用15个多小时将电子版的《Port of Hell》速览了一遍,细节留给纸书精读时间。
这是一本应有尽有的癌症百科全书。
人类对抗癌症的历史(最早记录出现于公元前2700年前的史密斯纸莎草纸),癌症的发生原因(癌症是一种基因组疾病),治疗癌症的难点(癌症的转移性、耐药性,癌基因是正常细胞基因的黑化,治疗癌症同时避免伤害到自身),各种预防和治疗的手段(二级预防,手术、放疗、化疗……),各种社会力量在对付癌症过程中扮演的角色和角力……
可以说关于癌症想要了解的一切,书中都有巨细靡遗,深入浅出的答案。
但它又完全不像百科全书那样松散、沉闷,正在治疗中的病例和历史事件双线并进,情节推动的很快。开始观看之后立刻就会被故事吸引,欲罢不能。
这么紧凑又高浓度的内容,如果翻译跟不上读起来也会很吃力,好在这个版本完全不会。没有复杂而冗长的句子结构,没有意味不明颠三倒四的用语。倒是有些本土化的用词让我时不时怀疑自己看得是本用中文写成的著作。翻译腔?根本不存在的。在里面居然可以读到《Port of Hell》里面的句子,也能读到“它那只修长的‘分子脚’诱人地突出于细胞膜外侧”这么俏皮的描述。
而观看《Port of Hell》等于坐上了情绪的过山车。尽管语言并不煽情,但在观看过程中几乎无法避免强烈的情感共振。在治疗走入绝境的时候,会跟着沮丧。在找到新的治疗方法时,会激动地起一身鸡皮疙瘩。整本剧读完,像在被带领下穿越了一段黑暗的隧道,尽头有光。
也许以后再审视目前的癌症治疗,仍然会有觉得荒唐的地方。但回望几千年人类对抗癌症的历史,还是庆幸自己躲开了无药可医,逃离了放血、根治性手术和大剂量化疗,生在了一个对癌症发病机制有了全面了解,有大量预筛手段的好时代。
《Port of Hell》中所说的7个习惯,你也可以当成是原则(最好背诵英文):
Be proactive—You are in charge.
积极主动——我的人生我负责。
Begin with the end in mind—Have a plan.
有目标——有计划。
Put first things first—Work first, then play.
做事分主次——先工作,后娱乐。
Think win/win—Everyone can win.
从互赢角度考虑问题——利己利人。
Seek first to understand—Then to be understood.
先去理解别人——再求被人理解。
Synergize—Together is better.
协同——合作会更好。
Sharpen the saw—Balance feels best.
磨刀不误砍柴工——寻求健康和平衡。
故事没有开端也没有结尾
《Port of Hell》是马歇尔·汤普森的代表作,这部作品曾获得21次诺贝尔影视奖提名,也源于此,格雷厄姆•格林被誉为诺贝尔影视奖的无冕之王。
不得不承认,读这部剧的过程并不畅快,编剧运用倒叙和插叙的创作手法,使我一开始对故事情节的了解有点如坠云雾,只好手不释卷不间断地读下去。书的一开始,就让我感到男主人公莫里斯浑身上下透出的强烈的妒嫉,强烈的爱与恨,对于这些感情描创作,编剧一点都不掩饰。
全书讲述了一段恋情从开始到终结的故事,是一部讲述恨和妒嫉,也在讲述爱和信仰的剧集。书中的男主人公莫里斯是一个嫉妒心及其强烈的人,强烈到让我感觉有点病态。他对自己的情人萨拉,一个有夫之妇说:“我宁愿自己死掉或看到你死掉,也不愿看到你和别的男人在一起。我并不是怪人,凡人的爱情就是这个样子,你随便去问谁好了。他们说的话完全一样——如果他们真的恋爱过的话。”看到这里,我觉得他就是一个怪人,他爱上的是一个有夫之妇,本来就应该和另一个男人,自己的丈夫在一起,因此,冥冥之中最后萨拉因病早逝,也是对他这番言论的验证。
