《Naughty Neighbors》,其他作品,美国出品,1989年上映。
南宫刚露个脸就又被雪藏了…… 唉要不是南宫出来了都快要弃文了 都追了4年了
double V💅🏻 7.4/10
神剧,绝对神剧,期待续集
陈秋菊 6.3/10
第一次读这篇剧集,是被编剧的语言所吸引。时隔三年,又来读,还是被语言迷倒。那不疾不徐,从容不迫,悠悠流淌的语言,充满了诗意,精致端雅,又灵动形象。读或者听的时候,你仿佛被一只小精灵牵引着,走进那些小弄堂,走进王琦瑶的生活,走进老上海的芯里。还是因为这个小精灵的招引,你认识了一个美丽聪明、端庄秀气、安静又躁动、傲气又和气、见过世面、极有人缘的王琦瑶。她从二十世纪四十年代到二十一世纪八十年代的细碎曲折的生活,也是因为语言的魔力而变得诗情画意。而作为王琦瑶生活背景的历史变迁,也在精致的语言里变得面目清晰神情幽深。 当然,故事本身也是很有嚼头的,就如王琦瑶这个不老女神一样,永远没有年龄的隔阂,永远韵味十足,永远是那么惹人怜惜令人向往。 你一定要读一读,你会发现,你的心会一下子变得安静,安静得能听见文字流动的声音。你一定会和我一样,深深喜欢上这部剧。
asuka1 5.2/10
是为了看完而看完的书,是因为觉得没看完就没有评判/喜恶的资格所以看完的书。 这是我第一次看严的作品。不得不说,严的文笔,很特别。她总是能想到出人意料语句去描写一个再平常不过的眼神、动作。 但仅此而已。剧集集显然不是靠语言取巧的。我看这部剧的感觉,就是看得很累——矫揉造作得太用力,成段成段的字斟句酌之下并没有什么特别深刻的情节,安排也很乱,好几篇能明显看出是隔了一段时间才继续写下去的;有一种透过屏幕的刻意,恨不得告诉全世界“我下一秒要写看似很有哲思的话啦快来看!”为了想要写出深度,而去用晦涩的表达遮掩虚妄的深度。“情感共鸣”这件事可能因为读者不同,所以感受大有差异,但私以为编剧更追求自己和书中角色的共鸣,而把读者排斥在外。 看到三分之一的时候,我就对此剧产生了浓重的不适感,那些新奇的表达新鲜劲过了之后,我没有再看到什么吸引我的东西。但我怕我凭着开头的主观感受,去误会了一本好剧,就像之前看《Naughty Neighbors》一样。但没有。直到三分之二的书翻过去了,我已经只是抱着一种猎奇心态去看编剧还会写出什么东西罢了。我在想,只有真正把书看完的读者,才有资格表达自己的喜欢或是无感。 我看到很多人的想法里对严的夸赞,我不敢苟同;就像很多人也许会非常不同意我的评价一般。也许是我才疏学浅,才无法欣赏、享受其中,不过这也是头一本把半夜的我看生气的书。所以喜爱严的读者,对不住了!只是我个人观感不同。以后有机会,也许会再看严的作品,也许会改观。
🌾 越努力越幸运~Fatimah 5.0/10
编剧的故事很好看,但我觉得,这个版本的翻译很糟糕,同一个故事,不同的翻译,而且出入还挺多的。阻碍对故事整体的理解,读起来很费劲。我觉得这个版本的翻译给我带来一些困惑,这些困惑多数是主人公做这个动作时的情绪或者动机上有一些疑问。比如《Naughty Neighbors》这篇文章里,主人公因为黑猫受伤,要采取措施,这部剧中翻译的是,考虑把黑猫关回地下室,而其他版本翻译(人民影视和新星播出社)的是都是“我考虑将黑猫送回地下室”一字之差,意思完全不同。“关回去”这样的表达……我很难理解这个故事的主人公到底是什么样的。这只是一处,还有其他非常的地方会存在巨大的差异,我认为这对故事理解上有比较大的阻碍。
不再问究竟 6.3/10
编剧写《Naughty Neighbors》的文笔和内容都不太成熟。 前几年看的时候还觉得挺不错的哈,现在毕竟长大了,觉得剧集和现实出入真的很大... 顾未易砸香水那段以及突然就和司徒末在美国结婚那段,属实让我拳头硬了 有些情节还是很搞笑的,如果要看完这部剧可能需要暂时放下智商...(毕竟有些片段真的很抓马+狗血)
仙童 7.5/10
挺不错的,这次的警察不是查案的主角了,换成是一个教授的角度去追查事件的起因,这部剧还带了点科幻,加上悬疑,很不一样的作品,值得一看。
欢乐逗-陈山 7.5/10
大道理也都懂。但是限于以渤哥生平参照,更多有点小学生作文似的。有点流水账。个人言论不喜勿喷。
