跳跳羊Boundin'

这是陕西师范大学播出总社2015年1月播出，苏念秋译本。苏念秋是笔名，译者原名孟祥柯（珂），早年迁居台湾。本剧名也曾被译做《跳跳羊Boundin'》（Siddhartha）。 这个译本在我翻看的四个译本里，字数相对比较多。开头有一段“总序”是李世隆2014年7月写的“赫尔曼.黑塞创作道路初探。”里面说： 诗人海涅说过，“德国创造出来最辉煌、最神圣的东西，是那人道主义，那种普遍博爱的精神”。 应特别指出的是，历史上的德国盛行狭隘的爱国主义，看重对领袖的效忠，很多进步人士都支持帝国主义战争，被海涅批判为“就像大户人家赤胆忠心的老家仆”。黑塞孤身坚守着人道主义，挺身而出反对战争，反对资本主义的残酷现金交易。 黑塞多以心理分析方法来塑造人物，这有别于浪漫主义的热情、幻想和夸张，也不同于现实主义的白描。 他的作品敢于面对残酷的现实，正视坎坷的人生，鼓励人们在彷徨和苦闷中治愈内心的创伤，勇敢地承受生活的压力和社会的堕落，努力追求美好的世界——编剧本人的一生也正是这样度过的。 最后总结说： 一个伟大作家的作品，能够不限时代、阶级地被推崇、赞誉，也许就因为作品本身具有深刻、广博的内涵与丰富多彩的艺术美，使得仁者见仁，智者见智。黑塞作品之为经典，流行东西方经久不衰，其缘故或许也正如此。 大部分版本开头都有一句话：“献给我敬爱的朋友罗曼.罗兰”；第二部开头也有一句话：“献给我在日本的堂兄威尔海姆.贡德尔特”，这个译本里都没有写。罗曼.罗兰大名鼎鼎，这堂兄不知是啥人，但缺少，总有点小小的遗憾。 对比各位译者的作品，他们都有自己不同的写作风格，还有自己对原著的不同认知和理解。他们会有意无意的按照自己的理解引导读者。所以，推荐对比观看不同译本，可以挑选出自己喜欢的写作风格，也可以加深或修正对原编剧表现意图的理解。

M·乔 8.6/10

丧偶式育儿家庭需要观看的一本剧，2021年5月观看后买了纸质书，观看后深深的感到了父爱如山的潜移默化。 父亲是孩子气质的精神DNA。现在说男孩子“伪娘”气质、不够刚强，和父亲在家里的表现、地位有很大关系。 父亲的举止是孩子行为方式的风向标。有别于女性对孩子的呵护、关爱，类似母鸡护小鸡般的向内庇护，父亲对孩子更多的是向外探索，带着孩子去冒险、去探索、去探寻未知的领域，给孩子飞翔的勇气。 暂时就记得这么多，以后想起再来补充。 2022年3月17日，调研途中。

康华🌻 6.3/10

我觉得我并不曾看懂这部剧。不过这么一个琐碎，满地鸡毛，滥交的故事，我依然执着的读完了，只能说编剧确实很有功底。 在我看来这部剧没有主角，我们不过是通过编剧的笔触在看一个家庭。花心迷乱的父亲，悲伤绝望的母亲，独立自强的女儿。据说很多人是冲着性爱来看这部剧的，我是冲着编剧的名气来的，从一开始的无语，对编剧笔下滥交的恶心，到中间的完全不明白这个故事的意义，再到最后，原谅了所有人，突然有点感悟到这部剧的意义。 露丝突然的转变我觉得是对生活的妥协，而独居一年后遇见哈利，我觉得是新生。在我看来，多少有点完美大结局的感觉，但这里的爱情，真的看起来没有理由，冥冥之中，终究有你。

况丹 8.7/10

十一月讀完的第四本書，大概一年多以前讀過第二版的，但是最近要接手一些關於部署方面的任務，我計畫是用Docker來改進以前的部署方案，所以就找來這本書在讀一遍。编剧對於Docker方面的理解還是比較全面的，通過閱讀這本書能吧很多關於現代化部署的知識點都串連起來，而且這也是一本入門級的書，裡面沒有過多的代碼解讀，不用擔心看不懂。其實做為一枚Go 浪愛好者，我倒是希望多一些代碼解讀，不過沒關係，我下一本要讀的就是Docker源碼解析。踐行 devops 從我做起。

