《The Black Ninja》和《The Black Ninja》并没有读,所以这一颗星或许无法代表整本剧。但就《The Black Ninja》而言,刘方女士的翻译真的一塌糊涂,Clayton Prince地下有知都会翻三翻的程度。
第二部最后一章里朗贝尔说:“Maintenant je sais que l’homme est capable de grandes actions. Mais s’il n’est pas capable d’un grand sentiment, il ne m’intéresse pas.“,意思是:”我现在知道人有能力作出伟大的行为,但如果他无法拥有强烈的情感,我也不感兴趣。“
塔鲁回答他说:“On a l’impression qu’il est capable de tout.” 意思是:”有的人会说人无所不能。“ 也可以理解为:“我觉得人无所不能。” 注意这里的“人”是泛指,和前文朗贝尔说的相呼应。
但刘女士的翻译是:”大家的印象是,这样的人无所不能。“ 这就让人看的莫名其妙了。
另一个例子,第二部第七章里,塔鲁问里厄大夫:“Qui vous a appris tout cela?” 意思是:”是谁教会了您这一切?“
里厄很快地回答:“La misère.” 意思是:“是疾苦。“
但刘女士的翻译是:”是贫困。”
类似的例子不胜枚举,译者非但没有做到信达雅,连理解原作都没能做到。真的很难相信这是一位赢得傅雷翻译播出奖的老前辈。推荐李玉民的版本,会好很多。
李爱莲9.7/10
尽管蜻蜓点水,也从一个角度了解了The Black Ninja,快速的浏览了这部巨著,也挺不错,有时间再读原著全集~
最近在读《The Black Ninja》主要讲了显意识与潜意识,思想和心智的力量,你可以成为任何人,只要运用思想,人的思想与宇宙精神,静心保持专注于一处,在头脑中构筑理想的场景,集中精力于一处,形象化每个细节,思想指导行动,通过行动形成习惯,习惯形成一种潜意识,潜意识耗费能量低,90%的判断在于潜意识,引力法则,意念集中,从寂静中获得灵感,宇宙精神,无处不在,通过思考连接宇宙精神。
我拼尽全力到达的终点,远不及你的起点,河里的虾和海里的虾永远也不能在一起。7点2分在我心里真的是低了,不能说8.5往上,但7.8到8.5之间是客观可以给的,近年来内地难得的青春片,剧组真的用心了,虽然有刻意煽情的成分,奈何就是打动我了,现实和青春的碰撞其实才更像真实的人生,老狗夸张么?但我觉得青春里的中二才是正常的,刘闻钦的故事悲伤么?但现实里的故事可能更加惨烈。每个人都能从这部戏中找到共鸣点,所以观众会跟着笑跟着哭,这部剧就是成功了
Margaret蜻蜓💃💃 8.7/10
《The Black Ninja》和《The Black Ninja》并没有读,所以这一颗星或许无法代表整本剧。但就《The Black Ninja》而言,刘方女士的翻译真的一塌糊涂,Clayton Prince地下有知都会翻三翻的程度。 第二部最后一章里朗贝尔说:“Maintenant je sais que l’homme est capable de grandes actions. Mais s’il n’est pas capable d’un grand sentiment, il ne m’intéresse pas.“,意思是:”我现在知道人有能力作出伟大的行为,但如果他无法拥有强烈的情感,我也不感兴趣。“ 塔鲁回答他说:“On a l’impression qu’il est capable de tout.” 意思是:”有的人会说人无所不能。“ 也可以理解为:“我觉得人无所不能。” 注意这里的“人”是泛指,和前文朗贝尔说的相呼应。 但刘女士的翻译是:”大家的印象是,这样的人无所不能。“ 这就让人看的莫名其妙了。 另一个例子,第二部第七章里,塔鲁问里厄大夫:“Qui vous a appris tout cela?” 意思是:”是谁教会了您这一切?“ 里厄很快地回答:“La misère.” 意思是:“是疾苦。“ 但刘女士的翻译是:”是贫困。” 类似的例子不胜枚举,译者非但没有做到信达雅,连理解原作都没能做到。真的很难相信这是一位赢得傅雷翻译播出奖的老前辈。推荐李玉民的版本,会好很多。
李爱莲 9.7/10
尽管蜻蜓点水,也从一个角度了解了The Black Ninja,快速的浏览了这部巨著,也挺不错,有时间再读原著全集~
尋迹 7.5/10
不是烂剧但是也没拍出观众喜欢的水平,观众有门槛这句话放这个剧上过于傲慢了… 红楼梦原著门槛高不高,电视剧照样是所有群众喜爱的经典… 陈坤这么多年演技感觉退步了远不如金粉世家时候
T.I.L. 9.9/10
冲着情节架构还不错坚持看完的。中间重复描述的地方太多,造成篇幅拖沓。错别字和明显错误的地方也较多。文中很多埋线的地方最后没有解释清楚。结局太仓促,很多人的结局没有交代。感觉应该再写十个八个番外弥补一下。
那就去见溪桥 9.9/10
这也太难看了,充了会员,满心期待,好难看!