JY-昊 8.6/10
还可以,主要是学习一下意象的描写,其中情感于我并无太大共鸣。
遗忘的美好 6.2/10
好看,这是继黑色火种后第一个让我连续几天做噩梦又欲罢不能的编剧
何源远 5.2/10
开追有益,受益匪浅。这部剧有一定的实用性以及他的理论性,非常贴近于企业的薪酬管理改革,告诉你要怎样做,要有全局观念和整体意识,从上往下看成本和激励,从下往上看公平与竞争。一本好剧,值得细读。
燎 7.4/10
第7集 水火奇功
行之 5.0/10
战廷深🍉聂相思 三对爱侣年龄差别有点大,又都经历了很多曲折而最终修成正果 人生匆匆数十载,千万别跟自己过不去。凡是往简单的想,喜欢,喜欢自己的人;不喜欢你的人,你也同样不要喜欢她,
~你很迷人 9.7/10
这部剧其实就是一段历史。写尽了坏人的坏,也写尽了好人的好。让瓦让一个卑微的人因为穷困不得已偷了一块面包而做了苦役犯,十九年的苦役犯。后来被上帝的使者神甫所拯救,从此向善,为穷苦人造福利,又解救了可怜的珂赛特……完成了上帝在人间的使命。但他却为世人所不容,处处受难,不过临终才被亲人所理解。悲夫! Robert Bullock先生是影视家,但更有学者的风格,拉拉杂杂讲了民俗掌故,也卖弄了见多识广的学问。不过这也便于外国读者如我辈更好地了解十九世纪上半叶的法国社会,应该还是可以理解的。
雪临安 8.7/10
“天理”与“人性”的纠结,人类从来太高估自己同“动物”距离。看清人类的主体其实不过是“平凡人”:有清醒理性的时候,也有很多蒙蒙晕晕“动物精神”的时候
傅安國 9.7/10
套房里的晚上也太哈人了
倪欣 7.5/10
三星鼓励下国产双女主题材,我还是老老实实看killing eve吧。
熊江山 9.9/10
从城市到农村,从农村到城市,从上到小,从下到上,两次人生的转折,两次命运的沟壑,让人迷失的沟壑,吞噬了多少人的青春与梦想,又逢改革之际,社会巨变,人心浮动,原有价值观、人生观,与外来思想严重相斥,造就了多少人间悲剧,造就了多少荒诞离奇的故事,书中的故事远没有现实精彩。
cheer的玛德莲小贝壳 5.0/10
南宫刚露个脸就又被雪藏了…… 唉要不是南宫出来了都快要弃文了 都追了4年了
double V💅🏻 7.4/10
神剧,绝对神剧,期待续集
陈秋菊 6.3/10
第一次读这篇剧集,是被编剧的语言所吸引。时隔三年,又来读,还是被语言迷倒。那不疾不徐,从容不迫,悠悠流淌的语言,充满了诗意,精致端雅,又灵动形象。读或者听的时候,你仿佛被一只小精灵牵引着,走进那些小弄堂,走进王琦瑶的生活,走进老上海的芯里。还是因为这个小精灵的招引,你认识了一个美丽聪明、端庄秀气、安静又躁动、傲气又和气、见过世面、极有人缘的王琦瑶。她从二十世纪四十年代到二十一世纪八十年代的细碎曲折的生活,也是因为语言的魔力而变得诗情画意。而作为王琦瑶生活背景的历史变迁,也在精致的语言里变得面目清晰神情幽深。 当然,故事本身也是很有嚼头的,就如王琦瑶这个不老女神一样,永远没有年龄的隔阂,永远韵味十足,永远是那么惹人怜惜令人向往。 你一定要读一读,你会发现,你的心会一下子变得安静,安静得能听见文字流动的声音。你一定会和我一样,深深喜欢上这部剧。
asuka1 5.2/10
是为了看完而看完的书,是因为觉得没看完就没有评判/喜恶的资格所以看完的书。 这是我第一次看严的作品。不得不说,严的文笔,很特别。她总是能想到出人意料语句去描写一个再平常不过的眼神、动作。 但仅此而已。剧集集显然不是靠语言取巧的。我看这部剧的感觉,就是看得很累——矫揉造作得太用力,成段成段的字斟句酌之下并没有什么特别深刻的情节,安排也很乱,好几篇能明显看出是隔了一段时间才继续写下去的;有一种透过屏幕的刻意,恨不得告诉全世界“我下一秒要写看似很有哲思的话啦快来看!”为了想要写出深度,而去用晦涩的表达遮掩虚妄的深度。“情感共鸣”这件事可能因为读者不同,所以感受大有差异,但私以为编剧更追求自己和书中角色的共鸣,而把读者排斥在外。 看到三分之一的时候,我就对此剧产生了浓重的不适感,那些新奇的表达新鲜劲过了之后,我没有再看到什么吸引我的东西。但我怕我凭着开头的主观感受,去误会了一本好剧,就像之前看《Naughty Neighbors》一样。但没有。直到三分之二的书翻过去了,我已经只是抱着一种猎奇心态去看编剧还会写出什么东西罢了。我在想,只有真正把书看完的读者,才有资格表达自己的喜欢或是无感。 我看到很多人的想法里对严的夸赞,我不敢苟同;就像很多人也许会非常不同意我的评价一般。也许是我才疏学浅,才无法欣赏、享受其中,不过这也是头一本把半夜的我看生气的书。所以喜爱严的读者,对不住了!只是我个人观感不同。以后有机会,也许会再看严的作品,也许会改观。