一段恋情的开始总是美好的,但是相爱之后,要面对的现实总是残酷的。我不明白既然莫里斯和萨拉那么相爱,萨拉为什么不离婚?难道是是战争已经让人精疲力竭,无暇顾及?还是萨拉不愿意离开无辜的亨利?还是莫里斯的经济能力无力承担萨拉的生活……
时间总是匆匆而过,在一次偷情的时候,他们遇到了空袭,萨拉这时因为害怕莫里斯被炸死,突然之间就信仰起天主教来,跪地用力地祈祷,起誓说:“如果能保佑莫里斯不死,她将永远不再见他。”莫里斯没有死,萨拉便遵守誓言,她离开了莫里斯。我不了解天主教,但是我感到,与其说萨拉找到的信仰是天主教的话,还不如说是爱。而莫里斯从此之后就带着强烈的恨活着。之后的两年,萨拉因为信守誓言而不再见莫里斯,但是一年之后,萨拉就开始后悔了,她无比思念莫里斯,她感到痛苦在她体内肆意生长,她毫无招架之力,在绝望中她渐渐明白,她和莫里斯是两个在同一片沙漠里的人,寻找的也许是同一眼泉水,但却相互看不见,总是孤零零的一个人。只有当他们在一起的时候,沙漠就不会再是沙漠了。
萨拉将她对莫里斯的爱寄托到了天主教上。而莫里斯相信萨拉的离开是因为她爱上了别人,他甚至怨恨萨拉丈夫对妻子不忠的无视,认为他才是让自己痛苦的始作俑者。多么疯狂的借口啊!直到两年后的某一天,莫里斯看到了萨拉的日记,才知道了萨拉离开自己的真实原因,这时的他应该感到懊悔?解脱?还是欣慰呢?可是一切终究注定要终结,萨拉这时候已经身染重病,并且她拒绝治疗,不久便离开了人世,留下爱她的亨利和莫里斯。
《Port of Hell》是编剧最具自传性的一部剧集,据说格林是个好奇狂魔,徒步旅行非洲,当过双面间谍。16年的婚外情,成就其成为最擅长创作男女偷情的剧集家。哥伦比亚影业公司将原著改变成电影,英文片名和原著同名,但中文片名翻译成《Port of Hell》,由影后茱丽安•摩尔和影帝拉尔夫•费因斯联袂出演。两位的演技毋庸置疑,影片的拍摄一开始也如同原著一样,可能会令人感到不知所云。
马歇尔·汤普森虽然无缘诺贝尔影视奖,但却是很多诺贝尔影视奖得主的偶像,他的墓碑上创作着英国诗人罗伯特•勃朗宁的诗句:“我爱看的是:事物危险的边缘。诚实的小偷,软心肠的刺客,疑惧天道的无神论者。”明白了他的喜好,再读《Port of Hell》,就能深刻体会书中透出的那各种狂热情感了。
恋情可以由开始至终结,但爱没有,爱是永恒。正如编剧开篇所创作的第一句话:A Story Has No Beginning or End.
还没读完的时候,我就决定要推荐这部剧了。因为它实在是太减压了!
这部剧的编剧和鲁迅他老人家一样,弃医从文了。虽然理由不同,但他们不约而同地选择用文字来救世。看来,人言可畏,远胜手术刀啊!
读这部剧,你的第一印象肯定和我一样:这部剧也太搞笑了罢!我感觉英国人那种骨子里的冷幽默,真是难以形容,更无法复制。我本来想摘录一两个书里的段子给你see see,却发现失去上下文以后,那些段子看起来不怎么搞笑。不过,如果你亲自去读,一定会像我一样笑得像个神经病。
在这样搞笑的基调下,你还是会猝不及防地被书中的情节感动。有一次,编剧为一个死婴做取样检查,完成后,编剧“把他重新包裹好,向上看了看那位我并不相信的上帝,说:照顾好他。”这样的情节简直令人心碎,又那么深情,令闻者落泪。
通过观看这部剧,我当然增加了很多无用的医学知识,也再次被医务人员的牺牲和奉献所打动。作为一个普通人,我至少能做到的是,当我作为患者或家属时,能够给医务人员更多的信任和支持,多一点真诚的认可和感谢。虽然他们每天做着超人的工作,可他们也是肉长的,也会伤心,也会疲劳,你我的一点点善意对他们都有意义。
另:话说这部剧的名字翻译得可不咋好。容易使人错过一本好剧。不过我也没想出更好的译法:this is going to hurt--secret diaries of a junior doctor。你有什么灵感吗?
