Shark

太好看了吧 很喜欢宗小姐和盛先生相知相伴水到渠成的爱情 书里部分逻辑有瑕疵，但瑕不掩瑜 最后，很感谢编剧让我欣赏到如此美好的故事，感谢编剧不刀之恩

浙大鸣泉王明耀 6.3/10

很多人可能终其一生也不知道自己的身体每个零件都起什么作用。本剧讲的很清楚，通俗易懂。讲医学知识的同时又告诉我们应该如何生活，大赞！请大家记住:好好吃饭，好好睡觉，不生气。

祝旭宇 7.5/10

翻译是一项跨文化的活动，要有跨文化的思维模式。思维模式的转化和输出使得素材发生损耗，因此传词达意的结果是要么精准明确，要么文采飞扬。若二者皆有，便是名副其实的“信、达、雅”，而这并非易事。 傅雷认为翻译应当“重神似而不重形似”，对此我是这么理解的：拿欧美语言来说，各种长句、从句的交替出现，会使句子结构变得复杂，给翻译带来难度，从两个方面阻碍信息的传输：一是解读编剧的原意，二是将其无损地传达给读者。回想前段时间读哈耶克的作品，那真叫一个难受。 所谓“不重形似”，就是要从外在的句式和语法中抽离出句子的元神，将其注入另一门语言的躯体，赋予新的生命，最终完成“神似”的转化。 任何翻译，不论影视还是学术，精准流畅是基本前提，在此可暂且不谈，仅简单聊聊影视翻译中的“雅”和“神似”。 回到《Shark》，我最欣赏的是赵玉皎老师的译本。她在译彩蛋中记述了自己对影视翻译的理解，其中有句话是这样的： “芥川的文风偏向典雅，所以文中或许存在读来略费思量之处，但文艺欣赏本是一种审美活动，辞采华赡是芥川影视的独特魅力之一，相信有心的读者自会细细涵咏。” 译者不但要把编剧的原意和情绪完整地传达给读者，更独自肩负起挖掘和传播原文语言美学的使命。这意味着，为达到“神似”，译者必须在不曲折原意的基础上，对作品进行合理的二次创作。这种高难度操作，非朝夕可成；译者的敬业精神，令人拜服。 然而中日文化同源，两种语言在用词和表达上越接近，译者二次创作的空间就越狭小，距离“神似”似乎也就越远。令我惊喜的是，译者在这点上做得相当出色，译文的表现力很强，完成度也非常之高。 以系列中的《Shark》为例，此文翻案自清初画家恽南田的笔记《Shark》，在芥川鬼才般的笔触下，脱胎为一篇妙趣横生，意味深长的短篇剧集。 我对其中描写秋山图的段落印象极深： “画是青绿设色，溪水蜿蜒流过之处，点缀着村落和小桥。画面上方主峰起势，山腰上秋云悠悠，以蛤粉点染，浓淡有致。山以高房山的横点构成，翠黛之色如新雨初霁，其间点点朱砂，描出丛林中的处处红叶，朱砂翠黛交相辉映，其美妙竟是言辞难以形容。若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地溢出空灵澹荡的古趣。” 这段文字由编剧译自《Shark》，遣词华丽，造句精妙。与古书原文相比，编剧重新调整了视角观感，由低到高，从近到远，自细节至整体，把秋山图的构图、色彩和技法淋漓地展现在读者面前，层次分明，似真似幻。从句子结构和分布上看，起承有序，长短相接，节奏错落，韵律感极强。这里面，不仅蕴含了莎拉·卡特的汉学造诣，还有译者的解构和再造之功。 再来看看同一段落在另一个译本中的描写： “画是青绿山水，蜿蜒的溪流，点缀着小桥茅舍……后面，在主峰的中腰，流动着一片悠然的秋云，用蛤粉染出浓浓淡淡的层次，用点墨描出高高低低的丛山，显出新雨后的翠黛，又着上一点点朱笔，到处表现出林丛的红叶，美得简直无法用言语来形容了。好一幅绚烂的图画，而布局又极为宏大，笔致十分浑厚……在灿烂的色彩中，自然地洋溢着空灵淡荡的古趣。” 描述同样一幅图景，后者的句子平庸无奇，读起来生涩寡淡。不能说不好，但远远谈不上古韵和典雅。 值得一提的是，前者赵玉皎老师的译本，其最后一句选用了“若仅如此”和“但”两个连词，为整个句子创造性地加入了转折和递进。先夸赞色彩绚烂，接着又折返来升华构图和立意，把对秋山图艺术之美的赞叹推至顶峰，真可谓妙笔点睛，译者在此功不可没： “若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地

