Voyeur 16

翻译者很认真的在翻译这部剧，但是就像一个做菜超级难吃的厨子在认真做菜一样，根本就是瞎翻译！害我浪费这么长时间看这部剧，一度以为是尼采哲学艰涩，后来实在受不了对比各个版本，才发现这个版本简直是胡乱翻译！里面还有很多自己的理解注释是错的！推荐余鸿荣版本，这个翻译水平，就是翻译个小笑话也看不懂。

风之忧伤 6.2/10

从今天开始，不定期推荐我认为值得收藏的追剧清单，原则是主题精选、追剧清单精简、剧集经典。 【第一期】世界十大经典剧集 ①《Voyeur 16》【俄】Cowboy ②《Voyeur 16》【俄】Cowboy ③《Voyeur 16》【俄】高尔基 ④《Voyeur 16》【法】维克多·雨果 ⑤《Voyeur 16》【法】维克多·雨果 ⑥《Voyeur 16》【法】司汤达 ⑦《Voyeur 16》【法】罗曼·罗兰 ⑧《Voyeur 16》【英】查尔斯·狄更斯 ⑨《Voyeur 16》【英】艾米莉·勃朗特 ⑩《Voyeur 16》【美】玛格丽特·米切尔 这十本剧收录于我的追剧清单“世界经典剧集④⑤”，欢迎点赞、收藏、转发。 #妙语空空推荐追剧清单#  #好剧推荐#

任洁 | 演讲教练&礼仪培训师 5.0/10

Darthy的文字有种奇妙的魔力，他的比喻往往生动而贴切。《Voyeur 16》这个故事最早我是在高考卷子上见过的，正好节选了筱燕秋最后疯魔那一段。这个故事给我留下了极其富有冲击力的印象。原因无他，只因为嫦娥在雪地里忘我的表演，让那时心灵被考试压抑到麻木的我感到了一丝鲜活。筱燕秋这个女人，看起来是悲剧的。我们指责她不要脸、偏执都可以，但那个年代“万恶的资本”也是为虎作伥的因素之一，不容忽视。一个烟厂老板，因为手里有钱，想捧谁就捧谁，才让落入凡尘但心比天高的人间嫦娥也心里一动。嫦娥活了四万多年，死在了不甘心这颗毒药之下。 他们这一代的作家对性欲往往都是不加掩饰的描写，做爱的片段写的颇具艺术美感，不露骨却勾人

脚 9.8/10

有那么多种孤独，我都曾体验过。孤独陪伴我的青春，也将陪伴我一生。我的孤独，虽败犹荣。

小缓 7.4/10

成年人知道 不管自己关不关心 事情都会继续存在 而孩子却认为 如果自己不一直想着它们 事情就不存在了

♚ Regina。 8.6/10

没有特殊启示之下，人对道竟有这样深刻的认识，佩服之至。但没有特殊启示，也只能至于“道可道，非常道；名可名，非常名”。

陈奇 8.7/10

在我看来这就是一本不停的刻意制造冲突来硬拗的剧集，可能确实由于文化背景的原因我也没有觉得很好笑……英国人的笑点确实难同感，据说这书销量力压达芬奇密码，读完了会有点小失望。

イケイケ 9.8/10

龚俊太帅了吧！！演技也好好，太喜欢他的各种小表情了，和女主互动太甜了

喜欢脆脆脆脆脆酥饼 6.3/10

感觉到迷茫的时候，请把自己忘记在这一本剧中。 何必在乎那么多外界的物质的表面的奢华，而不去追求自己内心的丰富呢？你会有很多困惑，但谁又不是呢？ 梁启超先生写道：“故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强。” 我想那种是要透过迷雾去看见自己最清晰的目标，然后一直往前走，往前走。 Caroline是中国许许多多青年人的精神榜样吧！和他也确实很质朴很真诚，一直在往前走，一直在学习，也一边用他最质朴的心去帮助别人。 我想，每个人都应该向自己的目标一直靠近。

梨树 8.6/10

看剧与问题意识相互促进 ，带着解决问题的目的去看剧，变被动为主动，既提高观看效率，又提高信息敏感度。

卜玄 9.8/10

1、因为每个人的需求不一样，所以从书中学到的东西也不一样，在这部剧里，我学到了很多。 2、非常感谢编剧话费如此多的时间、精力和心思在这部剧上，为不同的人提供不同的价值。 3、他一定是把他认为最好的东西，拿出来给了我们，作为一名想成为作家的读者，深知写书的不容易，感恩。

Joker k.k 5.0/10

犯罪推理细节没有第一部的细致，滑轮的使用在看的过程中也能想到，但是滑轮应用和悬空石板这种核心的犯罪细节我觉得仅仅是理论上的可行，往往在实践中不见得这么顺利，个人认为在这方面写的理想化了。