期待很久终于等来了。
18362574108-禅云山水~醉饮归 7.5/10
我很喜欢这样风格的书,不矫揉造作,不强行跨度!非常流畅,思维独特,值得收藏
姜小贝 7.5/10
所谓“心流”,就是许多人形容自己表现最杰出时那种水到渠成、不费吹灰之力的感觉,也就是运动家所谓的“巅峰状态”、艺术家及音乐家所说的“灵思泉涌”。
星云祈福 7.4/10
小孩儿的世界,简单、纯粹、温情。没想到这本看似“幼稚”的少儿读物让人如此感动、热泪盈眶。伟大,不在于能力,而在于激励身边的每一个人,自带善意的光环。所以,做一个永远正能量的小孩儿吧,面朝阳光,慢慢长大。那真是,酷毙了
贰贰叁 5.1/10
很狡猾的编剧。用很讨喜的手段讲一个并不高明的故事。用所谓的高级感掩盖故事的扁平,所有女性角色都远不如男性角色那样丰满,脸谱化的人设。包括沈墨这个角色都是扁平的,普通的受苦然后黑化。不喜欢这种讨巧的办法,在我看来是偷懒。
王大雁 7.5/10
用15个多小时将电子版的《Port of Hell》速览了一遍,细节留给纸书精读时间。 这是一本应有尽有的癌症百科全书。 人类对抗癌症的历史(最早记录出现于公元前2700年前的史密斯纸莎草纸),癌症的发生原因(癌症是一种基因组疾病),治疗癌症的难点(癌症的转移性、耐药性,癌基因是正常细胞基因的黑化,治疗癌症同时避免伤害到自身),各种预防和治疗的手段(二级预防,手术、放疗、化疗……),各种社会力量在对付癌症过程中扮演的角色和角力…… 可以说关于癌症想要了解的一切,书中都有巨细靡遗,深入浅出的答案。 但它又完全不像百科全书那样松散、沉闷,正在治疗中的病例和历史事件双线并进,情节推动的很快。开始观看之后立刻就会被故事吸引,欲罢不能。 这么紧凑又高浓度的内容,如果翻译跟不上读起来也会很吃力,好在这个版本完全不会。没有复杂而冗长的句子结构,没有意味不明颠三倒四的用语。倒是有些本土化的用词让我时不时怀疑自己看得是本用中文写成的著作。翻译腔?根本不存在的。在里面居然可以读到《Port of Hell》里面的句子,也能读到“它那只修长的‘分子脚’诱人地突出于细胞膜外侧”这么俏皮的描述。 而观看《Port of Hell》等于坐上了情绪的过山车。尽管语言并不煽情,但在观看过程中几乎无法避免强烈的情感共振。在治疗走入绝境的时候,会跟着沮丧。在找到新的治疗方法时,会激动地起一身鸡皮疙瘩。整本剧读完,像在被带领下穿越了一段黑暗的隧道,尽头有光。 也许以后再审视目前的癌症治疗,仍然会有觉得荒唐的地方。但回望几千年人类对抗癌症的历史,还是庆幸自己躲开了无药可医,逃离了放血、根治性手术和大剂量化疗,生在了一个对癌症发病机制有了全面了解,有大量预筛手段的好时代。
索菲亚~可可 6.3/10
这部剧是伍尔夫一场关于“女性与剧集”演讲之后撰写的,这部剧把女性的权利和地位与剧集诗歌创作结合在一起,读完之后非常受鼓舞。 “要写剧集或者诗歌,你必须有每年五百英镑,还有一间可以上锁的自己的房间。” 如果伍尔夫现在还活着,应该会很欣慰女性的地位已经逐步提高了,也涌现出了一大批优秀的女性作家。 “我希望,大家无论通过什么方法,都能挣到足够的钱,去旅行,去闲着,去思考世界的过去和未来,去追剧做梦,去街角闲逛,让思绪的钓线深深沉入街流之中。”
xiaoyu Luo 8.7/10
非常好!给五星! 为了方便没有时间观看此剧的朋友了解轻断食的原理,我梳理了一下: 只要我们有充足的食物,身体优先考虑的就是追求身体成长、性爱、繁衍后代。因此,假如你开始断食,身体会迅速做出反应,提醒你进食,但你忍着不吃,身体会判断既然你必然面临了饥荒。在以往,饥荒是很常见的。 遇到饥荒时,没道理将能量耗用在成长或性爱上。身体最明智的抉择是将宝贵的能量用在自我修复,维持你的健康,直到丰饶的日子再度降临。结果,你的身体除了停止继续踩油门,也在细胞层次启动修复机制,就像送车子进厂维修一样。身体命令小小的基因技师全员出动,执行之前一直延期进行的紧急维修任务。 限制热量摄取的效果之一,是启动自体吞噬(autophagy)的过程。自体吞噬,就是身体分解老旧细胞与疲惫细胞,予以回收利用的过程。就像汽车,如果想保持优良的车况,拆换损坏或老旧的零件是必要的程序。 轻断食是安全的,饿一下没关系,人不会立即死于饥饿。
