人都在说，只是，他们说是挂羊头卖狗肉，或者仅仅是愚蠢和反智，所以，不被我重视！ 这部剧的另外一个好在于:虽然涉及的问题又多又难，虽然都是浅尝辄止，没有人比编剧拿捏的这么好了，反正，对我的这种观看深度的人，正好！ 所以，这样的好剧，哪怕，你只想为了增加谈资，也该是首选！它结合了正反两面，让你完全可以左右开弓，做一个能让所有人都哑口无言的心底里得意洋洋的jerk！ 最后，请教一下: 一直不理解中微子的穿透力，到底是说中微子小呢，宇宙空旷呢？还是中微子自己有什么别的特殊的能力？ >还记得中微子吗？那个像幽灵一样的粒子能穿过1光年厚的铅。 因为对我来说，一光年的铅再空旷，里面总是有原子核存在的，原子核的大，对于中微子的小来说，只要碰上就会被拦截。还是说就是碰上了也一样能穿过，这是我说的有奇异能力。

喵啊呜咪 7.4/10