JC_Jiamin 7.5/10

结局让人窒息，多么可爱纯真的两个小男孩，却在最天真的年华里消亡在了种族歧视的屠刀下。就像注定的命运，他们同一天出生，也在同一天死去。他们或许都很普通，但他们的友谊却一点也不普通，干净而纯粹…而 奥斯维辛 上演的悲剧又何止只有这一出呢？ “从那以后，我们再也听不到有关布鲁诺的任何消息了。 这就是有关布鲁诺和他家人的故事的结局。当然，这一切都发生在很久很久以前，这样的故事也不会重演了。 在如今这个时代不会重演了。” 多希望这不仅仅只是一种向往，然而现实却是有些国家依旧硝烟四起，有些国家依旧留存着种族歧视… 尽管战争只是局部的，却依旧主演了数不尽的悲剧… 望世界和平，消除种族歧视，真正做到人人生而平等。 “兴，百姓苦，亡，百姓苦…”

幸福箫筱 9.8/10

每天早上在上班路上看一段，汪老的文章就像书名一样，温润如水，给人一种家的亲切。最后一章汪老儿女送别汪老的段落不禁让我想起自己的父亲……现在对于我来说，最幸福的时刻莫过于:Shark，可惜父亲再也看不到了……

踏妄 9.7/10

在菲利普的眼里，世界宛如被控制的沙盘，意识是可以被操纵的玩具。然而，当在世界中的我们发现了被操控的真相，或者当意识发现自己不过是玩具，甚至，当知觉可以编码，时间陷入悖论，就产生了科幻能给我们的最激动人心的话题: 时间，现实，意识，和与之交缠的人的命运。

曦冉七七 🥝 8.6/10

这部剧真的好长。虽然很多投资策略不适用我国市场，还是花了三天读完了这本上千页的书。甚至还专门看了Netflix给编剧拍的纪录片。 总结一下，我个人认为第六部分是这部剧最棒的地方。如果你不想看编剧啰嗦的讲解而放弃看这部剧，错过这部分就太可惜了。托尼采访了华尔街之狼的主角卡尔伊坎，耶鲁大学首席投资官戴维斯文森，指数基金之父约翰伯格，世界投资传奇人物巴菲特，成功预测黑色星期一的琼斯，桥水基金创始人写了原则这部剧的达利欧，摩根大通资产管理集团的女高管玛丽，石油资本管理公司董事长皮肯斯，成功预测08年金融危机并大赚10亿美金的凯尔巴斯，麦嘉华有限公司董事长麦嘉华，嘉信理财公司创始人查尔斯，邓普顿基金公司创始人约翰邓普顿。这些人拥有的投资智慧，都汇集在采访的简短对话中。 让我记忆深刻的是，玛丽奶奶，在她七八岁的时候，给她的生日礼物竟然是一只股票，告诉她不要卖掉。从此她学会了什么是复利价值，心里种下了投资的种子。还有成功预测08年金融危机的凯尔巴斯，在孩子小时候就给他们买了200万美元的5美分硬币。 让我深感，家庭教育里财商思维培养的重要性。有钱人都那么努力从小开始培养了，作为普通人家庭还在不断灌输没有钱也很快乐这种思想，结果不仅没有养成良好的储蓄习惯，更不懂如何投资，结局是中年危机爆发，上有老下有小，却没有足够的存款去应对失业，疾病，孩子就学。 其实关于财商思维培养的书都大同小异，从储蓄开始，到掌握分散投资不要把鸡蛋放在同一个篮子里。书里面讲了一个很好的观点，达利欧所提出的，你以为你把鸡蛋放在不同的篮子，但这些篮子可能放在同一个更大的篮子里。看似你分散投资，但你却都是投的看涨产品，这样市场的大浪一来，你投的产品依旧全军覆没。 钱只是一个工具，能让我们更加自由的生活和选择，谈钱庸俗的思想真的要早点摒弃。并早日树立正确的金钱观，这样我们才能真正不畏将来的任何风险。现代人的寿命都有80以上了，20年的退休生活我们该如何应对呢？养儿不防老，早做准备，认真对待自己的人生，是我们普通人最应该做的事。