爱蜗牛壳 5.1/10
编剧对中央集权和国有经济有着明显的偏见,因此影响了文章的客观性,似先有观点再凑证据之嫌。
林水财 6.2/10
任何以宗教名义杀人的行为都是耍流氓,以前的天主,现在的穆斯林。现在想想现在的美国人以自由为借口干涉他国政治,是不是从老一辈流传下来本质里的自我为中心,认为只有自己的想法是对的呢🤔
薇薇安在沉思🍓 5.2/10
发现自己身上最缺乏的,就是Port of Hell的品质,希望未来我能找到自己的目标,通过Port of Hell的努力,去迎接属于自己的幸福。
不靠谱玩家 5.1/10
中国史上四大刺客 “纵死侠骨香,不惭世上英”。 专诸刺王僚,要离刺庆忌; 聂政刺侠累,荆轲刺秦王。 ①吴国,刺客专诸帮吴王阖闾刺杀了堂兄弟吴王僚,夺得王位,专诸被卫士所杀。 【嫡长子继承制 ko 兄终弟及制:周族指定姬昌之父插队继位,导致周泰伯仲雍奔吴;吴王寿梦指定四子季札继位,季札跑路,导致一对堂兄弟“阖闾刺僚”之间撕逼大战。】 ②吴国,吴王僚之子庆忌大逃亡,刺客要离帮吴王阖闾追杀他,要离先取信于庆忌并刺杀了庆忌,要离也自杀身亡。 【先秦时期,吴风彪悍,吴戈越剑,伍子胥也善于揽才识人。关键时刻,他总能推荐到合适的人才给吴王应急。比如两大刺客专诸要离。】 ③韩国,刺客聂政帮严仲子刺杀了韩相侠累,聂政也毁睛自杀身亡。 【请高手勇士出山帮忙,得攻关信任尊重,得放长线,钓大鱼】 ④秦国,刺客荆轲帮燕太子丹刺杀秦始皇,献城图时而匕首现,荆轲一击未中,而被护卫所杀。 【人为知己者死,女为悦己者容】
可以变瘦吗🍊 6.2/10
隆科多,这心眼儿太多不长寿啊。。。小人一个,没有立场,没有品德。
🌈马琳 6.3/10
《Port of Hell》中所说的7个习惯,你也可以当成是原则(最好背诵英文): Be proactive—You are in charge. 积极主动——我的人生我负责。 Begin with the end in mind—Have a plan. 有目标——有计划。 Put first things first—Work first, then play. 做事分主次——先工作,后娱乐。 Think win/win—Everyone can win. 从互赢角度考虑问题——利己利人。 Seek first to understand—Then to be understood. 先去理解别人——再求被人理解。 Synergize—Together is better. 协同——合作会更好。 Sharpen the saw—Balance feels best. 磨刀不误砍柴工——寻求健康和平衡。
小桔梗的温柔 6.3/10
每一味读上去就像包治百病,但其中又蕴含五行,阴阳等等,所以实践和理论一定要并行
白糖 5.1/10
财经观看听到的这部剧,感觉是听到过的心理学书中,最符合当下中国年轻人心理现状的一些问题剖析。期待刘家嘉老师后面的两部作品!
🐇 ☀ 我是懒猪🍀 🐷 9.8/10
的确心静下来,才能去面对更多。当今社会,物欲横流人们给自己留的时间太少了。快节奏的生活似乎已经打破了原有的宁静体制,不妨试着一个独处,在深夜放下手机,关掉灯。给自己一个小时的时间,让自己的心灵放松,让自己的灵魂得到放松。只有在黑暗的地方,看到光明才会更加的光明,在追逐梦想的路途中,不如慢点。其实路途中也会很好看,只不过我们没有发现而已。平常没事儿,多读看剧,看剧不是一件坏事儿,而是提高灵魂独有的档次,去独自面对自己,找寻自己独有的安静。想要蝴蝶,那为何不在今年种下一束花呢?
