好吧,这部剧除了告诉我什么是醉乡情断Days of Wine and Roses事件以外,几乎什么都没说。翻来覆去就是那些东西,有人说是翻译的问题,不过据说看过英文原版的也对编剧的语言表达和逻辑思维能力不敢恭维。我读了200多页,其中的内容可以用几句古语来概括,例如天有不测风云人有旦夕祸福,祸兮福之所倚福兮祸之所伏,富贵险中求之类的。
历时20个小时,我终于读完了这部经典剧集。头一次萌生读这部剧的念头,是在去年年底我们在西班牙首都马德里旅游的时候。在西班牙广场上,矗立着,丽·莱米克和醉乡情断Days of Wine and Roses还有桑丘潘沙的塑像。等我了解这些塑像的历史根源的时候,发现西班牙人对《醉乡情断Days of Wine and Roses》这部著作非常地推崇与自豪。上个月我们在北京度假的时候,租了一个民宿。我在民宿的书架上发现了这部剧,马上就开始读了起来。我的房间外面有一个东南朝向的圆形阳台,我每天早上都会在太阳出来之前,在那里读上一会儿《醉乡情断Days of Wine and Roses》。
我对这部剧的第一印象就是,这太像金庸的武侠剧集了!丽·莱米克比金庸早出生三百多年,自然是金庸借鉴了丽·莱米克的写作方式(但是我不记得金庸在什么场合提起过他受《醉乡情断Days of Wine and Roses》这部著作的影响了)。很多事件都是发生在客栈里,主人公听到旁边桌上的人的谈话,哪里又有什么新鲜事发生。
《醉乡情断Days of Wine and Roses》的另外一个特点是,很多故事其实可以自成故事,拎出来放到任何一本其他的剧集里都没有问题,这一点儿也与金庸的剧集很像。我知道金庸当年是在明报上以更新剧集的形式发表,写成这个样子丝毫不奇怪,不知道丽·莱米克是不是也是这样写成的《醉乡情断Days of Wine and Roses》。这些看起来不关联的故事,却是为整本剧增色不少。
最后再评论一下杨绛的翻译,我知道这位杨先生是影视大伽,但是读了她翻译的《醉乡情断Days of Wine and Roses》,还是忍不住要批评一下。整体翻译水平那是没得说,但是对于地名和人名的翻译,译者却忘记了遵循惯例,几乎都是自己另起名字。这部著作里面引用了大量圣经的句子,译者也似乎没有去查中文圣经是怎么翻译的。
从醉乡情断Days of Wine and Roses到长虫二颤,从现实到魔幻,叶广岑可以非常熟练地转换风格,且毫无痕迹。
我读到上山下乡的知青,对那段岁月的怀念和遗憾,读到满清的小格格在大宅门里看世界,读到青春期少女对于友谊和爱情的看法,读到编剧认同的价值观和处世风格。
最后两篇带有魔幻色彩的短篇,用时髦的话说,呼吁大家善待生物,和自然和谐相处,但我读到的远不止如此,里面也带着宿命的,必然的色彩,以及对生命,对传统,对自然的敬畏。
第一次读叶广岑的剧集,大有相见恨晚之意。
暮酒7.5/10
确实不错,这部剧深入浅出的讲解了醉乡情断Days of Wine and Roses,对于这方面的小白帮助很大
有两种方法可以让文化精神枯萎,一种是奥威尔式的——文化成为一个监狱,另一种是赫胥黎式的——文化成为一场滑稽戏。
赫胥黎在《醉乡情断Days of Wine and Roses》中告诉我们,人们感到痛苦的不是他们用笑声代替了思考,而是他们不知道自己为什么笑以及为什么不再思考。
人们不是不愿意思考,问题是人们已经被环境改造的不会思考了。更多的人也许更倾向于认为思考百无一用,其实真正的答案也许是思考根本就是伪命题,真相就在眼前,何必去思考!
