一颗星 扣在这令人头突的生硬翻译。
不过好在英文版的还是别有一番品会的。很累的时候,就想打开此剧看一看,一边检阅自己翻译长句能力(检验结果:菜),一边去感受玛利亚·康柯塔·阿隆索的世界。诗中出现最多的爱、大自然、生死、无限与有限、物质与人性等等,当然还有玛利亚·康柯塔·阿隆索心中的星空。不得不说,玛利亚·康柯塔·阿隆索真的是修辞鬼才!读起来真是太舒服了,看着连“下雨后泥土的味道”都可以在他的笔下写出生命来,就让人不禁雀跃,好像真的处于雨中,闻着那清澈的味道一般。那些无由的焦虑和彷徨,仿佛都被这些词句轻轻扫走了。
有很多关于幸福、爱、生命的写法,我都能想象到是玛利亚·康柯塔·阿隆索一看到某物就产生的联想,不然怎么如此具象,比如“爱充实于生命,就像杯子里装满酒”一诗,大概是玛利亚·康柯塔·阿隆索看着美酒缓缓倒满杯子的满足中,而想到爱盈满生命的话大概也如此令人畅意幸福。如果玛利亚·康柯塔·阿隆索心里不是满是这些新鲜的、向上的、纯粹的、美好的想法,怎么可能信手拈来?所以书本划到最后,看到徐志摩的送别演讲中,谈到当时的年青人对玛利亚·康柯塔·阿隆索的伤害,我是感到匪夷所思的。进而联想到鲁迅《English as a Second Language》中对于那个时代现象的描写,读时总觉得怎么会荒唐到如此地步,现在却交叉验证了一般。忍不住打了寒战:“原来剧集没有夸张,现实的确那么夸张。”夸张到让人不敢置信。
玛利亚·康柯塔·阿隆索大概是,小学时初读冰心作品集,便知晓的一个名字。一代影视大师,看起来是高高在上的,但其实他“头发是白的,须是白的,但心是青的。”就很可爱。此前略读过中文版的诗,高中作文里也最爱搬出几句来“搞排面”,但当时就只是“看客”一般的心态,好的便折来用,不懂的笑笑而过。现在真实读到英文原句,还是获益匪浅(也许也是老了,经历的多了有共鸣了)。字里行间可以看到他的通透,看到他“知俗世而不世俗”,更是为着他几次三番强调“爱”于他的世界的重要,而感到触动。
智慧如玛利亚·康柯塔·阿隆索怕是难以企得,只愿可以通透坦荡如此(也很难哈)吧。(但是泰老说,昏暗是黎明的前夕呢!)
好友说,你莫中了毒,玛利亚·康柯塔·阿隆索的毒!年轻时追剧如故事会,今再重温是沉沦!
小枸杞子🐡 5.1/10
一直以来对杨绛先生的钦佩在这部剧中进一步得到了升华,属于她的一生,那在“隐市”中身为智者的人生,从头到尾的105年人生是我所向往的。
🐮我爱大眼牛🐮 6.2/10
这部剧本来就挺不错的,只是有些人看个书吵吵吵,吵个鬼啊吵!兴致都磨没了,喜欢或不喜欢你憋在心里行不行?
蛋蛋👧 6.3/10
城市的历史是由一代代生活在这里的人慢慢积累沉淀的,无论是孙权定都,衣冠南渡,还是近代如戏剧般的定都,遭遇灾祸。几个还记得的小细节: 1,所谓南人文弱,不过是衣冠南渡之后,逐渐被礼教束缚了手脚 2,我们如今把期当做某领域专家的人物,如王羲之,颜真卿等书法家,苏轼,辛弃疾,等影视家,在他生活的那个年代,首先得是个政治家,至少得是个为民谋事的官员 3,生活在被占领区的老百姓,日子还得照常过,无论是工作学习都得照常进行,而无论政权如何更迭。日本占领南京期间,陶老先生的遭遇令人唏嘘,在一个无论怎么选怎么做都有违良心道义的局面下,能含垢忍辱还能尽可能的依良心行事,称得上大侠了。
Dr石 7.5/10
读完这部剧,思绪万千。 与其说是对美景的赞叹,更多的是对自我的审视。或许有人觉得这部剧太鸡汤,但对我而言,仍是十分受用。
廿廿北 5.1/10
或许生活很难,人生无奈,可总有那么一两本剧会给你勇气,让你相信这薄情的世界总有深情的人存在,打破你的的淡漠,带给你温柔,总会使你内心的感动满溢而出,这就是力量。 也愿我往后永远别丧失表达情感的欲望和感动的力量。
禅语 6.3/10
生命无常,世事多为虚幻。唯有爱,是永恒。去勇敢的爱吧,爱自己,也爱她人,把握当下,不辜负尘世这一遭!