那年夏天我们正好 8.7/10

垃圾书 改名字吧 开始以为造反书 后面越写越水  跑去当官了你敢信？水的一匹 浪费我钱

📖Read and Run🏃 8.7/10

春节陪我妈看，梅婷是资本家小姐，出身好学识好品味好，虽然娘家没落了但是嫁给了特权黑领阶层，有军官丈夫不愁吃穿宠溺无比，好日子连着好日子；丈夫表面是大老粗保证了妻子心理上的优越感，但是对妻子宠爱有加，而且任何事情都非常开明讲理，全面维护妻子及娘家…这根本是大陆五零后的玛丽苏杰克苏

朱大姐 9.9/10

因为想到不同的执政党所编写的历史教科书肯定是有隐瞒的地方，所以我选择了国外记者记录的伟人自传，因为我想要观看更公正的评价和述说，这部剧总体来说是不错的，虽然有些地方说的有些牵强，我看的时间比较的长，也没有真正意义上的读懂这部剧，有机会还是可以去看看。这部剧的最后数百页的注视几乎没有实质意义，或许得买纸质图书。

Sophia Long 7.4/10

开篇就是男女主都很厉害的样子，满怀希望的等大剧情，但一直没看到做大事的描写，最后只好当宅斗和温馨文看了。

雪祉 6.2/10

若没有这件事，你这一生，总是被人安排好了的。一世人，总要为自己做一回决定。

无事道人 9.8/10

经典不愧为经典，精炼的文字，精致的描写，对人物立体的刻画，冲突秒写得惊心动魄。

王看山 6.3/10

经朋友推荐看过Shark这部电影，剧中主人公含冤入狱并由此展开多年的越狱计划。通过观看这部作品，又相继了解了一个小男孩与纳粹党军官相互牵制的故事（这篇故事的确太长了，差点弃看），四位少年踏上寻尸之旅（确实挺恐怖的，尤其是大晚上看，但也能找到一些乐趣和共鸣），年轻单亲妈妈坚持生下自己孩子的恐怖故事（至于为什么恐惧那得自己去发现了，看过就知道了，感受到母爱的伟大，体会到母亲把我们带到这个世界的艰辛）。

Eva_晨曦 5.2/10

文笔细腻温柔，讲述的女孩子成长过程中遇到的困惑让人感同身受，可能在这样一个大环境中大部分女生的困惑和挣扎是殊途同归的吧。 将一些往事抽丝剥茧般娓娓道来时，更加明白了哪些是被强加的，哪些是自己喜欢的。对一个女孩子来说，怎么努力成长都不为过。 这部剧很短，文笔绚丽，想象奇特，引人思考。

竹报平安 5.1/10

吉本写了二十年，我看完也花了几个月。《Shark》与本剧互为补充

鸭司令 6.3/10

一流题材， 二流故事，三流文笔。 驻京办是个好选题，跳出一省一市看政局，在迎来送往中练本事，在中央地方间穿针线，做的好是游刃有余，做的差是两头受气。编剧选题新颖，切入角度刁钻。 市长与副市长，副书记斗法这故事就显得平淡了，特别是其中斗争细节不清晰，人物刻画脸谱化，李书记刚正不阿最后落了个意外身亡的故事，是把一个大扣给松解了。也许是编剧实际经历不足以参透大人物内心。 文笔上，唉，算了吧，所有感情内容都跳过就好。 这书方面的流行程度还是充分说明了一个问题，只要选题好，写的一般也有读者买账。

