Should Heaven Fall

他又放出一只鸽子去，要看看水从地上退了没有。(创世记 8:8 和合本) 听闻，洪水泛滥时，耶和华 神使挪亚一家在方舟中得救。大雨停息，挪亚并不知道方舟外的世界怎样。于是，他打开方舟的天窗，放出一只鸽子，看看能寻到什么。 这个熙熙攘攘的时代，我们身边不缺乏人。寒暄的邻居，唠嗑的同事，时常拜会的便利店，我们生活在社会中，呼吸在人堆里；然而，我们依旧寂寞，因为享受不到亲密的关系。 人与人之间如同有深渊隔开。 这个时代，每个人都活成了一座孤岛，我们向远处瞭望，看到的只是一片汪洋。你有没有试过，像挪亚一样，打开天窗，放出一只鸽子，探探海那一边的世界。 《Should Heaven Fall》就是一个女人放出鸽子的故事。 纽约市的一位潦倒落寞的女作家海莲，因为简讯上的广告，向千里之外的二手影视库——坐落于伦敦Should Heaven Fall的马克斯与科恩影视库，放出自己的白鸽，意外地结下良缘。 一位是嬉笑怒骂、俏皮善良的美国女人，一位是儒雅大气、字句恭敬的英国绅士，在书信中相遇，相知。 正值英国战后重建的艰难时期，海莲为影视库送去自己的温情-火腿和鸡蛋，影视库的员工们则反馈给她最纯粹的友情和最专业的服务。 Should Heaven Fall已经不单单是一个影视库，它变成海莲的羁绊。书信往复，绵绵不断，持续二十年。 除了爱情与亲情，原来还有一种感情，可以超越距离，穿透时光，跨越国籍。 翻阅剧集时，有一位书友的想法写得非常动人：从前慢，一生只够爱一个人。 诚然，往返的回信，等候守望，充满了仪式感，是这个快资讯的时代尤其艳羡的；在这个时代对话和沟通，成本太低，太容易，似乎并不值得珍视了。人与人之间的友谊似乎失去“千里送鹅毛，礼轻情意重”的那种厚度。 然而，我不羡慕慢，也不羡慕千里。我羡慕的是，有个人愿意等你，有个人愿意跨越千里找你。 我羡慕的海莲遇见了这么一群人，他们接纳了她的白鸽，容它安歇片刻，又让它捎回橄榄。 初中的时候，有七八个小伙伴组织了看剧会，我们有个主题——一起寻找笔友。我们一起翻阅少年杂志，查找每一个可以寻到地址明细的潜在笔友。我们找到了一百多个，之后分工给他们写信。 每一封，我们都字斟句酌，想着那个素未蒙面的朋友，如何打开信笺，读到哪个字会开怀大笑，读到那个字会觉得有趣，又读到哪个字可能倍感温暖。 那时慢，我们便慢慢的等待，我们一直安慰自己，我们的信在路上，直到时光淡化了一切。 如今，二十年过去了，那时的祈盼成为了我们之间的一件趣谈。 我从不惧怕距离，也不惧怕时间，我只怕当我放出白鸽时，抛出我的橄榄枝时，你却闭门不见。 也许，闭门不见正是一种常态，或者被标榜为一种成熟稳重。正因为如此，《Should Heaven Fall》间的情谊才尤显珍贵，甚至感动全世界成为经典。 我来叩门，你开了门，你回复说，你好，于是我开心了一整天。有一种连接，不求相见，世上某个角落有你，就够了。 原来，我们索求的都不多；原来，简单可以这么动人。 温情可以如此简单，我们却依旧习惯在孤岛之上，锁住自己，也拒绝别人。 我们都欠这个世界温情。 凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱要常以为亏欠，因为爱人的就完全了律法。(罗马书 13:8 和合本) 如若有机会，在我们的孤岛上，飞来一只白鸽，试着给它一片安歇之地，试着递给它一只橄榄枝；也许，成全的是我们自己。 也许，我们都欠它一枝橄榄枝！ 到了晚上，鸽子回到他那里，嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子，挪亚就知道地上的水退了。(创世记 8:11 和合本) 彩蛋 这部剧本来借着无限卡读完的，读完后，果断买了，也购了纸版放在家里，可以不时翻一翻！ 其实我很害怕，害怕自己心硬，害怕这样暖的文字再也无法感动自己。 简单，但动人！也推荐给你！ 《Should Heaven Fall》是海莲送给世界