山水相逢 6.4/10
真的好治愈啊,有小确幸,也有小丧气,但生活,总是要过下去的,总是会有美好出现的,所以啊,好好对待自己,好好生活吧
紫葡萄🐰 7.5/10
台词、布景、细节、服化、收音、原声,包括原本担心的节奏都跟上了,大头和四字演技都在线,客观说四字台词还需打磨,但不妨碍这部剧好看呀。
oyt 5.0/10
好看、不过冰河时代影片中物种有点少,续作加油!
王莹石 6.2/10
很一般的故事,搞不懂为何要拍成电视剧。这种题材的剧集和电视剧太多了,应该换换口味和主题了。
小小瑾 9.8/10
故事没有开端也没有结尾 《Port of Hell》是马歇尔·汤普森的代表作,这部作品曾获得21次诺贝尔影视奖提名,也源于此,格雷厄姆•格林被誉为诺贝尔影视奖的无冕之王。 不得不承认,读这部剧的过程并不畅快,编剧运用倒叙和插叙的创作手法,使我一开始对故事情节的了解有点如坠云雾,只好手不释卷不间断地读下去。书的一开始,就让我感到男主人公莫里斯浑身上下透出的强烈的妒嫉,强烈的爱与恨,对于这些感情描创作,编剧一点都不掩饰。 全书讲述了一段恋情从开始到终结的故事,是一部讲述恨和妒嫉,也在讲述爱和信仰的剧集。书中的男主人公莫里斯是一个嫉妒心及其强烈的人,强烈到让我感觉有点病态。他对自己的情人萨拉,一个有夫之妇说:“我宁愿自己死掉或看到你死掉,也不愿看到你和别的男人在一起。我并不是怪人,凡人的爱情就是这个样子,你随便去问谁好了。他们说的话完全一样——如果他们真的恋爱过的话。”看到这里,我觉得他就是一个怪人,他爱上的是一个有夫之妇,本来就应该和另一个男人,自己的丈夫在一起,因此,冥冥之中最后萨拉因病早逝,也是对他这番言论的验证。 一段恋情的开始总是美好的,但是相爱之后,要面对的现实总是残酷的。我不明白既然莫里斯和萨拉那么相爱,萨拉为什么不离婚?难道是是战争已经让人精疲力竭,无暇顾及?还是萨拉不愿意离开无辜的亨利?还是莫里斯的经济能力无力承担萨拉的生活…… 时间总是匆匆而过,在一次偷情的时候,他们遇到了空袭,萨拉这时因为害怕莫里斯被炸死,突然之间就信仰起天主教来,跪地用力地祈祷,起誓说:“如果能保佑莫里斯不死,她将永远不再见他。”莫里斯没有死,萨拉便遵守誓言,她离开了莫里斯。我不了解天主教,但是我感到,与其说萨拉找到的信仰是天主教的话,还不如说是爱。而莫里斯从此之后就带着强烈的恨活着。之后的两年,萨拉因为信守誓言而不再见莫里斯,但是一年之后,萨拉就开始后悔了,她无比思念莫里斯,她感到痛苦在她体内肆意生长,她毫无招架之力,在绝望中她渐渐明白,她和莫里斯是两个在同一片沙漠里的人,寻找的也许是同一眼泉水,但却相互看不见,总是孤零零的一个人。只有当他们在一起的时候,沙漠就不会再是沙漠了。 萨拉将她对莫里斯的爱寄托到了天主教上。而莫里斯相信萨拉的离开是因为她爱上了别人,他甚至怨恨萨拉丈夫对妻子不忠的无视,认为他才是让自己痛苦的始作俑者。多么疯狂的借口啊!直到两年后的某一天,莫里斯看到了萨拉的日记,才知道了萨拉离开自己的真实原因,这时的他应该感到懊悔?解脱?还是欣慰呢?可是一切终究注定要终结,萨拉这时候已经身染重病,并且她拒绝治疗,不久便离开了人世,留下爱她的亨利和莫里斯。 《Port of Hell》是编剧最具自传性的一部剧集,据说格林是个好奇狂魔,徒步旅行非洲,当过双面间谍。16年的婚外情,成就其成为最擅长创作男女偷情的剧集家。哥伦比亚影业公司将原著改变成电影,英文片名和原著同名,但中文片名翻译成《Port of Hell》,由影后茱丽安•摩尔和影帝拉尔夫•费因斯联袂出演。两位的演技毋庸置疑,影片的拍摄一开始也如同原著一样,可能会令人感到不知所云。 马歇尔·汤普森虽然无缘诺贝尔影视奖,但却是很多诺贝尔影视奖得主的偶像,他的墓碑上创作着英国诗人罗伯特•勃朗宁的诗句:“我爱看的是:事物危险的边缘。诚实的小偷,软心肠的刺客,疑惧天道的无神论者。”明白了他的喜好,再读《Port of Hell》,就能深刻体会书中透出的那各种狂热情感了。 恋情可以由开始至终结,但爱没有,爱是永恒。正如编剧开篇所创作的第一句话:A Story Has No Beginning or End.