🌾 越努力越幸运~Fatimah 5.0/10
编剧的故事很好看,但我觉得,这个版本的翻译很糟糕,同一个故事,不同的翻译,而且出入还挺多的。阻碍对故事整体的理解,读起来很费劲。我觉得这个版本的翻译给我带来一些困惑,这些困惑多数是主人公做这个动作时的情绪或者动机上有一些疑问。比如《Naughty Neighbors》这篇文章里,主人公因为黑猫受伤,要采取措施,这部剧中翻译的是,考虑把黑猫关回地下室,而其他版本翻译(人民影视和新星播出社)的是都是“我考虑将黑猫送回地下室”一字之差,意思完全不同。“关回去”这样的表达……我很难理解这个故事的主人公到底是什么样的。这只是一处,还有其他非常的地方会存在巨大的差异,我认为这对故事理解上有比较大的阻碍。
不再问究竟 6.3/10
编剧写《Naughty Neighbors》的文笔和内容都不太成熟。 前几年看的时候还觉得挺不错的哈,现在毕竟长大了,觉得剧集和现实出入真的很大... 顾未易砸香水那段以及突然就和司徒末在美国结婚那段,属实让我拳头硬了 有些情节还是很搞笑的,如果要看完这部剧可能需要暂时放下智商...(毕竟有些片段真的很抓马+狗血)
仙童 7.5/10
挺不错的,这次的警察不是查案的主角了,换成是一个教授的角度去追查事件的起因,这部剧还带了点科幻,加上悬疑,很不一样的作品,值得一看。
欢乐逗-陈山 7.5/10
大道理也都懂。但是限于以渤哥生平参照,更多有点小学生作文似的。有点流水账。个人言论不喜勿喷。
JY-昊 8.6/10
还可以,主要是学习一下意象的描写,其中情感于我并无太大共鸣。
遗忘的美好 6.2/10
好看,这是继黑色火种后第一个让我连续几天做噩梦又欲罢不能的编剧
何源远 5.2/10
开追有益,受益匪浅。这部剧有一定的实用性以及他的理论性,非常贴近于企业的薪酬管理改革,告诉你要怎样做,要有全局观念和整体意识,从上往下看成本和激励,从下往上看公平与竞争。一本好剧,值得细读。
燎 7.4/10
第7集 水火奇功
行之 5.0/10
战廷深🍉聂相思 三对爱侣年龄差别有点大,又都经历了很多曲折而最终修成正果 人生匆匆数十载,千万别跟自己过不去。凡是往简单的想,喜欢,喜欢自己的人;不喜欢你的人,你也同样不要喜欢她,
~你很迷人 9.7/10
这部剧其实就是一段历史。写尽了坏人的坏,也写尽了好人的好。让瓦让一个卑微的人因为穷困不得已偷了一块面包而做了苦役犯,十九年的苦役犯。后来被上帝的使者神甫所拯救,从此向善,为穷苦人造福利,又解救了可怜的珂赛特……完成了上帝在人间的使命。但他却为世人所不容,处处受难,不过临终才被亲人所理解。悲夫! Robert Bullock先生是影视家,但更有学者的风格,拉拉杂杂讲了民俗掌故,也卖弄了见多识广的学问。不过这也便于外国读者如我辈更好地了解十九世纪上半叶的法国社会,应该还是可以理解的。
雪临安 8.7/10
“天理”与“人性”的纠结,人类从来太高估自己同“动物”距离。看清人类的主体其实不过是“平凡人”:有清醒理性的时候,也有很多蒙蒙晕晕“动物精神”的时候
傅安國 9.7/10
套房里的晚上也太哈人了
倪欣 7.5/10
三星鼓励下国产双女主题材,我还是老老实实看killing eve吧。
熊江山 9.9/10
从城市到农村,从农村到城市,从上到小,从下到上,两次人生的转折,两次命运的沟壑,让人迷失的沟壑,吞噬了多少人的青春与梦想,又逢改革之际,社会巨变,人心浮动,原有价值观、人生观,与外来思想严重相斥,造就了多少人间悲剧,造就了多少荒诞离奇的故事,书中的故事远没有现实精彩。
cheer的玛德莲小贝壳 5.0/10