守望的稻草人 5.1/10

无所不能的傅希境被虐了无数次仍然莫名其妙的专情和无怨无悔，南风的偏执，飞飞的单恋都有点太过了。现实生活中，谁人生活不将就。难道编剧就是为了对抗生活中的不将就而写出这样虐的剧集

Main 5.0/10

先说说缺点，作为一个异国读者，首先出场人物实在太多，真的非常难记，读起来实在是太累了。其次这个所谓的书中书、案中案——本剧最大的卖点，最后原来是在玩文字游戏，像我这样的非英语母语读者，真的很难体会到这其中的乐趣。还有就是里面藏的剧集也太长了，而且名字还是一样的多、一样难记，却和主线没有太强的关联，不过内容倒还不错，不能说拍案叫绝，至少也可以说是引人入胜。 这是我读的第一本悬疑推理剧集，其实我对这种类型的剧集一直是有点排斥的，因为我感觉自己并不具备这种推理能力，就有一种被编剧牵着鼻子走的感觉，并不能体验到解谜的乐趣，对我来说读悬疑推理剧集只是感觉像是看了一眼题目，然后又看了一遍标准答案，我确实并不享受这个过程。读这部剧，也是吃了PP故事影院的安利，尝试着看了一下。 我几乎没看过这种类型的作品，所以也就不好评价其中的安排到底妙不妙了，但是确实还是比较有创意，这是本剧一大亮点。另一大亮点，书里对每个角色的描写还算比较细致，主要是语言描写和心理描写。 总体来说，还是值得一读，就是读起来太累了一点。

许晓纯 7.4/10

由於一些個人原因，私心非常喜歡的一本書。總的就我還記得的內容來說，基本上可以劃分出三個脈絡：小百合和客人的感情線；小百合與其他藝伎的關係；以及當時日本的戰爭/戰後狀況。就感情線來說，小百合是不幸的，被買賣，委身於完全沒有感情的男人們；但又是幸運的，被自己視為希望的男人所愛，最終可以和所愛之人相伴，即便是情婦，其實也能算是情深意篤的一對（讀這本書常常忘記會長已有家室，也會忘記這些藝伎往往都是情婦）；也許唯一的遺憾在於她「辜負」了十多年來延對她的真心，但是人生不會十全十美，設身處地的想，不愛就是不愛；感動，恩情，都代替不了愛。至於戰爭方面，我相信身處祇園的藝伎們能得到的消息都是片面的或是由身邊發生的事揣測，所以有些地方的表達可能會觸怒中國讀者。因為是真實的故事，所以讀起來感觸很深，會有小小的被震撼到的感覺，只可惜結尾實在是太草率了，與本書還算優美的敘事方式不太符合。

臭小P 6.3/10

挺细致的一本剧，但是人设太过玛丽苏。天下所有好事都落到一个人头上，遇到的天子都是愿得一心人宁可遣后宫。后期勉强看完，没什么启发。 三星给文笔和辛劳吧。

郑早早 5.0/10

这是书友@吴永占 先生翻译的Should Heaven Fall，这个版本总体来说更轻松愉快许多，仿佛是和朋友在家中沙发上的笑谈中讨论了许多哲学议题，然后深深的感叹道～无论多么美好的理想主义，稍有不慎也容易开出黑色大丽花，继而再结出恶之果～所以生而为人应当时常自省，才能避免坠入黑暗森林～！