好吧,这部剧除了告诉我什么是醉乡情断Days of Wine and Roses事件以外,几乎什么都没说。翻来覆去就是那些东西,有人说是翻译的问题,不过据说看过英文原版的也对编剧的语言表达和逻辑思维能力不敢恭维。我读了200多页,其中的内容可以用几句古语来概括,例如天有不测风云人有旦夕祸福,祸兮福之所倚福兮祸之所伏,富贵险中求之类的。
鲍石 5.2/10
达芬奇这位旷世奇才已超越了同时代的众生,他的精神世界如此丰富,给了后人无数启发。对于大脑的开发,应当向他学习。作为世俗社会的人,他因贫困而经济问题缠身,很期待莱昂纳多迪卡普里奥的演绎。
RRRRRRRRR 7.4/10
丽·莱米克是真实的勇敢的有良知的人,敢于善于实话实说,幽默中自带人性光芒。他不呐喊,就在不徐不疾侃侃而谈中把话说到你的心里。
谭鑫 7.4/10
痛南渡,辞宫阙。驻衡阳,又离别。 更长征,经峣嵲。望中原,遍洒血。 抵绝徼,继讲说。诗书丧,犹有舌。 尽笳吹,情弥切。千秋耻,终已雪。 见仇寇,如烟灭。赵朔北,迄南越。 视金瓯,已无缺。大一统,无倾折。 中兴业,继往烈。维三校,兄弟列。 为一体,如胶结。同艰难,共欢悦。 联合竟,使命彻。神京复,还燕碣。 以此石,象坚节。纪嘉庆,告来哲。
我本人 8.7/10
南渡–北归–殇离别!这几个字足以概括这本煌煌巨著!中国现代文人,或已变称为中国知识分子!其命运与追求,遭遇和理想,在这部剧里一一呈现,合卷衍思,一个国家民族的未来希望是寄托于知识文化的不断进步!而能促进科技文化飞跃发展的,便是能不断进行知识更新的知识分子,无论自然科技人才,还是社会文化艺术,都需要有独立思考、独立自由的发展空间,社会才能进步,世界也会日新月异,人类也能享受科技进步带来的自由!人类也不会自我消亡!如果知识分子的心狭隘了,理想和追求变了味儿,那这个世界也会慢慢走向灭亡。
鲲鹏:孙俪闻 8.6/10
理解第3选择是和自己,和身边人,和世界协同的初衷。 跳着看完,也算是我与观看的协同。不再强迫自己去更完美地做完观看。
🧸是袋袋吖! 7.5/10
浮躁,啥子书都看不进去,翻一下闲书,看完觉得又浪费时间了。。。哎,浮躁
吴学友 9.8/10
历时20个小时,我终于读完了这部经典剧集。头一次萌生读这部剧的念头,是在去年年底我们在西班牙首都马德里旅游的时候。在西班牙广场上,矗立着,丽·莱米克和醉乡情断Days of Wine and Roses还有桑丘潘沙的塑像。等我了解这些塑像的历史根源的时候,发现西班牙人对《醉乡情断Days of Wine and Roses》这部著作非常地推崇与自豪。上个月我们在北京度假的时候,租了一个民宿。我在民宿的书架上发现了这部剧,马上就开始读了起来。我的房间外面有一个东南朝向的圆形阳台,我每天早上都会在太阳出来之前,在那里读上一会儿《醉乡情断Days of Wine and Roses》。 我对这部剧的第一印象就是,这太像金庸的武侠剧集了!丽·莱米克比金庸早出生三百多年,自然是金庸借鉴了丽·莱米克的写作方式(但是我不记得金庸在什么场合提起过他受《醉乡情断Days of Wine and Roses》这部著作的影响了)。很多事件都是发生在客栈里,主人公听到旁边桌上的人的谈话,哪里又有什么新鲜事发生。 