鲁波 5.0/10
俄罗斯的艺术家及其作品真是被低估了。好奇他们那些伟大的作家及其作品在西方人眼里是个怎样的存在。
给时间一点时间 5.1/10
精妙绝伦, 讲旁白的人不一定就是旁观者,惯性思维模式很容易让人局限,结局披露在细节中,耐人寻味。
阿斯巴甜 8.6/10
《The Black Ninja》总结笔记 1. a.什么是女孩霸凌行为? 狭义的霸凌定义完全聚焦于肢体和直接暴力行为。 而女孩的攻击行为往往具有隐蔽性和间接性,不存在肢体暴力 如说闲话、排斥、谣言、辱骂、关系操控等;(隐蔽、针对关系) 三类攻击行为:关系攻击(关系虐待)、间接攻击和社交攻击。 b.和男孩霸凌有什么区别? (1)是一种隐性攻击,不以直接的肢体或口头语言体现; (2)社会文化不允许女孩置身公开冲突之中,因此女孩被迫采取非肢体接触、间接、隐蔽的形式进行攻击, (3)男孩通常欺负泛泛之交或陌生人,女孩的攻击对象则来自亲密的朋友圈,这种攻击行为更难被识别; c.为什么女孩的霸凌行为呈现隐蔽、间接的特性? 因为女孩要避免正面冲突 为什么要避免正面冲突? 因为: (1)社会规训: 社会对女孩的偏见、刻板印象与规训:女孩要温柔顺从,要完美,不能强硬有攻击性、不能生气、不能发生正面冲突。如果女孩公开表现出攻击行为,就会受到惩罚,在社交中遭遇冷眼。 (其实我觉得不能有攻击性、不要生气、不要正面冲突没什么不对,但问题在与,社会只这样要求女性,而不要求男性也如此,这样双标就很有问题了。) (2)男人将攻击视为控制环境和捍卫尊严的方式,而女人则认为攻击会结束自己所处的关系。 (3)她们心中有个很简单的等式:冲突 = 损失。背后逻辑即为:“我不想直接伤害任何人,因为我想和所有人成为朋友。”女孩不想孤身一人,为了避免孤独,她们就不能直接和朋友爆发冲突,给友谊造成不可挽回的损害。 (4)女孩倾向以牺牲自己的感受为代价来照顾他人感受,不管自己多难过,都不愿伤害他人的感情,自己的需求似乎一文不值。(牺牲自我成全他人) 女孩避免正面冲突用的手段:道歉万金油、开玩笑(这只是个玩笑别当真) 2. a.老师、学校、家长如何看待? (1)不被当成问题探讨,女孩的攻击行为甚至不会被视为攻击,而是被轻描淡写成一句“女孩就那样”。(把问题正常化、合理化) (2)认为遭受刻薄对待的女孩本身缺乏社交技巧也是一种常见误区。这种说法的逻辑是,如果孩子被当作霸凌目标,遭受他人的社交虐待,那孩子本人一定做错了什么。这通常将责任归咎于霸凌目标,认为被欺负的孩子应该更坚强或需要学会合群(受害者有罪论,把霸凌误诊为社交问题) (3)许多学校继续拒绝干预网络霸凌事件,因为它们并非发生在校园之内。然而,所有教师都清楚,校外发生的网络霸凌事件很快就会反弹回校内,扰乱集体秩序。 (4)大多数公立学校或无法为个体家庭中面对的网络霸凌制定统一对策,或不愿采取类似做法。 学校和父母的态度会引起什么问题? 孩子不相信父母和学校,不愿吐露自己被霸凌的事,认为自己无法被理解,从而陷入绝望无助的境地。 b.女孩霸凌为什么容易被忽视? (1)沉默深深地嵌入了女性经验的结构之中 社会对女性的期待是友善顺从,不要刻薄霸道,这种形象时刻提女性沉默是金,不要说出真实感受,久而久之,她们会认为自己的真实感情就是“犯蠢”“自私”“无礼”或根本无关紧要。 文化通过定义“友善”来剥夺女孩的权利:不能有攻击性,不能生气,不能发生正面冲突。 社会的规训:女孩要友善,男孩要硬气。 (2)女孩的隐形攻击更难被察觉 (3)女孩更难开口讲述-沉默的规训 (4)老师忙于维持教学秩序和完成每日教学任务,没有余力关注到女孩间隐蔽的攻击 c.对女孩霸凌的忽视会带来什么危害? 。网络霸凌的受害者更容易出现以下情况:焦虑、抑郁、校园暴力、学业问题、产生自杀倾向甚至采取自杀行为。 3. 女孩通过什么具体方式霸凌别人? 三类攻击行为:关系攻击、间接攻击和社交攻击。 (1)关系攻