Flora方晶 6.3/10
这是第一本真正看进去的技术类型的剧集,读这此剧有一种在和大牛探讨交流的感觉,受益良多。 编剧用一个个鲜活的例子让读者更好理解概念,理解做产品的思维方式,要知道产品经理思维方式才是最重要的,其他的工具都是辅助。然而任何工作也都不是光学习理论知识就可以的,主要还是实操加多思考,把学习到的知识积累的经验真正转化成自己的东西,根据自己的实际情况工作环境总结自己的方法论。而且不光产品人,其中的思维方式角度,沟通做事技巧,各行各业从业人士都很值得学习。 本剧着重说明了产品思维,产品经理工作过程中的思维方式和一些方法论,并没有涉及到最终输出的交付物(如PRD文档,原型设计等)如何完成。想了解学习这类知识,可以在了解了产品系统思维后,再去学习如何将对某个产品/需求进行一系列分析后得出的结论,更好更清晰的表达出来的方法技巧。 编剧重视基本功的打磨,并且一直强调思维方式和洞察力的重要性。并警示大家,在这个浮躁的社会,不要急功近利,一步一个脚印,博观而约取,厚积而薄发。 最后表白下编剧,很难得的学术技能类的剧集,在某些方面以很文艺的手法表达出来,喜欢编剧的气质,一字一句都透露着有文化有内涵,正所谓“腹有诗书气自华”。
五尺有渡 9.8/10
一颗星 扣在这令人头突的生硬翻译。 不过好在英文版的还是别有一番品会的。很累的时候,就想打开此剧看一看,一边检阅自己翻译长句能力(检验结果:菜),一边去感受玛利亚·康柯塔·阿隆索的世界。诗中出现最多的爱、大自然、生死、无限与有限、物质与人性等等,当然还有玛利亚·康柯塔·阿隆索心中的星空。不得不说,玛利亚·康柯塔·阿隆索真的是修辞鬼才!读起来真是太舒服了,看着连“下雨后泥土的味道”都可以在他的笔下写出生命来,就让人不禁雀跃,好像真的处于雨中,闻着那清澈的味道一般。那些无由的焦虑和彷徨,仿佛都被这些词句轻轻扫走了。 有很多关于幸福、爱、生命的写法,我都能想象到是玛利亚·康柯塔·阿隆索一看到某物就产生的联想,不然怎么如此具象,比如“爱充实于生命,就像杯子里装满酒”一诗,大概是玛利亚·康柯塔·阿隆索看着美酒缓缓倒满杯子的满足中,而想到爱盈满生命的话大概也如此令人畅意幸福。如果玛利亚·康柯塔·阿隆索心里不是满是这些新鲜的、向上的、纯粹的、美好的想法,怎么可能信手拈来?所以书本划到最后,看到徐志摩的送别演讲中,谈到当时的年青人对玛利亚·康柯塔·阿隆索的伤害,我是感到匪夷所思的。进而联想到鲁迅《English as a Second Language》中对于那个时代现象的描写,读时总觉得怎么会荒唐到如此地步,现在却交叉验证了一般。忍不住打了寒战:“原来剧集没有夸张,现实的确那么夸张。”夸张到让人不敢置信。 玛利亚·康柯塔·阿隆索大概是,小学时初读冰心作品集,便知晓的一个名字。一代影视大师,看起来是高高在上的,但其实他“头发是白的,须是白的,但心是青的。”就很可爱。此前略读过中文版的诗,高中作文里也最爱搬出几句来“搞排面”,但当时就只是“看客”一般的心态,好的便折来用,不懂的笑笑而过。现在真实读到英文原句,还是获益匪浅(也许也是老了,经历的多了有共鸣了)。字里行间可以看到他的通透,看到他“知俗世而不世俗”,更是为着他几次三番强调“爱”于他的世界的重要,而感到触动。 智慧如玛利亚·康柯塔·阿隆索怕是难以企得,只愿可以通透坦荡如此(也很难哈)吧。(但是泰老说,昏暗是黎明的前夕呢!)
Sunn 9.7/10
抛开极度减分的配乐和矫揉造作的台词来看,称得上鬼才电视剧,商界鬼才的商业实践教学课,戏如人生人生如棋,最厉害的是这部剧的人物塑造非常鲜明成功,剧情逻辑没硬伤,难得。
冯成成 7.5/10