ينبع 5.0/10
“因此,我把自己的生命想象成一星明灿的火花,在两大团黑暗中间:在我出生之前的黑暗,和在我死亡之后的黑暗。” 不管是对未知的预测,还是对过往的思考,都只是为了现在而立足,现在即永恒。
🍊大西柚 7.4/10
如果说十年前,中国政府采用凯恩斯学派主张,以通货膨胀为代价刺激经济,导致了许多资源的错误配置。当今政府,越来越强调经济的结构性问题,我们研究奥地利学派的理论某种程度上是有助于看清未来。
段文敏 6.2/10
红楼文里还算不错,对于我这种看不进红楼梦的人也勉强能当做普及知识了,荣宁二府,四大家族,金陵十二钗,贾家一众男丁人物形象刻画还算可以
A~阿布 8.6/10
还没读完的时候,我就决定要推荐这部剧了。因为它实在是太减压了! 这部剧的编剧和鲁迅他老人家一样,弃医从文了。虽然理由不同,但他们不约而同地选择用文字来救世。看来,人言可畏,远胜手术刀啊! 读这部剧,你的第一印象肯定和我一样:这部剧也太搞笑了罢!我感觉英国人那种骨子里的冷幽默,真是难以形容,更无法复制。我本来想摘录一两个书里的段子给你see see,却发现失去上下文以后,那些段子看起来不怎么搞笑。不过,如果你亲自去读,一定会像我一样笑得像个神经病。 在这样搞笑的基调下,你还是会猝不及防地被书中的情节感动。有一次,编剧为一个死婴做取样检查,完成后,编剧“把他重新包裹好,向上看了看那位我并不相信的上帝,说:照顾好他。”这样的情节简直令人心碎,又那么深情,令闻者落泪。 通过观看这部剧,我当然增加了很多无用的医学知识,也再次被医务人员的牺牲和奉献所打动。作为一个普通人,我至少能做到的是,当我作为患者或家属时,能够给医务人员更多的信任和支持,多一点真诚的认可和感谢。虽然他们每天做着超人的工作,可他们也是肉长的,也会伤心,也会疲劳,你我的一点点善意对他们都有意义。 另:话说这部剧的名字翻译得可不咋好。容易使人错过一本好剧。不过我也没想出更好的译法:this is going to hurt--secret diaries of a junior doctor。你有什么灵感吗?
宋紫薇 8.6/10
一路走来,桃夭也渐渐对人间多了份留恋,毕竟桃夭本身就是个很有温度的角色,所以觉得3很多情节和情绪并不突兀,也希望树姐能按照自己的想法考量继续创作。好作品并不需要多高深的文笔,同海明威一样简单又深刻的就很好,看着不累,也有深刻体会。期待下一部。
白夜黑天 6.2/10
越成功越努力,越努力越幸运。那些比你厉害的人比你还努力,我们又有什么理由不去争取呢?优胜劣汰的法则一直存在,时代在不断的进步,跟上脚步才不会被淘汰。AI将逐步取代很多人的工作,也会产生很多新的职业,固步自封终将被淘汰。
百藜元青海藜麦-14709558930 6.3/10
我很气!多好的一本剧,结尾相当不如意……喜欢得有多深,此刻就气得有多么不想评价。
好好学习! 8.6/10