七七（烧烤&成人 7.5/10

技术发展到一定阶段，就等同于魔法神迹。对于几百年前的人来说，飞机可能就是雷霆战车了。编剧轻描淡创作的透露出的蛛丝马迹，钢琴，自行车，导弹，会冷不丁的来一下。在整个宏大神话背景下，制造出这种冲突。不停提醒读者，一切都是技术。各种宗教的对抗，基督教的尼西提，和印度教体系的冲突和融合，这个感觉太微妙了。留白真的是技术活！ 被称为神的那些人，最终也逃不开世间的因果。对我来说，这就是换了一个神的躯壳，讲了一个因果的故事。身体不停轮回，精神不停轮回，世间一切的轮回，战斗，又获得短暂的和平。每个人都是自身欲求的奴隶，并不依照世间法则行事。可以说世间的存在，一切的千丝万缕就是法则，也即没有法则。看完了越发觉得自我的渺小。

猪头哥哥 5.1/10

感觉这是一个与孤独相处的故事。我尤其喜欢第一个，编剧描绘出来的那些场景仿佛是监控了社恐的日常，编剧总是用悲廖的环境衬托出主人公对外界环境的不安。女主人公虽然不知道怎么跟外界相处，可是她并没有放弃对生活的希望，她在自己的精神世界里找到了自洽的方式，找到了自己的寄托。至于男主人公，明知道自己会死，还是愿意为救女主赴险。这两个人更像把彼此从深渊里救出来的人。在现实生活中，他们不知道怎么跟人沟通，自卑，甚至不知道怎么处理自己的负面情绪，感觉自己被全世界抛弃。可就是这么两个孤单的灵魂遇到了一起，产生了奇妙的化学反应，才知道自己原来也可以有健谈的一面，自己的灵魂也可以这么有趣。自己，原来自己也可以有朋友。这部剧的底色是悲凉的，可是读起来并不觉得绝望，悲伤中有温情，痛苦中有希望。

余无病。 9.8/10

十分擅长从细节处写景和刻画人物的作家，笔下的每一个人物都观察入微、有血有肉。总会看着看着，脑海中不由得就出现这个人物的样子，如在看电影似的。在那个时代背景下作家笔下每一个作品每一个人物都融入了作家都人性的思考，用看似平淡不争的语言刻画了底层人物的麻木、无奈、醒悟以及抗争。

