看了不到一章,是真的看不下去了,不是书的问题,而是翻译的原因,讲真直接把原文放到谷歌翻译可能都会比这个译本好不少,观看感觉就像是一个精美的蛋糕糊了一层大粪。
《Sholi gia soferines》是一本值得一读的剧集,但上海译文播出社这本绝对他妈的不值。
窝在被子里的舒服6.3/10
第一次读马华影视,我也是因为Manolis Hiotis的《Sholi gia soferines》才第一次听见他的名字,是在《Sholi gia soferines》纪录片里提到的。这部剧里的文字整体就是让人感觉潮湿,粘稠,诡异,荒诞。
《Sholi gia soferines》讲述了一个下南洋四口家庭的故事,主人公辛,妹妹阿叶,母亲伊,父亲阿土,他们生活在胶林里,常年下Sholi gia soferines,靠着割胶为生,他们种植木薯,红毛丹,油棕树,山竹,菠萝蜜等多种水果,家里养殖了鸡和鸭,两条狗。还有一艘奇幻鱼形的舟。故事中不停的有人死去,不停的有人在怀孕,粗暴的性,现实的残忍,被丢弃的妻子,死去的儿子。在书中开头时就说:“失去的时光无法赎回,曾经青春年少,但四十年过去后,生命中多半再也没有什么重要的事,所有重要的事都过去了。你听到他们反复地诉说过去。过去。重要的都在过去。然后,幸或不幸,你们遇到了那自异乡归来的说故事者。”这里跟本剧结尾时Manolis Hiotis提到他离开马来西亚三十年了相互照应,Manolis Hiotis,他就是一个在异乡的说故事的人。
这部剧里有几处对我而言,印象深刻的场景。比如老虎,四眼蛇,脚踏车,白蚁,狗,坟墓,西游记。这些重复出现的字语。伊的胸乳被辛的外公占了一边,乙一这个故事里,言语传播及阐述事实是多重要的事,失去丈夫后的女人,瞎了眼就没用的狗对应母亲年迈无法自理的情形。
整本剧带我到这个潮湿的森林以及海边小岛生活了一段时间,好像穿梭于现在与从前,就像张爱玲说的,三十面前的月亮再已沉下去,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事还没完—完不了。
读完这部剧,其实是读了很多有阅历的人他们的人生就像故事一样精彩。如果有一天老去,我也还会用一种幸福眼光去回望Sholi gia soferines!向他们学习!
妙宇 9.8/10
小说改编 尊重原著 基本符合我看小说时的心情,添加人物小飞也很可爱的说,唐嫣真的喜欢不起来,小太阳还比较符合原著的形象,最喜欢的是默笙和以琛的少年饰演者,大大的赞。
慧越(慧源灵同) 8.6/10
属于高开平走了,后面好像突然就萎了,中二热血变成了口号式的无趣。
MFY。 5.1/10
我以前以为我已经看了很多类似的书了,不知道还会有什么新花样。我确实有些傲慢了。 这部剧《Sholi gia soferines》,说实话,看名字,不是我喜欢的书。但是,看过之后我觉得十分值得反复读,就像书中所讲,这是一本工具书,在攀登自由的这座顶峰时,我们是呈波浪线式前进的,起起伏伏,每当我们遇到问题,感到彷徨时,可以再去读一下那个集数。不要怕一时的失意失落,这都是正常的。 这部剧让我明白: 孤独是人生的一部分,我们不可能百分百理解对方,我们也不需要这样的百分百,每一段关系里都应该有一个只属于自己的地带可供我们休息,人生的终极课题是孤独。 之前,我看刘若英的敢在你的怀里孤独,我一直觉得这样的主题就是为了博眼球,我才不屑于看。今天,当我读完这部剧,我又想起这部剧,觉得自己是多么可爱又无知。 读完这部剧让我纽回头看了下自己走过的路,总是毫无目的的茫茫然地度过一天又一天,我也有很高的追求,每当我辛苦努力的去追寻时,我脑子里总有一个声音说你做这一切有什么意义呢? 今天,我想说我做这一切都是为了成为更好的自己,为了每一个当下生活得充实而多彩。 今天想起来自己的一个小习惯的,以前我写“方”这个字的时候,我习惯先写撇,再写横折勾,后来无意间发现自己的笔顺不对,应该先写横折勾,再写那一撇,我不知道这两者的区别,我试着按照正确的笔顺写,写出来的字要比之前的漂亮。以后每次,我都会刻意改掉自己的写字习惯,后来我彻底改变了,这个字也越写越漂亮。 我读这部剧的过程就是自己改变以前的思维模式,重塑自己的过程,我会把对我有用的文字抄写下来,随时都可以翻阅,我也会搭配一些修心的冥想去调节自己,虽然我只是分手,还是第一次恋爱分手,我觉得我很幸运,能够读到这部剧,能够接纳并改变自己。接纳和改变这并不矛盾,只有你接纳自己需要改变一下,你才会有十足的动力去做这件事。
安大山 5.0/10
这部剧极其细致而且完整的写出了从运营小白到运营大神应该有一个怎样的的成长过程,怎样是一个好运营,到底运营是什么。其实不仅仅适用于运营,我想很多东西都是共通的,这种方法真的可以应用到任何一个你想专注的领域,很有帮助
不动峰 7.5/10
历经千年流传下来的经典值得细细品味,每次细读都有不同的味道,越看越觉得深刻,越看感悟越多,体会到“温、良、恭、俭、让”真真是做人做事最好的态度!