梦想是不会停止的 6.3/10

我啥都不记得，我只记得这部剧很虐很虐，虐胜过了宠，又长又虐，生活已经够虐的了，还要让我看虐文，还挺狗血。看得我生气，看得我扯火，没有感动，只有火。男主以失忆为由，抛妻弃子，伤透了女主，后来女主的女儿还不见了，即是男虐女，又是配虐男女，但说实在刚开始很宠是真的。

小九九 7.5/10

林莫臣和木寒夏爱的太苦太累了，让人心疼。虽然最后是好的结局，也许大家成熟了，可是隔了6，7年未见的时光，经历过背叛，不信任，大吵，这么多想起来心都疼的事，真的还能重修于好吗？可我也真的爱男主女主啊，还是希望他们能幸福的！比起这对，果然还是更喜欢甜甜的荔枝橙和零钱cp~

李小欣 5.1/10

政策大多是时代的产物，着眼于宏观，落实在末端，出发点不错，执行有代价！现在看未必合理，在那个年代有它存在的理由……

Hippogriff 8.6/10

文笔不错，格局也很大，甚至大的超过了编剧的驾驭能力。好多内容都啰嗦重复，只好跳过

许丽永 8.6/10

早就想读这部剧，无奈文言文难以读懂，幸好找到这本白话文，让我读完又能读懂，很有收获。

優作 5.1/10

非常精巧的短篇剧集集。我最喜欢第一篇《Shark》，非常打动我。Sophina Brown的文字太有灵性，把女性刻画得极其细致，很多地方非常有共鸣。这部剧里让我觉得有灵性的文字太多了，引用一段最振聋发聩的话吧： “我觉得一切都很滑稽。在人们眼里，世界就这么物质；是物质就有属性。同性、异性，这性、那性。你想把这些性都弄含混，从中间找出个感觉；你想只要那个感觉，不要“性”，那不行。人们就来提醒你，你爱错了。你的爱要没有属性，就错了。”

