Put out the lamp when thou wishest. I shall know thy darkness and love it.
假如你愿意,就熄灭这灯吧!我将明白并爱上这荒芜。
初读这句诗还只不过是十四五岁的小孩,那时无论再怎么努力也读不懂这句诗。太多太多的疑惑不解,首先为什么要熄灯呢?难道不应该打开灯才能看得更清楚吗?课本上的诗篇不都是写着点亮蜡烛,火才能照亮前进的路,哪怕只是星星之火,带着浪漫色彩的萤火,这样更显珍贵。
至于明白爱上这黑暗和荒芜就让人更无解了。黑暗如同一条装满丑陋,翻滚着弃绝感的向下流入地狱的河流,而发着光的星空,萤火,蜡烛才是温暖的希望。所以给别人点亮一盏灯岂不是更有意义?这句诗应该写成 我愿意为你打开一盏灯,照亮你前进的道路。
而且用黑暗联系形容一个人就更加不可思议了,我们通常说这个人好黑暗难道不是指他内心扭曲或者颓废堕落?再深一步想,古书里面常说君子慎独,而“熄灭灯”不就是别人看不到自己处于“独”了嘛!而人在暗处所有的光鲜都会褪去,人本性中的欲望,自私,贪婪都会在此刻显现出来,这样的人还有什么可爱之处,反倒是会让人感到惊讶可怕吧!
直到后来经历过疼痛学会了掩饰,读了更多的书看了更多的人或许才慢慢明白成人的世界。这是一个不喜欢脆弱,厌恶失败的世界,而每个大人都曾是小孩啊,有过彷徨迷惘矛盾挣扎,感受过脆弱无助,有着欲望犯过错误,这些都在藏在面具之下匿在黑暗之中,可是这才是完完整整的人呐~
的确我们需要自尊 自强 自立等共同价值来点燃照亮时代社会的灯,但不要忘了人是有弱点和缺陷的,人性是需要包容谅解的。而我们也不能因为自己的好心而强求或是请求别人熄灭那盏灯,而是在他最愿意的时候,因为他也有选择的权利。
现在来看能得到这句话的人该是多么幸运~
再次读Pasolini prossimo nostro里这句诗已是十七八岁的有了一些心事的少女,在至静至黑的夜里,把台灯的光调到最暗,小心翼翼地用指尖触摸它,轻声念出:
“假如你愿意就熄灭了这灯吧 我将明白并爱上这荒芜”
然后合上诗集 ,熄灭这灯。
这是一本关于中年人体奥秘的书,创作的很好,又类似于科普书,但读来一点儿也不枯燥,人类对于自身总是充满好奇和兴趣的,大卫解开了人们心中的很多疑惑和不解,知道人到中年,外在可以看的见的改变和内在看不到的改变都基于什么,让我们人到中年可以更深一步的了解自己,了解生命的意义。
雨下 9.7/10
二倍速看竟然不烂……
韦能源。 6.4/10
感觉到了成长,希望保持下去
729😝 6.3/10
有点太啰嗦。翻译很一般。如果精简一半会好些。我喜欢那首诗和最后的测试。
停车暂借问 6.2/10
Put out the lamp when thou wishest. I shall know thy darkness and love it. 假如你愿意,就熄灭这灯吧!我将明白并爱上这荒芜。 初读这句诗还只不过是十四五岁的小孩,那时无论再怎么努力也读不懂这句诗。太多太多的疑惑不解,首先为什么要熄灯呢?难道不应该打开灯才能看得更清楚吗?课本上的诗篇不都是写着点亮蜡烛,火才能照亮前进的路,哪怕只是星星之火,带着浪漫色彩的萤火,这样更显珍贵。 至于明白爱上这黑暗和荒芜就让人更无解了。黑暗如同一条装满丑陋,翻滚着弃绝感的向下流入地狱的河流,而发着光的星空,萤火,蜡烛才是温暖的希望。所以给别人点亮一盏灯岂不是更有意义?这句诗应该写成 我愿意为你打开一盏灯,照亮你前进的道路。 而且用黑暗联系形容一个人就更加不可思议了,我们通常说这个人好黑暗难道不是指他内心扭曲或者颓废堕落?再深一步想,古书里面常说君子慎独,而“熄灭灯”不就是别人看不到自己处于“独”了嘛!而人在暗处所有的光鲜都会褪去,人本性中的欲望,自私,贪婪都会在此刻显现出来,这样的人还有什么可爱之处,反倒是会让人感到惊讶可怕吧! 直到后来经历过疼痛学会了掩饰,读了更多的书看了更多的人或许才慢慢明白成人的世界。这是一个不喜欢脆弱,厌恶失败的世界,而每个大人都曾是小孩啊,有过彷徨迷惘矛盾挣扎,感受过脆弱无助,有着欲望犯过错误,这些都在藏在面具之下匿在黑暗之中,可是这才是完完整整的人呐~ 的确我们需要自尊 自强 自立等共同价值来点燃照亮时代社会的灯,但不要忘了人是有弱点和缺陷的,人性是需要包容谅解的。而我们也不能因为自己的好心而强求或是请求别人熄灭那盏灯,而是在他最愿意的时候,因为他也有选择的权利。 现在来看能得到这句话的人该是多么幸运~ 再次读Pasolini prossimo nostro里这句诗已是十七八岁的有了一些心事的少女,在至静至黑的夜里,把台灯的光调到最暗,小心翼翼地用指尖触摸它,轻声念出: “假如你愿意就熄灭了这灯吧 我将明白并爱上这荒芜” 然后合上诗集 ,熄灭这灯。
往今 7.4/10
所以最后是故意牺牲外劳来推进废死吗
Shamy 7.5/10
呵呵看完了皮埃尔·保罗·帕索里尼的《Pasolini prossimo nostro》,喜欢白雁,爱屋及乌,喜欢康剑,最后也喜欢她们的爱女康雨漪…祝好她们一家…
😈 新😈 😾 城。 😈 👇 8.6/10
这世界就是一个轮回,循环往复,得到了失去,失去了找回。既是终点又是起点。
斜阳云窗 7.5/10
鬼魂:麦克白!麦克白!麦克白! 麦克白:我要是有三只耳朵,第三只也听着呢…
杨睿_Rui 9.9/10
平宸濠,除匪患,创心学;顺境时不得意忘形,失意时修心圣贤;从格物致知到知行合一、致良知收获颇多
Lollapalooza 9.8/10