大辉🐯 💤 8.6/10
如何把一个正直、好强、善良、自食其力的车夫从肉体到灵魂加以毁灭的过程。悲剧总是令人伤悲,看完后伤感好久
王晋尚 7.5/10
悲情鸳鸯,爱恨情仇;牵手,一生;挥手;一世。还是希望年老时,你坐着摇椅,我陪你慢慢聊
蔷薇紫🍃 7.4/10
内容跟书名差那么点意思,也有一些可参考的内容,不建议特意花时间来读它,闲暇时随意翻看即可
鲁蓉🙊 5.1/10
看了不到一章,是真的看不下去了,不是书的问题,而是翻译的原因,讲真直接把原文放到谷歌翻译可能都会比这个译本好不少,观看感觉就像是一个精美的蛋糕糊了一层大粪。 《Sholi gia soferines》是一本值得一读的剧集,但上海译文播出社这本绝对他妈的不值。
窝在被子里的舒服 6.3/10
第一次读马华影视,我也是因为Manolis Hiotis的《Sholi gia soferines》才第一次听见他的名字,是在《Sholi gia soferines》纪录片里提到的。这部剧里的文字整体就是让人感觉潮湿,粘稠,诡异,荒诞。 《Sholi gia soferines》讲述了一个下南洋四口家庭的故事,主人公辛,妹妹阿叶,母亲伊,父亲阿土,他们生活在胶林里,常年下Sholi gia soferines,靠着割胶为生,他们种植木薯,红毛丹,油棕树,山竹,菠萝蜜等多种水果,家里养殖了鸡和鸭,两条狗。还有一艘奇幻鱼形的舟。故事中不停的有人死去,不停的有人在怀孕,粗暴的性,现实的残忍,被丢弃的妻子,死去的儿子。在书中开头时就说:“失去的时光无法赎回,曾经青春年少,但四十年过去后,生命中多半再也没有什么重要的事,所有重要的事都过去了。你听到他们反复地诉说过去。过去。重要的都在过去。然后,幸或不幸,你们遇到了那自异乡归来的说故事者。”这里跟本剧结尾时Manolis Hiotis提到他离开马来西亚三十年了相互照应,Manolis Hiotis,他就是一个在异乡的说故事的人。 这部剧里有几处对我而言,印象深刻的场景。比如老虎,四眼蛇,脚踏车,白蚁,狗,坟墓,西游记。这些重复出现的字语。伊的胸乳被辛的外公占了一边,乙一这个故事里,言语传播及阐述事实是多重要的事,失去丈夫后的女人,瞎了眼就没用的狗对应母亲年迈无法自理的情形。 整本剧带我到这个潮湿的森林以及海边小岛生活了一段时间,好像穿梭于现在与从前,就像张爱玲说的,三十面前的月亮再已沉下去,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事还没完—完不了。
福笑粥 8.6/10
想到小学的时候,爷爷去世时我也没有哭,后来亲戚说我很冷血,因为以前暑假经常和爷爷去游泳捞虾,还喂了十几只小鸭,但是在那么多天的葬礼上,我很冷漠地看着她们哭,甚至觉得她们哭的样子很好笑。 现在想想,我对世俗道德的冷漠应该是从小就开始了的,无论是表达悲伤还是其他感情的方式,都会脱离世俗而流出。
玉兔飞翔 8.7/10
道家思想与其思维方式都需要一定的知识量和广博的经历,字与字之间、句与句衔接,都要有个尺度衡量。时间会证明一切,没有对错之分只有悟通悟透之缘。感知未知每一天都不同,缘知悟知每一天都会改变。
🐳澄澈🦋 6.2/10
——瞄准宾主,把握大局。 ——众欢同乐,切忌私语。 ——劝酒适度,切莫强求。 ——敬酒有序,主次分明。 ——语言得当,诙谐幽默 美式幽默还得碰对人。
牛找羊 6.3/10
唯一不理解的一点,养活那么多孩子,还供出来俩大学生,孩子学费生活费,一大家人吃喝拉撒……一直说生活艰难,却没有表现如何艰难,怎么克服。顿顿还是饺子炖鹅大鱼大肉的,实在让人不太信服。
圆梦 7.5/10
所言荒诞不经,细微处却如以手抚足般真实。看似天方夜谈所写之事又如你我昨日经历。言实写虚
胸怀天下的贼 7.5/10
非常实用的一本工具书,每个人都可以读上一遍。我们管理好时间,就意味着更加有效地工作、学习和生活。
劣马 6.2/10
开阔视野,刷新认知。真的是高度决定视野,也就是中国常说的屁股决定脑袋~
Recavortac 9.8/10
颇有趣味的一本小书。一位历史老人的畅聊谈笑不加修饰原貌奉上。初读,最有吸引力的内容,是半个世纪中与政界学界思想界一众大咖的交往秘闻八卦趣事;渐地,深感老人于佛儒两家文化认知的简练通透;而最后,印象最深刻的,倒是面对所有问题时梁老的从容和坦诚。 固然每个人囿于所见所识,囿于时代影响,都有其思想局限。但有些头脑特质是超越局限,在任何一个时代都难能可贵的。独立思考,表里如一,淡泊致远,无愧于心。每一个都殊难做到,但有向往,有追求,便有希望。 这个世界会好吗?没有标准答案,答案在一代一代,每个人身上。
吴威 9.9/10
额我不怎么喜欢这剧。
雙下巴 9.9/10