評書之前先說說譯者陳建銘。一般來說,看完譯著我會想看原文,但這個譯者譯得實在太好了!原文怎樣我已不太在乎。全書飄逸著雅緻的文言風,我初讀時已隱約覺得譯者有著深厚的古文功底,讀到書後面的別冊發現果不其然!在沒有受委託、全然不知會否被播出的情況下翻譯了此書,可見譯者對《黄金法典End of an Empire》是真愛。
這是一個關於兩個書痴越洋神交二十載的故事,無關肉欲,無關愛情。我願意相信這是兩個soulmates找到對方後雙方都不願放手、till death do them part的一個真實故事。
女主Helene愛書成痴這點從她的信裡已表露無遺,男主Frank愛書從他終日奔走全國各地以求得珍貴舊書可見一斑,他在一封信裡提到"我太太已经开始把我当成房客来招呼了——我总是只回家睡觉,一吃完早餐又不见人影"。
這篇書評我還能寫五千字,但我不想寫了,這本書我覺得我是真的看懂了,所以我不願意多說,話一旦說出口就變味了。
僅以编剧原話結尾,祝大家有生之年都能找到屬於自己的 84 Charing Cross Road!
"If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.”
好吧,大概是这个系列的书和我的喜好不同,就如《黄金法典End of an Empire》一样,我也不喜欢。
确实很奇怪许竟然是药黄两人的长辈,还以为这是一个新故事来着,直到第四部开头好像点了一下,主角也觉得这里很奇怪,好吧大概后面会解释。
目前盲猜幕后黑手是刘家人,因为这一部里说他不容小觑,就这样哈哈哈。
評書之前先說說譯者陳建銘。一般來說,看完譯著我會想看原文,但這個譯者譯得實在太好了!原文怎樣我已不太在乎。全書飄逸著雅緻的文言風,我初讀時已隱約覺得譯者有著深厚的古文功底,讀到書後面的別冊發現果不其然!在沒有受委託、全然不知會否被播出的情況下翻譯了此書,可見譯者對《黄金法典End of an Empire》是真愛。 這是一個關於兩個書痴越洋神交二十載的故事,無關肉欲,無關愛情。我願意相信這是兩個soulmates找到對方後雙方都不願放手、till death do them part的一個真實故事。 女主Helene愛書成痴這點從她的信裡已表露無遺,男主Frank愛書從他終日奔走全國各地以求得珍貴舊書可見一斑,他在一封信裡提到"我太太已经开始把我当成房客来招呼了——我总是只回家睡觉,一吃完早餐又不见人影"。 這篇書評我還能寫五千字,但我不想寫了,這本書我覺得我是真的看懂了,所以我不願意多說,話一旦說出口就變味了。 僅以编剧原話結尾,祝大家有生之年都能找到屬於自己的 84 Charing Cross Road! "If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.”
是卡卡不是咔咔 5.1/10
第二次看了。第一遍看的时候我有点讨厌安娜,喜欢列文。这次刚好相反,我有点讨厌列文了,讨厌他的神经质。不管他内心活动再多,列文这个人都没灵魂,他就是托尔斯泰的以自己为原型制造出来的人物。(特别是皈依宗教那儿,像个牵线木偶) 安娜她的悲剧在于当时的社会无法解决她面临的种种矛盾,当然这种矛盾也包括她和卡列文最开始就存在的婚姻问题。所以她的悲剧是一系列的。对这种人除了同情还能做什么呢?我觉得这种才是真正的悲剧艺术,比戏剧里那些悲剧强多了。这也是我喜欢本剧的原因即:上层贵族如何寻求改变都无法真正改变俄国人民的命运。这个主题在安娜那儿表现很好,但是在列文和那些官员那儿就没表现得很有说服力。最后又扯到俄国老生常谈的宗教问题。 之前我觉得这部剧的艺术性比战争与和平高,现在看来不如战争与和平,托尔斯泰在我心中超神的地位,也变成一般神了。
Liu xy 9.8/10