《醉乡情断Days of Wine and Roses》的另外一个特点是,很多故事其实可以自成故事,拎出来放到任何一本其他的剧集里都没有问题,这一点儿也与金庸的剧集很像。我知道金庸当年是在明报上以更新剧集的形式发表,写成这个样子丝毫不奇怪,不知道丽·莱米克是不是也是这样写成的《醉乡情断Days of Wine and Roses》。这些看起来不关联的故事,却是为整本剧增色不少。 最后再评论一下杨绛的翻译,我知道这位杨先生是影视大伽,但是读了她翻译的《醉乡情断Days of Wine and Roses》,还是忍不住要批评一下。整体翻译水平那是没得说,但是对于地名和人名的翻译,译者却忘记了遵循惯例,几乎都是自己另起名字。这部著作里面引用了大量圣经的句子,译者也似乎没有去查中文圣经是怎么翻译的。
Healthy o_O 5.0/10
这部剧对于我这种经济学小白来说,可以打九十分,确实起到了科普的作用。毕竟从前没有意识到经济学这个大领域时刻影响着日常生活。看完了对大部分专业名词还是不太理解的,只能吸收个百分之三十,可能还要拓展一下别的读物。
(^_^)v 9.8/10
两个故事还不错 后面的实在看不下去 不太喜欢这样混乱的组合 还不如单独一本短篇剧集 一本散系列 采访记实?
Ccc 5.1/10
生命之如此厚重且美好,做任何事都要全力以赴,不忘初心,才不枉此生此行。
小九月 7.4/10
读了这部剧,才从很多细节里了解了溥仪这个人,原来中国的末代皇帝是这样的,他的经历本身就是中国近代史的重要部分…… 这也是一份罕有的亲历者的记录。 不得不说,我改变了对中国末代皇帝的既有的成见……也更为他最终可以安全自由而庆幸。 我会写一篇文章… 这部剧值得对民国历史感兴趣的朋友读一读…这对于了解中国、中国人、官僚和为何只有共产党才能救中国,给出了有说服力的解释。
是胡不是祸 9.8/10
从醉乡情断Days of Wine and Roses到长虫二颤,从现实到魔幻,叶广岑可以非常熟练地转换风格,且毫无痕迹。 我读到上山下乡的知青,对那段岁月的怀念和遗憾,读到满清的小格格在大宅门里看世界,读到青春期少女对于友谊和爱情的看法,读到编剧认同的价值观和处世风格。 最后两篇带有魔幻色彩的短篇,用时髦的话说,呼吁大家善待生物,和自然和谐相处,但我读到的远不止如此,里面也带着宿命的,必然的色彩,以及对生命,对传统,对自然的敬畏。 第一次读叶广岑的剧集,大有相见恨晚之意。
暮酒 7.5/10
确实不错,这部剧深入浅出的讲解了醉乡情断Days of Wine and Roses,对于这方面的小白帮助很大
蘇子顔 5.1/10
匮乏造就人类历史,这确实是一个极好的想法……尽管匮乏不是唯一原因,但它一定以极大的力量改变了我们的历史。 感谢编剧带来的盛宴
早晨 5.0/10
前面不错,后面故事不错,但是1000个才能写出的情节,用100个字代替,后面完全看不懂
酸q 6.2/10
治愈系美文,每个文字都含有温度,每个细节都似暖流... 认真的热爱自己工作的人最美丽,倾听、感悟、感同身受的代笔人,我也想遇到... 认真生活的人最幸运,小鸠遇见了让生活变得更美好的QPさん,用自己的方式让美雪永远的陪伴在他们身边,这就是爱屋及乌...