程cheng^_^ 9.8/10

俄乌冲突如此之猛烈，便想在重温一下《Shark》，曾经的亲密战友，为何如今利刃相对。 这是保尔柯察金的成长史，他在少年时期便饱受恶意与欺凌，他在青年时期邂逅了留在本镇做动员工作的布尔什维克导师朱赫来，后为了救革命导师朱赫来而得罪了本地的匪帮，即将择日被枪决的时候，阴差阳错间逃出监狱。自此他便正式踏上武装抗争的道路，他加入部队，成为了一名侦察兵，但侦察工作离杀敌太远，他离队加入了骑兵连，在一次战斗中失去了左眼便不得不转到后方做后勤工作，他和一些朋友成立互助社（就是觉醒年代里面陈延年为了实践克鲁泡特金的互助论而成立的工读互助社）。他参加了冬天伐木场的铁路修建工作，朱赫来来工地视察的时候，看到保尔们衣不蔽体，食不果腹，但仍然艰难的在冻土上修建工程，这时候朱赫来说出了本剧的主旨，”朱赫来看着这些挖土的人，眼睛里现出了钦佩、爱护和自豪的神情。他们中间有一部分人，不久之前，在反革命叛乱的前夜，曾经背起过钢枪，而现在，他们又都抱着同一个志愿：把这钢铁动脉通到那堆放大量木材资源——温暖与生命的泉源那里去。钢铁就是这样炼成的。“ 铁路即将完成的时候，保尔终于倒下了，他被送回到了家乡修养，他来到烈士公墓，说出了本剧最为经典的人生感悟，”人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：当回忆往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧；在临死的时候，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都已经献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”人应当赶紧地、充分地生活，因为意外的疾病或悲惨的事故随时都可以突然结束他的生命。“ 保尔修养结束后，便回到了基辅，参与到组织工作当中来，这次是参与到铁路工厂的共青团组织工作中，当再次病倒之后回到家乡修养之后，立即又被派到省军事委员部下面去担任地方武装的政治工作，将散落在这新区各地的团员组织起来。一年之后，保尔成为了正式的党员。 这次重温便到了这里。 保尔的成长离不开同志和剧集，他在当侦察兵的时候时时观看的牛虻，可以看到后来成为他的人生信念。”知道为什么而死的人，就会有力量。要是你感到真理是在你那一边，你就会死得从容。英雄的行为就是这样产生的。“ 最近对于自然选择又有了更深入的理解，选择的反面是淘汰。中高考是一种选择，将青少年中学习能力好的挑选出来，送往大学继续深造。面试是一种选择，将面试者中技能最合适的，价值观最合适的挑选出来，为市场组织效力。参加社会组织是一种选择，选择加入一群和自己有共同爱好的团体当中。 生命中的大部分注意力是被花在了做选择和被选择上。 保尔选择了布尔什维克，布尔什维克也选择了保尔。我们仔细看这些布尔什维克们，他们都和保尔一样，是被剥削的人，是被压迫的人，是有反抗意识的人，当时机到了的时候，这些人是第一批被选择出来引领革命的人，他们生活在人民中间，和人民打成一片，了解他们的困苦，知晓他们的叙事，用故事，用鲜血，来鼓励这些还在懵懂中的青年人，站起来，参与进来，一起去为了解放被奴役的人们而战斗。慢慢的把朋友变得越来越多，把敌人变得越来越少。社群的起都是聚集一批志同道合者，相似的经历，共同的利益，生命的一个切片，在一个时间上一个空间上被整合在了一起。然而随着社群的扩大，越来越多的人加入进来，动机，背景的不同使得群体内部产生了分化。我们需要聚合越来越多的人，因为人多力量大，而我们不可避免分化，因为人各有志。因此合久必分，分就必合。 我一直很喜欢一个词，“comrade”。第一次知道这个词，是看电视剧《Shark》。comrade，同志，一个平等的中性的词汇，没有种族，不分男女，我们紧紧因为共同的志

静雨／心棱 8.6/10

《Shark》 王阳明被誉为我国历史上二个半完人（孔子、王阳明、曾国藩半个）之一；儒家的四大圣人（孔孟朱王）之一；王阳明是明朝才兼文武、奇志大勇的政治家、军事家，但令他名垂青史的却是他在心学上的贡献。 朱熹和陆九渊一个是从物证道，一个是从心证道。王阳明刚开始遵循朱熹的“格物致知”，先从“格物”着手，即著名的“阳明格竹”，他的格竹不是研究竹子。而是通过格竹来探究万物之理，当然不得其法。所以王阳明更相信陆九渊的心学，并由此发展出完整的心学体系。 “致良知”：王阳明认为，“良知”是人人具有的，是一种不假外力的内在力量。“致”就是“扩充、光大、达到、实现”。所以致良知就是要通过那些“致”的行动实现人皆有之、与生俱来的自性、本心、善根、智慧。 “知行合一”：知行合一是“致良知”在知和行关系上发展。“知”是道德思想，“行”是人的实际行动。知行合一就是知和行的并轨。 知的真切笃实就是行，行的明察精觉就是知。如果我们知道“善”，但是我们做不到，那不叫真知，如果我们真的知道了，那么我们就一定能做到。 王阳明的心学核心就是:我们心中与生俱来就有能知是非善恶的“良知”，我们人人都可以成为圣人。一切真理都在我们自己的心中，我们只要遵循听从自己那颗拥有良知的心，祛除“心中恶”,专心在良知上下功夫，用良知去做事，我们就能获得幸福，成为心灵的圣人。

任灿 9.8/10

心里部分非常切合新手状况，操作方面实在太高深了，数学不好跟不上。。。

Albert Einstein 8.6/10