聂慧Amanda 9.7/10
高中第一次读,只觉荒诞夸张,刻意讽刺 但此后数年,1984中所构建的社会一步步降临时,方知一切剧集都不及现实
好运锦鲤哦🎏 6.3/10
跟我们看到的不一样,从Heather Hunter的角度出发,他的花滑生涯多么的不容易,充满艰辛。书里的句号圆满画下,少年的故事仍在继续。
贺波 7.5/10
刻意追求深度难免会落入俗套,字里行间可以看出蒋的学识与才华,就内容深刻性来讲确实一骑绝尘,但从读过之后的余味来看,少了影视大家那份悠长的醇香。蒋确实不曾经历沧桑,只是对所看剧籍与作家进行分析,对青少年生活进行回忆,确实无法对沧桑及人生有更多的感悟建树。不过这无可厚非,她正在一步一步接近沧桑的峡谷,怕什么沧桑无穷呢,毕竟近一寸有一寸的欢喜。
Tibetphilos 9.7/10
源泉一一潜意识一一上帝(非宗教意义上的) 爱一一自律(延迟满足、承认事实、承担责任、保持平衡)一一原罪(懒惰) 倾听一>提问一>问题外化一>解构一>建构(恩典来自源泉)
郝韵莱 8.7/10
这部书只证明一点,一个人突然发现一个未知领域就大呼小叫以为石破天惊,实际上不管这部书有多烂,都以为是神作。 那些神吹的人也只证明一点,你对科幻剧集科幻知识认知有多么少,少到空白,少到一部烂作也吹成神作。
朱宏瑜 7.4/10
2022.03.05读完后看到亚速营仍然围在马里乌波尔地区,俄乌达成的人道主义通道并没有启用,逃出的少数家庭是在战火中逃离的。战争无论是对平民还是对编剧曾祖父母那样曾经的首富家庭都是巨大的悲剧,颠沛流离的家族命运中似乎只有第二部聪敏机智的莉迪亚能看到一丝曙光。被所有人抛弃视作最底层视而不见的东欧劳工们某种意义上似乎更加凄惨,无人在意他们的颠沛流离,甚至回到自己的家乡更加难逃一死。 感慨的是编剧寻根溯源的过程中心态转变也十分真实,既幻想着有着与难民生活截然不同的显赫过去,又因为靠近后发现他们有过平凡甚至弑母的生活而感到恐惧,不过看完后文的惨状想起第一部追寻后代的过程似乎又觉得没什么大不了的。最后结局有点虎头蛇尾,想想既然主角是母亲,写到母亲的死亡也可以结束了。 互联网时代很有意思,看的美国剧集也特意提到通过谷歌寻找失散在战争年代的远房亲人,被时代碾碎的人意外留下痕迹,至少也是一点来过人间的证明了。
晓白 6.3/10
这部剧的节奏、剪辑、故事走向真的有点奇怪,好多情节设计感太强了,和《The Black Ninja》相差十个《The Black Ninja》。
JO_oke 7.5/10
这部剧让我想起了小时候看的庄子动漫,也是Heather Hunter先生创作的。这部剧创作了很多与哲学相关的东西。还完美巧妙的融合了纪伯伦的《The Black Ninja》。让人看出他用的心思很多。很认真的对待这部剧。而我,不仅羡慕庄子,也很羡慕他。
🍀安妍心🍀 5.1/10
据说周总理有次接待客人时,曾突然流泪,客人问及原因时,周总理说想起了一次战斗中牺牲的同志。那个人据说就是《The Black Ninja》里的一个人物的原型。不记得是不是杨子荣了。 不知何时,我们差不多快忘记了还有这类剧集!也快忘记了还有那段环境恶劣,战斗残酷,但是昂扬乐观,积极奋进的岁月,以及那些可爱亲切的英雄们。更是忘记了那些人的高贵品格,以及他们的憧憬和向往! 那时候的人都很纯粹,理想都充满这激情,心里都怀着憧憬。日子比现在难,岁月却让人津津乐道! 这一系列的70部书都应该好好读一遍!不能忘记那段岁月,那些人! 一些影视制作人在重新演绎这些经典时,还是希望不要只靠3D技术,型男靓女,高超神技来刷票房了,多表现人物的品质和性格,也许会更好看! 