只是，她的目光只余下空洞。这种不知廉耻的坚持，激怒了现场观众。已经有人将手上的饮料瓶、爆米花扔向台上。若不是保安挽着手在台前搭起人墙，个别激进者甚至会冲上台去将她拖下来。但她似乎根本没有看到这一切，独自舞蹈。直到最后一个音符终了。雷鸣般的嘘声爆发，此起彼伏，让人几乎站立不住，观众的怒火几乎化为实体，要将舞台冲垮。Candy却轻轻回头，乱发纷扬中，嫣然一笑。这一笑，竟让所有人暂时停止了嘘声。时光仿佛回到了五年前，她刚刚出道的时候。歌声充满稚气，舞蹈也还有些生疏。但当她回头微笑的时候，却带着阳光般的甜美，足以征服所有观众的心。这场糟糕透了的表演，因为这一笑，变得有了生气。观众席陷入了短暂的沉默。而后，和往常一样，她带着微笑，向四周鞠躬、退场。还不等大家反应过来，再度喧哗时，司仪冲到台前，高声宣布中场休息结束，球赛继续开始。一瞬间，现场灯光全亮，橄榄球明星们重新回到了赛场。毕竟，这才是超级碗决赛的重头戏。很快，激烈的比赛让现场观众们暂时忘记了Candy的艳照事件，将目光投回赛场。幕布后，Candy坐在没有灯光的走廊上，放声恸哭。所有的坚强都烟消云散，她就仿佛一个孩子，扑倒在冰冷的地板上，不顾一切地哭泣着。人们进进出出，从她身边走过。却没有人去安慰她。没有人愿意这样做。看向她的目光中，有鄙夷，有叹息，有幸灾乐祸。唯一没有的，就是宽容。化妆师、服装师相继收拾东西离去。他们都是业内顶尖大牌。Candy自作主张脱下演出服、内衣登台的一幕，让他们觉得受到了莫大的羞辱。
一直跟随她左右的团队成员也离开了。这件事对Candy有多致命，对他们的职业生涯就有多致命，他们一时还不知道要如何面对。嘈杂的脚步声在她身边响起，最终又沉寂下来。工作人员陆续离场，整个后台只剩下明亮的灯光，伴随着她颤抖哭泣的身影。隔着一张幕布，就是橄榄球比赛雷鸣般的彩声。那是她熟悉的声音，却再不会为她而发。心痛得几乎无法呼吸。她知道，一切都结束了，她已被这个世界抛弃。并不是害怕第二天媒体不堪入目的报导，她早就习惯了被泼满污水。也不是怕这一次会毁掉她的事业，她原本就不在乎。至于那荒唐的一夜，虽然让她悔恨、痛苦，却也无法摧毁她的意志。真正让她感到绝望是，由于这些照片在世人面前被曝光，她再没有机会和他在一起。——他说得对，民众绝不会接受一个婊子，成为美洲大区的第一夫人。