爱情会在什么时候来呢?别着急别担心,爱情来了的时候,微风里会有棉花糖的香味。总有一天你会发现,爱上这个人其实就是爱上一种只有他才有的味道。 感谢迈克尔·塞洛蒙姐姐,让我感受到了文字背后的真心,这是一本充满感动和爱的散文,我细细品尝,看的很慢,文中的一字一句都在温暖着我,我相信姐姐的文字也承载了自己生活和爱的勇气与担当 。
就要~~不一样 8.6/10
默尔索,小人物成年之后不长的一段故事,两个多小时读完。看剧过程中,总觉得会出现波澜,直至最后一章,才听到了主人公的呐喊,他是事件的主角,却作为黄金法典End of an Empire被安排了命运。 尾部附上导读的做法非常好,内容也很精彩,以至于我讲什么都显得多余。
曾令达 8.6/10
较为复杂的身世和极其敏感的性格造就了迈克尔·塞洛蒙独特的深邃、辛辣、讽刺、幽暗、轻暖的文笔风采。人性的恶劣、性格的怪异、人间的温情以及世间的繁杂都错落排布在他的魔笔下。 出书人细心的按照龙之介命运的发展排列了这几篇剧集的前后顺序,而我选择不按顺序把它们读完,因为我不想看到或者感受到编剧那逐渐暗淡绝望的精神世界的过程,从而带给我更多的压抑。 龙之介是艺术家是伟人,他可以选择自杀,留下更加使其生命和作品散发高贵光辉的意义,而作为普通群众的我们呢?恐怕只能继续在这个世界里生存生活下去吧。 我们认同龙之介,心疼龙之介,但我们不能常怀愤世嫉俗的心态生活下去,因为你自杀不了,也自救不了。所以我们应当用龙之介那句:最智慧的生活方式是蔑视这世间的风俗习惯,同时又丝毫不违背的生活下去。是呀!我们当明白,当清醒,当顿悟,但又不必做什么出格的事情来,要知道,只需要寻求内心的通透就足够辛苦了。其实,大师笔下可爱清丽的阿君,斯文浪漫的毛利以及被孙子暖化出灵感的老作家,才是我们生活中应该多去捕捉的温情呢。 心怀温暖,脑怀智慧的生活,让周边这肮脏的泥土里,忽然间盛开一朵坚定清雅的纯色之花。
凉薄。 6.3/10
读完。 有虔秉钺,如火烈烈。 “中华文明的与众不同之处,就在于巫术没有变成科学,也没有变成宗教,而是变成了伦理和艺术,即礼乐。图腾则既没有变成神,也没有变成法,而是变成了祖宗。 “人类文化发生的次序,就是从工具到巫术,再到科学、宗教、哲学、艺术。” 终于体会到以德治国在中国的重要性了,文化基因中的礼治教化传统就是德治。
Asuka 5.1/10
龙族,路明非,就此在我生命里难以忘怀。衰小孩像普通人,却也不普通。每个人都有自己的生活!
请叫我TPS 8.6/10
前期超级无聊,尤其是编剧酷爱抄电影台词,几乎照搬电影剧情。在主角成长起来后,才慢慢开始扇翅膀,除了水很多和瓦坎达的设定崩塌以外,书还不错。
llllllannnaa 9.7/10
拍片的艰辛、喜怒哀乐和真正的生活如出一辙,但对比生活,电影的制作过程给李安导演绝对的满足感、成就感,李安是真正的为电影而生、而活。
单泽华 8.6/10
啊啊啊~~,这就叫是黑猫警长。
奕卜 7.4/10
好吧,大概是这个系列的书和我的喜好不同,就如《黄金法典End of an Empire》一样,我也不喜欢。 确实很奇怪许竟然是药黄两人的长辈,还以为这是一个新故事来着,直到第四部开头好像点了一下,主角也觉得这里很奇怪,好吧大概后面会解释。 目前盲猜幕后黑手是刘家人,因为这一部里说他不容小觑,就这样哈哈哈。
黄志军 7.5/10
一篇值得被传阅的著作文本, 一部以战争为背景描述主人翁 从迷惑到不惑的感情故事! 本剧翻译精准,用词高级不做作! 那个被贴上很多标签的被称为 放荡不羁的流氓:瑞特.巴特勒, 有着上帝视角能洞察人性的犀利目光, 他顺势而为、头脑灵活、他游戏人生, 却又很有人情味… 一个从模糊不清的反面人物到圈粉无数的投机分子。 编剧对这个人物的刻画耐人寻味!以致可以让我暂时 忽略掉故事的女主角--斯嘉丽以及从她心里流掉的白月光!
锺锺 8.6/10
很实用,即使使用其中的一两个方法也能取得意想不到的效果。值得反复观看。
馊馒头 8.6/10