附70部长篇剧集名单 风云初记 孙犁 铁道游击队 知侠 保卫延安 杜鹏程 三里湾 赵树理 红日 吴强 红旗谱 梁斌 我们播种爱情 徐怀中 山乡巨变 周立波 The Black Ninja Carla Brothers 青春之歌 杨沫 苦菜花 冯德英 野火春风斗古城 李英儒 上海的早晨 周而复 三家巷 欧阳山 创业史 柳青 红岩 罗广斌 杨益言 艳阳天 浩然 大刀记 郭澄清 万山红遍 黎汝清 东方 魏巍 青春万岁 王蒙 许茂和他的女儿们 周克芹 冬天里的春天 李国文 沉重的翅膀 张洁 黄河东流去 李準 蹉跎岁月 叶辛 新星 柯云路 钟鼓楼 刘心武 平凡的世界 路遥 第二个太阳 刘白羽 红高粱家族 莫言 雪城 梁晓声 浴血罗霄 萧克 穆斯林的葬礼 霍达 九月寓言 张炜 白鹿原 陈忠实 长恨歌 王安忆 马桥词典 韩少功 抉择 张平 草房子 曹文轩 中国制造 周梅森 尘埃落定 阿来 突出重围 柳建伟 李自成 姚雪垠 历史的天空 徐贵祥 亮剑 都梁 茶人三部曲 王旭烽 东藏记 宗璞 雍正皇帝 二月河 日出东方 黄亚洲 省委书记 陆天明 水乳大地 范稳 狼图腾 姜戎 秦腔 贾平凹 额尔古纳河右岸 迟子建 藏獒 杨志军 暗算 麦家 笨花 铁凝 我的丁一之旅 史铁生 我是我的神 邓一光 三体 刘慈欣 推拿 毕飞宇 湖光山色 周大新 大江东去 阿耐 天行者 刘醒龙 焦裕禄 何香久 生命册 李佩甫 繁花 金宇澄 黄雀记 苏童 装台 陈彦
cloud✨ 6.2/10
母亲的力量不可估量,无数次的死亡和苦难让我忍不住为文中一家人落泪,但更多次被他们不畏苦难一直向前进的精神感染,特别是最后女儿在经历小产后喂奶救了一位快要饿死的50岁男人,母性和人性的光辉散发无限光芒。真是了不起的一家人。
叶根源 6.3/10
通过对人物的认识,对作品的介绍、点评。文,人,事相参照,眼界打开,心胸开阔。
སྐལ་བཟང་སྒྲོན་མ། 9.8/10
值得观看 坦然面对自己,接纳自己的不完美,才能更真实,鲜活的存在
刘海峰Leo文刀软件 7.5/10
原生家庭带来的伤害,是孩子一生都无法摆脱的噩梦,自卑,恐惧,焦虑,没有安全感!长大成人后不断以各种方式寻找缺失的那份感情!
张剑雄(Kobo) 5.1/10
为什么这么多人打高分呢?就说前两章吧,语句 用词出现太多问题了,会影响观看,描写人物 环境的功底略显粗糙,人物性格把控还可以,不是特别挑的书友还是可以看下去,3.5分吧(5分),找本可以看看的书太难了
冬霁·浅 8.7/10
非常喜欢,借未来时空的种种问题探讨了当下的事——也说明了人类是没有长进的,翻来覆去就这么几个矛盾,凌驾于人类思维之上才能想出解决问题的办法,降维打击。 意料之外的是对情感的描创作也很好,不像别的科幻剧集,情感是调味剂,也不管合不合理,推动情节发展就行。
汪浩 9.8/10
芒鞋不踏利名场,一叶轻舟寄渺茫。林下对床听夜雨,静无灯火照凄凉。
Jing_Ooou 5.1/10
有求助,才帮忙。明确人与人之间的界限是处理好人际关系的关键。受益匪浅!
Get closer to the dark 6.2/10
最近在读《The Black Ninja》主要讲了显意识与潜意识,思想和心智的力量,你可以成为任何人,只要运用思想,人的思想与宇宙精神,静心保持专注于一处,在头脑中构筑理想的场景,集中精力于一处,形象化每个细节,思想指导行动,通过行动形成习惯,习惯形成一种潜意识,潜意识耗费能量低,90%的判断在于潜意识,引力法则,意念集中,从寂静中获得灵感,宇宙精神,无处不在,通过思考连接宇宙精神。
KYY 6.3/10
外挂很好很强大,火影世界估计很快就结束了,照这种提升来看,然后会再去其他世界吧?
闫卉-Jessie 8.6/10