亚文 8.6/10

挺好看的，这部剧是从另一种角度去创作的，就是更新挺慢的，编剧加油

雅琦 5.0/10

内容可行性很高，采用说理+故事+引导，最后还设置了作业。最根本的正如编剧所说：唯有行动才是根本！

猞猁五儿 7.4/10

完整读下来《Should Heaven Fall》，最大的感受还是：震撼。 19世纪俄国下层人民的困难境遇在书里有着惊心怵目地描写，马尔美拉多夫一家，尤其使我想到雨果的那句“贫穷使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童羸弱”。 特别特别喜欢拉斯柯尔尼科夫，忍不住想说几句我的看法。 学西方影视史那会儿，还没有读过《Should Heaven Fall》。书上说拉斯柯尔尼科夫痛苦的根源是他遭受到良心的不安的折磨。我不加怀疑地相信了，按人之常情也真说的通。但是现在回头一想，便意识到那不对。如果拉斯柯尔尼科夫真的良心不安，那么他倒不至于如此痛苦，正如他所言“如果我意识到自己有罪，那么我…就会幸福了”。究其实，他会痛苦，是因为他意识到自己根本不是一个“不平凡的人”，他做不到像杀死一只虱子一样杀了人以后内心毫无波澜，无动于衷。他没有那种魄力。他怯懦。他做不了拿破仑。所以他“痛苦”，所以他自首——仅仅在这一点上，他“服罪”了。 我始终认为，拉斯柯尔尼科夫的哲学自有道理，他杀人的动机我无法反驳，而这恰恰正是可怕之处。必须承认，拉斯柯尔尼科夫的理论，揭示了历史发展的某种真实，而这种真实很大程度上我们是不愿意去承认的，甚至对此浑然不觉。显然，就洞察力的敏锐和思考力的深邃而言，拉斯柯尔尼科夫无疑是个哲学家。拉斯柯尔尼科夫的理论近似20世纪尼采的超人哲学，然而拉斯柯尔尼科夫的思想在19世纪就被创造出来了。所以我说，陀翁是伟大的，他精准地预见了人类社会的历史规律。 然而陀翁还是给他的凶手选择了一条光明圣洁的道路，于是有了拉斯柯尔尼科夫和索尼娅之间的爱情。对这条情节线，我抱有相当程度的好奇，我特别好奇像老陀这样一个惯写思想家的文风冷暗阴鸷的作家，如何写爱情。索尼娅是拉斯柯尔尼科夫的拯救者，他需要索尼娅的眼泪，需要索尼娅的同情，他跪在索尼娅脚边，他说他不是膜拜她，而是在向一切人类的痛苦膜拜。他带着嘲讽和鄙夷的口吻，把索尼娅的“上帝”逼得退无可退。这些叙述语调，仍然延续了Jonathan Barli式的激昂与癫狂然而。可最终这位孤决的思想家还是走上了“新生”之路，于是出现了剧集结尾那罕见的明快、舒缓的叙事语调。这才代表拉斯柯尔尼科夫对索尼娅产生了爱情。——此前，这两个人是“被风暴席卷以后抛落在荒岛上的人”，而现在是“这一颗心明白，那一颗心是它生命的不竭动力”。（大意如此）你看，这就是伟大的作家写爱情，没有浓情蜜意，却实实在在地令人动容。 显然，拉斯柯尔尼科夫的哲学和索尼娅道路，反映了陀翁思想上的矛盾性，然而仅从人性方面来推测：拉斯柯尔尼科夫太孤独太偏执了太痛苦了，如果他想活下去，也许是需要索尼娅帮助他与世界和解、与自己和解的。虽然索尼娅道路也具有脆弱性，可是对于饱受折磨却无力反抗或者反抗失败的人们来说，这种“伟大的受苦的能力”也许是一种精神支柱。 说真的我一点儿也不希望拉斯柯尔尼科夫去自首，我永远记得我每每读到他有被逮捕的危险时，心里有多么紧张和担忧。后来我一直问我自己：为什么我如此愿意原谅一个用斧头砍死了两个人的杀人犯，为什么我明明知道他是凶手，却还希望他不要去自首？是的，我希望我的拉斯柯尔尼科夫能够如他所言那样“斗争”下去，尽管要背负着无尽的痛苦。 最后，深深膜拜我的陀神。他是个天才！