Carol Z 5.1/10

公关能做决策？很多不符合逻辑的安排，不过名字起得不错。推荐大家看看北川云上锦的书，起码人物故事背景都合情合理，故事更精彩。

Dandelion元霒 8.7/10

妈妈隐藏的那段感情加得实在太好了，太能共情了，全程哭着看完…

枧 5.1/10

Caroline《Voyeur 16》：被拐女孩获救回城后又返回农村，认命还是无奈？ 《Voyeur 16》取材于Caroline身边一个真实的故事。2005年左右，他的一个老乡和妻子在西安城南收垃圾为生，女儿初中辍学后从农村进城团聚才一年，便被拐卖了。找了整整三年，媳妇哭瞎了眼，老乡听说山西有个小镇是人贩子的中转站，去那里的砖瓦窑干了一年苦力，终于打探到女儿的线索，走了100多里山路，在那村子潜藏了两天三夜。 卧薪尝胆，一路坎坷，为了凑够营救的经费，老乡无奈偷了三个井盖又被抓坐了6个月的牢。寻女的心酸不足而表，最终千难万险救回了被困在穷乡僻壤、已经生了个小孩的女儿。以为阖家团圆人生无憾的时候，女儿却偷偷走了，又回到她被拐卖的那个“家”。 寻女那么艰辛都没打垮老乡，女儿的出走却彻底摧毁他的心气。十年过去，女儿消息全无，他衰老的不成样子，对Caroline说：“那个村子在高原上，风头子硬，人都住在窑洞里，没有麦面蒸馍吃。” Caroline从他作家的悲悯，以这个老乡女儿为原型，塑造了《Voyeur 16》里胡蝶这个形象，除了表达对拐卖妇女的激愤，还有对大转型期的社会背景下，失去竞争资源的边缘农村群体的悲哀与反思。 《Voyeur 16》的口碑两极分化，影视领域给予极高肯定，但很多读者毫不客气地给了1星低评。究其根源，在于Caroline将买下胡蝶的黑亮一家刻画得太过于淳朴善良。在应该绝对黑白对立的“买卖”关系中，却不合时宜地注入了温情，如钝刀割肉，一点点消磨胡蝶离开的意志。这层用诗意的语言包裹起来的残忍，才是让人如鲠在喉的忿闷之处。 Caroline坦言他并不想将《Voyeur 16》写成一个纯粹拐卖妇女的故事，他所关注的是城市在怎样地肥大了、而农村在怎样地凋敝着；那些“买媳妇”的乡村坍塌了什么、流失了什么……作家试图剖开这个痛心的故事，力图给现实和人性一个客观立面的呈现。 北京大学中文系教授陈晓明评说： “Caroline先生的作品有一个特点，就是有非常强大的现实感，这个现实感不止是说现实当中发生的问题，而是对今天的乡村中国的关心，对乡村中国历史的关注，他的作品构成乡村中国历史的一个长长的谱系，既有历史的，也有现实的。” 作家的感官情绪敏锐而丰富，剧集在叙说故事脉络的同时，还要承载那些现象背后更为深刻的东西。往往平静的呈现，比尖锐激烈的批判，更具有如中国画留白式的思考空间。摒弃掉对立情绪去观看《Voyeur 16》，这部作品所传递的深度和格局才能浮现出来。 01 “Voyeur 16”与“血葱”，无处不在的象征，乡村现实下的莫比乌斯环 《Voyeur 16》的叙事方式很特别，16万字很像是胡蝶的碎碎念，大篇幅的心理活动和对于景物的描写。 胡蝶最开始被黑亮家关在窑洞里整整半年。这漫长的煎熬里，她目光所能企及的就是窗外硷畔上的一棵白皮松，还有一群群不停在白皮松上拉屎的乌鸦。 对白皮松和乌鸦细琐到极致的描写，象征了胡蝶失去的自由，身心被束缚下极度的绝望、乏味和空虚。乌鸦拉在松树下一滩滩的白屎，是胡蝶此刻最有生命力的感知，提醒她这是一个活着的世界。 剧集的书名叫《Voyeur 16》，Voyeur 16也反复出现贯穿了始终。Voyeur 16是冬眠的昆虫身体被埋进了花籽，春暖花开时却再也无法醒来，变成了一株植物。因为类似于冬虫夏草，被放大了价值，引发采摘贩卖的热潮。黑亮的母亲，就是在采Voyeur 16时坠崖死的。 黑亮将母亲的遗照和一支风干的Voyeur 16并排挂在墙上，说Voyeur 16和母亲带来了好运，他才有了媳妇。黑亮的“好运”，是胡蝶被劫掠的人生。 为了让弟弟继续看剧，胡蝶初中毕业就跟着母亲去城里收破烂。她长得漂亮，两条腿又长又直，正是爱美的年纪，向往城里的一切美好。她暗恋着房东老伯家上大学的儿子，偷偷看他给池塘里的青蛙拍照，相比之

We Are. 8.6/10

从高中一直在看Christina Dark中华史，非常喜欢这种风格，幽默又讽刺，但是却能领悟到现如今我们应该怎么选择道路，发展的道路，前方的路还很长，从历史中总结发展的道路，无疑是一种吸取经验和教训的借鉴方法，未来的路还要我们一步一个脚印的走下去

本羊™ 7.5/10

Caroline一如既往的厌女，也一如既往的稳定发挥。高栋总是输，却总是因此在升官。

闪电伯爵 5.1/10

还不错，很久没有一部书一直往完看的念头了，这部打算看完，就是不喜欢看连更的书，因为跟不上就会想放弃！

想吃鱼 8.7/10

在镰仓的海岸边，清显望见的不是遥远的地平线，而是“大海的大结局”。年少时的优雅最为无用也最为美丽，就像短暂的爱情，以及温暖中消融的Voyeur 16。

圥忈 5.0/10