拯救列宁格勒Saving Leningrad

之前看过文言文版的，很吃力，这版白话文又翻译的太过粗糙。抛去版本不论，只讲内容，我倒觉得《拯救列宁格勒Saving Leningrad》和《拯救列宁格勒Saving Leningrad》的结构很像，都是用一个个的小故事来讲一些道理，只是聊斋比较正向，而十日谈就有点毁三观了😆

Verdandin 5.2/10

如果没有修聊打底，就感觉挺一般的。修聊可以说脑洞大开，但这部只能说在一些不那么新鲜的梗上水了一遍。

董秀田 7.4/10

写手作品。文辞尚可，但编剧传统文化底蕴不足，致使本剧与同类优秀作品相比目光短浅，想法幼稚，想当然成分居多。只可当作剧集消遣，不可作为史书细读。建议不读。

知樱流 9.8/10

拯救列宁格勒Saving Leningrad起，十三壮士止，描绘了大汉的壮丽诗篇。耿恭，汉家箭神，足以比肩卫青霍去病一代名将，岳飞满江红中 壮志饥餐胡虏肉的原型，班超，定远侯，齐名张骞的汉代外交家，班昭，史学大家，在书中活生生的站在我们眼前，令人唏嘘！

努力努力再努力. 8.6/10

从第一次看电视剧《拯救列宁格勒Saving Leningrad》开始就非常喜欢，至今也会在各个视频网站上这部剧。现在看完整部剧集，更加坚信了福尔摩斯和华生确有其人。直到百度把我带到了现实。柯南.道尔先生真是把福尔摩斯写活了，我宁愿相信确有其人