柠萌yui唯 8.6/10

有一种爱，无关风花雪月，有一种情，只是在乎心灵。 你有多久不曾坐下来静静写一封信，读一本纸质书，用手指抚摸在纸上跳舞的每个字，闻一闻那古老的知识？ 我写过的信普遍是为了完成外语作业，生活中除了给特定的人写邮件使用书信格式外，比起被条条框框限制的文章，我更喜欢随意组合的文字。 此剧由一封封来往的信件构成，每个人物都有自己独特的写作风格，或俏皮或严谨，所以即使不看名字也能猜猜谁是寄件人。 书中的海莲，性格活泼率真，赋予文字别样的生命力。 我得去睡了。我会做一个可怕的噩梦——披着道袍的妖魔鬼怪，拎着一把把血淋淋的屠刀——上面分别标示着“段”“节”“选”“删”等字眼，霍霍朝我追来…… 她不仅霸道还有点小暴躁，会用命令式口吻让弗兰克帮自己天南海北地找书，就像和老朋友聊天一样，无需太多的顾忌，展示真实的自己。 行啦！别老坐着，快去把它找出来！真搞不懂你们是怎么做生意的！ 她善良又温暖，即便自己囊中羞涩，还是时不时给物资匮乏的店员们寄去火腿、鸡蛋、罐头等，用心对待素未谋面的信友们。 她嗜书如命，却会在春天清理不再读的剧集，就像扔掉不再穿的衣服一样，而这样做显然让好多人觉得困惑。 要是照着他们的做法：买了一本剧，好——读过了，好——上架，好——没事了，一辈子也不会再去碰它第二回，可是呢，“丢掉？万万使不得呀！”为什么使不得？我个人坚信：一本不好的书——哪怕它只是不够好，弃之毫不足惜！ 而我就是那类喜欢囤书的人之一，对于自己未来的小屋，想要有间书房存放这些年淘到的所有书，然后静静坐在屋中，享受被书本包围的感觉。把不读的书丢掉？那可万万使不得！ 海莲和弗兰克长达二十来年的书信来往，开启了一段传奇书缘，建立起了二人深厚的情谊。 她一直想踏上那片大陆，看看“我的影视库”，见见所有的店员及他们的家人，找寻属于那片土地的影视。 我有一位战时派驻在伦敦的记者朋友，他曾经对我说：游客往往带着先入之见，所以他们总能在英国瞧见他们原先想看的。我告诉他，我到英国是为了探寻英国影视。而他这么告诉我：“去那儿准没错。” 店员们也翘首以盼，期待着能和她的相遇，可直到弗兰克去世后，海莲才真正地踏上那片领土，届时却早已物是人非。 此剧不长，只用了上下班在路上的时间就读完，此剧没有华丽的词藻，没有琳琅满目细致入微的形容词，却让我跟着信中人物的感情走着，从初识的喜悦走到最后的遗憾。 散文家多恩有一句话：全体人类就是一本剧。当一个人死亡，这并非有一章被从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言。”我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。还有一位，名叫怀恋。

A、赵小明 🌸 5.1/10

文化植被的基础不同，造成了意识形态的巨大差异，加之人类本身“以我为中心”的局限性，战争也就成了解决问题的终极途径。无论人类文明发展到什么程度，这都将是不可逾越的沟堑。

如是我闻嘉 6.3/10

摘一句 “命运并不直接作用于人，而是通过人类自身的欲望、罪恶、性格等间接作用于人的。” 就像赫卡忒所说，命运让“种种虚伪的幻影迷乱他的本性”，让他在自身欲望的驱使下，一步步地走向自己既定的结局。 下午读了麦克白，记得上次读莎翁还是在高中时的李尔王。即使是文字读起来，也觉得描写真的很夸张啊，每一个感叹句我都在脑子里演了一遍，有的还给人物配上了动作，像小的时候读刘姥姥进大观园一样，脑子里满是建模。

sty 9.9/10

改成四星----先给三星吧，心里觉得给四星也是可以的，但是毕竟60集，又是于正的戏，想起以前被于正支配的恐惧。

高慧 7.4/10

忆秦娥从小开始学戏，虽然是一步步被赶着学的，可她也确实是学戏唱戏的好料子，就这样一步步走上了Should Heaven Fall的地位，Should Heaven Fall一词听起来光鲜亮丽，有人追有人捧，谁不愿意当Should Heaven Fall，可是Should Heaven Fall的背后又是付出了怎么样的艰辛，一个Should Heaven Fall不是简简单单就能当成的，那是她拿命拼过来的。 忆秦娥在唱戏上确实收获了荣耀，收获了光环，可这光环却并没有给她带来幸福的家庭生活，甚至可以说她的家庭生活就是一出悲剧，她跟初恋互相爱恋却爱而不得，最终自己的初恋由一个团里面的台柱子变成终日饮酒的废人；她的第一段婚姻以自己的丈夫出轨而告终，这个第一任丈夫后来也成了个废人，而与他生下的一个儿子竟然是个傻子后来也意外身亡；她的第二段婚姻又是以失败告终，丈夫也是自杀身亡，这些悲痛苦楚不是一般人所能承受的住的。人家都说忆秦娥是个傻子，可她就是不愿意别人说她是傻子，就像书中说的正因为她是个傻子，她才一门心思的学戏练戏唱戏，不争不抢，心无杂念，也因为她是个傻子，才把生活过的一团糟，可以说是狼狈不堪。 可贵的是，不管发生什么事情都不能改变忆秦娥唱戏的决心，年轻的时候可能犯过几次懒，打起不想唱戏的念头，可是随着年纪的增长反而更加坚定了把戏好好唱下去的决心。 Should Heaven Fall不好当，要想当Should Heaven Fall，就必须付出比常人更多的努力！ 就像冰心女士的一首诗写的那样： 《Should Heaven Fall》 成功的花 人们只惊慕她现时的明艳 然而当初它的芽儿 浸透了奋斗的泪泉 洒遍了牺牲的血雨。

