如此，但是……”Candy：“我明白你的顾虑。Music！”暂停的音乐重新响起，Candy数着节奏，对相思说：“来吧，就像平时那样，跟着我一起跳！”她率先跟着节奏跳了起来。茫然的相思，机械地跟随着她的节奏。但Candy的舞蹈却跟平时有些不同，她在模仿着相思的动作，僵硬，生涩，却恰好与相思的舞姿贴合。但Candy却用她的笑，她的妩媚，她的风范弥补着舞姿的僵硬，挑逗着现场的气氛。《Baby One More Time》的节奏轰炸着威尼斯广场，这首Candy的成名作，也是早就烂了大街的神曲。迅速将观众的热情点燃起来。不一会，数万观众都随着两人一起舞动起来。她们俩人倒真像是专门排练过一般，在Candy的配合下，相思的僵硬也就显得合理了。克威尔的眼睛渐渐亮了。就算再迟钝，相思也明白是怎么回事。她低声对Candy说：“谢谢。”Candy却板起脸来：“不要说话，继续跳。”受到鼓舞的相思，舞步也渐渐自然起来。观众们的掌声跟叫好声似乎是为她而发的，一点点增加着她的自信。随着最后一个音符轰炸完，两人的舞步定格。因为重新见到Candy的观众疯狂欢呼。Candy：“现在，你总该相信了吧？”雅科布：“我仍然不能相信。或许这是你要的效果，但我看到的，只是她的技巧而已。这是她的比赛。”克威尔：“雅科布先生，我跟你持不同的意见。如果相思跳得不好的话，作为舞蹈首演者的Candy便不可能和她配合得这么丝丝入扣，简直就像是排练了很久似的。这只可能说明，这支舞所要表达的就在其中。如果我们觉得她跳的不好，那只能说明，我们不懂这支舞。”雅科布恼怒地说：“难道你是在说我的舞蹈修养不够吗？克威尔先生，注意你的言辞！”克威尔微笑着说：“不。您能成为这次比赛的裁判，这足以说明您的舞蹈修养了。可是，这支舞是给年轻人的，我们懂得所有的舞蹈技巧，但，也许不懂年轻人的喜好、年轻人的热情。不如，我们问问现场的年轻人们，他们喜欢吗？”他的话音刚落，Candy立即大喊：“你们喜欢吗？”台下万千疯狂的歌迷们立即齐声大喊：“喜欢！”
Candy拉起相思的手，摇摆着：“晋级！晋级！晋级！”汹涌的呼喊声越来越大，最终汇成一股狂流，在广场上震荡着。莱昂·雅科布的脸色阴沉的可怕。他明白，他被观众绑架了。克威尔毕竟姜是老的辣，他间接地利用形势，煽动起观众，让他不得不同意相思的晋级。他恼怒地翻出了绿牌。Candy回头微笑看着相思：“恭喜。”可怜的相思，还未明白发生了什么事。