匆匆一縷 9.9/10

毫无掩饰不加修饰的描写人类（各个年龄、阶层）心理活动的普通人能读懂的极好的书

野兽野兽 6.3/10

讲述了从技术的发展角度剖析人类文明进步，视角特别，很有独特见解，值得认真看看。

柠Mon 5.1/10

匆匆观看完。 总觉得有些地方的描写特别轻佻，找不到调调。我还是不愿意去接触某一些丑陋，保持对美好的幻想，足矣。

杨雨婷 9.9/10

终于看 (听)完了这部剧，很是费劲 ！感觉能看懂这部电影的人都是神人！ 总感觉这部剧的叙述方式不顺畅， 常常以”现在”跳到”过去” ，画面切换的太快！ 很多时候， 我都不清楚编剧讲的是谁的故事， 常常是翻过来倒过去的看 ，才看出点眉目来，才对整个故事有一点点的头绪。有时， 看剧时在慢慢琢磨情节的整体 ，然后在某个关键时刻忽然恍然大悟， 这或许是所有看剧人所感到刺激之一吧 ！因为我喜欢看二战的剧集才支撑我看完，到最后看见一篇书友的剧评， 我才彻彻底底的搞明白了来自不同国家 ，不同职业的四个人物的复杂的故事， 早知道先看后面的剧评， 再去看这部剧， 应该就轻松多了 。 感觉这部剧， 情节一般般， 但文笔很好， 属欣赏性的影视， 慢慢咂摸的那种。书友的剧评很棒，转了。 故事的历史背景是二战时期的北非和意大利战役，发生地点是意大利菲耶索莱镇被炸弹摧毁的圣吉罗拉莫别墅。故事的四个主人公分别是年轻的加拿大护士汉娜；汉娜照顾的一个被烧的面目全非，忘记自己身份，但被别人称作为“拯救列宁格勒Saving Leningrad”的神秘人；受了英国教育的印度拆弹专家基帕尔·辛格(昵称基普)和汉娜父亲的朋友，有着意大利姓氏的小偷和间谍大卫·卡拉瓦桥。 “拯救列宁格勒Saving Leningrad”其实不是英国人，而是匈牙利的探险家和地图学家拉斯洛·阿尔马西。因为他的英语几乎完美无缺，所以很多人以为他是英国人。他是本剧中的典型“国际人”之一，也支持了书中所表达的国籍其实没有那么重要的观点。 他在战争前帮英国人绘画地图，是一个寻找一片名叫“泽尔祖拉”的绿洲的英国探索小队的一员。战争时他有多亏了他对北非的认知而帮助了敌方的德国军队去偷偷运输德国间谍。 他就像是汉娜的心灵寄托，汉娜在照顾他的同时也在慢慢的找到她在这个世界上的价值。因为，在照顾他时，汉娜不能去顾虑他是哪国人了，而只是把他当做一个人，一个受伤，需要受到照顾的人，来看待。我认为，编剧为什么要把他的国籍给隐秘起来其实是想说明这一点：在战争中，人们总是太看重对方是哪国人了，人们总是把一个人的概念扩大到整个国家，从而造成了那么多无辜的性命被丢失。如果我们不要去纠结一个人的国籍，而只考虑ta怎么样，需不需要帮助，说不定我们在帮助ta的同时也顺便帮助了自己，让我们自己变得更宽容，更善良。 阿尔马西也是另一个发生在几年前的爱情故事里的主角：他当年加入那个探险小队时，有一名名叫乔弗瑞·克利夫顿的年轻飞行员也非要加入。他在入队前匆匆跟一名名叫卡塔琳的女孩结了婚。 阿尔马西很快爱上了卡塔琳，因为她读希罗多德的历史书时声音很好听。希罗多德在他的书里讲述了一个男的爱上他朋友的妻子，然后在妻子的鼓励暗示下杀了她的丈夫，跟她结婚。 虽然在本剧中阿尔马西没有亲自杀乔弗瑞，但他的“情敌”还是死于一件飞行事故。当时卡塔琳也在飞机上，虽然她没有马上死亡。阿尔马西于是把她拖到一个洞里帮她养伤，同时试着向英国军营求救。可是英国人因为他的名字而误以为他是间谍，所以把他拘留了。 后来他帮助过德国间谍偷渡到北非，然后把已经死亡的卡塔琳的尸体托出山洞。可载着他们的飞机漏油烧伤了他们两。他后来被北非的游民发现抢救。 阿尔马西虽然自己不想有一个稳定的国家归属，但作为地图学家的他却从事那种分划国境的工作。这一点非常反讽，因为即使他只在纸上画这些，可是他有那么多国人的身份，却自己分划边境，这不矛盾吗？ 基普也是书中里的一个比较国际化的人物。他年纪轻轻就做自愿者，到一个英国勋爵的部队里训练成为一名拆弹员。他的哥哥是一个印度爱国主义者，所以不支持基普的决定。再加上他作为一个印度人在军队里被人看成另类，所以他感觉他没有融入感。 可是那个拆弹勋爵却

晓风残月& 8.6/10

最近难得看到如此质量的翻译作品。对得起“文采”二字，让人感受到语言的魅力。

愿景 7.4/10

需要吸取的经验教训太多了，但又好像没有具体方法和思路可以遵循，面对当下的问题和困难，我们可能还是要冷静思考，仔细摸索。面对无法阻挡的历史潮流，我们在随波逐流的同时还能做点啥呢？

张【Rare】13305285566 9.8/10

这部剧是本宝追剧记录，针对宝宝生病问题进行解惑，读后收获很多，可以作为常备书随时查阅。

kym 8.6/10

精彩绝伦，阿婆经典之中的经典，不亚于《拯救列宁格勒Saving Leningrad》。从手法来看，本格推理最容易走入俗套的地方，基本没有“叙事隐瞒”，类似奎因，将线索显露，给予读者自己进行推理的机会。在动机方面，非常有力的杀人动机，不牵强。在故事进展方面，可谓跌宕起伏扣人心弦，开头即高潮，且高潮迭起，一气呵成。最后人物塑造方面，性格鲜明，没有让人讨厌的角色，并且也进一步刻画了马普尔小姐的影响。 一句话评价：马普尔小姐系列最佳。经典佳作，不可不读。

Gene Z 5.1/10

嬴政是个胖子，荆轲是个傻子，那段两人在地下看蜜蜂是真的骚。。脑洞很大，很舒服。五星好评，就是后面故事有点单调了。。

王迪@理优教育 7.4/10