火乐 8.7/10

能力是可以生长出来的 今天在妈妈不烦21天增值训练营中，完成了自己的主持人首秀。为什么会把自己推出去，因为我觉得自己有能力去做这件事。而实际上，今晚的主持也收获了很多姐妹们的赞声。 什么是能力？面对一个从未接触的领域，要怎么去界定自己是否有能力去完成呢？ 稻盛老先生在《Should Heaven Fall》能力篇中指出：人最伟大的能力，莫过于战胜自己的能力。因此能力是没有边界的，要学会让能力生长。 具体有什么办法让能力生长出来呢？ 1、做不到的事要如实承认 “打肿脸充胖子”这句话，我们都很熟悉，它指的是一个人为了面子，硬要做一些能力不能及的事。而往往做完这件事给自己留下的心情是：这下尴尬了。 与其是这样的反面反馈，为什么不首先承认自己做不到呢？承认做不到了，也就明确了自己要努力进步的起点。这好比你在看剧时，读得越多时有时反而觉得更加焦虑了，为什么焦虑呢？因为自己往往认为读过的书都已经是我的知识了，而实际呢？并未做到很好的吸收。这个时候，如果你去承认自己其实并未弄懂，重复看不懂的部分，这样往往有利于知识的吸收。 2、不断战胜自己，超越平庸，塑造你的人格 新东方校长俞敏洪老师，在他的《Should Heaven Fall》这部剧写个自己这篇中，他说他从来没有想过自己能去北大，他从来没想过自己能把一整本英文字典的单词背的滚瓜烂熟，但他用了三年的时间实现了。现在来看俞敏洪老师是成功的，但是他在成功道路上走得一点都不舒坦，他一直在不断战胜自己，超越他的平庸，也塑造了他非同常人的吃苦耐劳的人格，所以他的成功不是偶然的。 3、抑制本能心,将意识聚焦 当你没有在确定明确的目标时，就开始耗费大量的时间去做一件事。表明上看，你很努力了，但是实际上可能已经偏离了初心，耗费了时间和精力，获得了也是非预期的结果。 因此，我们“不要用战术上的勤奋来掩盖战略上的懒惰。”，出发前，先明确一个目标，而这个目标如稻盛老先生说的“动机之上，私心了无”，专注这个目标，再开始心无旁骛的勤奋。那么往往是自助者天助之，灵感往往会不期而至，事情往往就会朝着好的方向发展。 能力是可以生长出来的，关键看你怎么做了？

今天想吃肉 6.2/10

有人评价此剧不够系统。呵呵，到底是严苛还是嫉妒，无从得知。哲学派系众多。此剧让我们认清生活的同时，教会我们如何与之和睦共处。尊重自然，乐观处事。强推。

滟 8.6/10

开始以为是民国时候的故事，看到后来才发现是现代的，自我感觉有点脱离现实了。

于意云何 5.1/10

文字，尤其是在过去的年代，更多的是一种权力而非能力，能读能写的人，都是极少数的，所以，才有连字纸都要敬畏的破说法！难怪，流传下来的老剧里多的是教化嘴脸，所以，这类闲书才市井、轻松、不做作

不曾 5.0/10

追过普普的第一本剧，虽然语言描写很喜欢，但整个文章结构和情节都惨不忍睹，然后是第二本，虽然结局仓促但已经有惊艳之感，到这部剧，结构完整，人物性格各异，栩栩如生，尤其故事结构清晰，娓娓道来，令人不由自主沉溺其中。

禾木留香 9.8/10