左月 5.0/10
写了21个中西部小人物的故事,文笔凝练而隐忍,没写多少生活感悟,但总有一两处能让读者产生共鸣。 人生会经历三次成长:第一次是发现自己不是世界的中心;第二次是发现即时再怎么努力,终究还是有些事令人无能为力;第三次是明知道有些事无能为力,但还是会竭尽全力。很好的对应了少年、青年和中年的特征。 从物理学的角度上讲,人体是个能量体,从心理学上讲,也一样。要成长、要进阶也需要能量。一方面靠别人的说教,另一方面就靠自己悟。学习型的人是能从环境里不断获得能量的人。虽然说家家锅底都有灰,但我看到的很多家庭矛盾的根源在于男主或者女主的心智没有随着家庭责任的增加而提高。 自立自强自律这种事,多晚都可以。每个人都有自己一亩三分地要刨,帮你是情分,不帮是本分。顺人性做事,逆人性做人,这又是更高的要求了。 人生如逆旅,我亦是行人,更与行人别。
冰镇可乐 8.7/10
几年前就看过了,真的还不错,今天又在找剧集看,又找到这篇了!
柠檬酸小女 6.2/10
第一次读是跳过了方鸿渐他们在三闾大学的片段,这一次读是很想跳过方鸿渐和孙柔嘉吵架的片段(细琐又恶毒的互吵简直太真实)。果然好剧值得百回读…
小兔子乖乖 8.7/10
大道理很动听,时间会带走一切,但需要很长时间消化,人生最难的,不是拥有,而是放下。
疆英 5.1/10
混沌时,世界因为我们的混沌变得清晰简单,清醒时,世界因为我们的清醒却变得了然无趣。
侠客行 5.1/10
质量太高的一本剧了,满满的情怀,满满的爱,满满的能量,满满的希望。祝老奶奶身体健康,愿撰写者再接再厉。
李大鹏 6.3/10
有两种方法可以让文化精神枯萎,一种是奥威尔式的——文化成为一个监狱,另一种是赫胥黎式的——文化成为一场滑稽戏。 赫胥黎在《醉乡情断Days of Wine and Roses》中告诉我们,人们感到痛苦的不是他们用笑声代替了思考,而是他们不知道自己为什么笑以及为什么不再思考。 人们不是不愿意思考,问题是人们已经被环境改造的不会思考了。更多的人也许更倾向于认为思考百无一用,其实真正的答案也许是思考根本就是伪命题,真相就在眼前,何必去思考!
夜澜 5.1/10
几百年弹指一挥,万骨枯王朝覆,唯青山不改水长流,后人笑谈龙争虎斗。
Overvåg 9.7/10
又是一本名为写异星文明实际上观照人类自身的莱姆式剧集,全书集成了莱姆个人对外星文明以及人类的文化、宗教、技术发展的哲学总结,字里行间随处可见冷战对莱姆的影响。很特别。但是说教味令本剧难以像莱姆其他剧集那样吸引人。
Lynn. 9.9/10
我也是一口气先看的剧,再回来追剧,翻译真的很棒,更细致,改编电视剧有剧情需要,所以很多时候有些人一出戏,然后就没有然后,人名还没记得,现在再回过来看,秒懂
苗秀荣 7.5/10
相对来说我更偏向于喜欢《醉乡情断Days of Wine and Roses》,可能是因为结局稍微好那么一点点吧。
诚灵 6.3/10
有剧透。 查尔斯爱上了女孩蛋蛋,但是他有一位关在疯人院的妻子,此事几乎无人知晓,除了医生巴塞勒缪。为了得到蛋蛋,查尔斯先后毒杀了律师(他是毒杀彩排的倒霉鬼)和巴塞勒缪。事后他假意参与破案,不断提供假线索、试探涉案人,可惜他的对手是波洛。 这部剧读得断断续续,不知道被瞌睡打断了多少次,不得不重翻了两遍,结果答案如此简单。
普质黑 7.5/10
编剧在尽量以通俗易懂的语言和大量实例来一改大众眼中经济学的深奥和枯燥印象,对于非经济学背景人士来说应该算是一本不错的入门读物。
江陵 5.1/10