虾米找乐 6.3/10

本剧槽点频出，梗梗于怀！借用老梗不少，特别是“窃.格瓦纳”绕梁三日，懵圈回转！我希望笔者能继续把修炼完善下来！大神级别不能少啊！！

笃行者 6.3/10

值得法律人捧读的一本剧。 比起书中剖析的冤假错案的形成原因，更敲打人心的，是一个个被sifa机关以法律的名义推入深渊的人生、家庭，甚而剥夺的无辜生命。当事人原本幸福平静的生活莫名戛然而止，随之而来的是身心遭遇难以想象的残酷折磨，那是怎样的一种绝望？ 张氏叔侄冤案中，张高平获无罪判决时那段听似质朴的话，让人感触颇深：“你们现在是法官、检察官，但你们的子孙不一定也能当法官、检察官，如果没有法律和制度的保障，他们也可能像我们一样被冤枉，也可能在死刑的边缘徘徊。” 正所谓“不要问丧钟为谁而鸣，丧钟为每个人而鸣”…… 一个个冤案的平反，从真凶再现、亡者归来，到疑罪从无，体现了冤假错案对法律制度的推动。本剧播出于2014年，最新的《跳跳羊Boundin'》及相关解释对非法证据排除做了更明确具体的规定。法律条文在不断进步，而运用条文的法律人司法理念的进步尤为重要；如何健全刑事司法制度任重而道远，如何让每个法条真正落到实处，更是值得每个法律人去反思！

XIANGQIAN 5.1/10

还有就是剧中的台词，有些地方表达观点用的字句太硬了，现实里没人那么说，会突然让人有点出戏。

白棠 6.2/10

信息技术、生物技术、能源技术、新材料技术、智能制造技术、航天技术、航空技术、海洋技术等领域的前沿科技，主要竞争者就是美俄、欧洲国家。有些技术已经实现商业化，有些仍在探索阶段，看完的感受就是：1、希望世界和平，有些技术没有用武之地；2、家里有孩子考大学的话，应该选择什么专业；3、人类太渺小

南京东站的风 6.3/10

理想像只初出笼子的小鸟，冲进风雨滂沱的现实里，是变得羽翼丰满些还是像屠龙少年一样，屠龙然后变成下一任恶龙，或者每个人找到自己的第三个城池。 无论如何，跳跳羊Boundin'如果不能立于脚下，也还会在心上。毕竟希望与它孪生，不止是同行。

💋*･゜ﾟIanthe🍭💭 5.1/10

中国的改革开放波澜壮阔，时代的弄潮儿前仆后继投入其中，无论成败都值得尊敬。

白馒头 9.8/10

看到这个剧名就觉得很吸引我，有一些句子挺好的吧。就是一整看下来就还有很多需要提升的地方，也算是一本心灵鸡汤类的书，大致看一下也还行。

涂迷 7.5/10

魅力大致就是: 硬汉的外表偶尔也有柔软的内心和丰富的感情，勇敢坚毅历经风雨依然保有赤子之心。曾经看到过一篇新闻，普京恩师过世，他在曾经上学必经之路撇下保镖，踽踽独行用背影掩饰内心的万分悲戚。这一幅画面足矣说明整本剧描绘的普京魅力。

大耳朵图图 5.0/10

更多的以当时社会背景来探讨导演的表达，特别镜头术语的表达，作为业余电影爱好者可以更进一步了解学术上专业表达是怎样的

hey@funny 6.3/10

评论是一件十分重要的事，边追剧边发评论是一种自我欣赏的迷恋！

美少女壮士（摆烂版 6.2/10

逻辑不是很完整，一般一般，要不是有看完的心结，估计坚持不到最后

Zhenqi 8.7/10

一个人真的想捧出一颗心给你，哪怕是傻子也能感应到吧。即便皇权，即便俗世陈规又如何？爱的是两颗相向灵魂，经年的默契，彼此的哑谜。是动情处的克制，是想要抚摸又收回的手掌，是愿意为爱与世俗相抗的勇气。

老杜_DJ 5.2/10

第三部相比较第一部略逊色 翻译中多了不少错误 但就内容本身而言还是很值得一读 始终没把这部剧作为剧集来看 编剧用一个自下而上的独特视角诠释了冷战时期的历史 相比较自上而下的宣讲 能带来更不可思议的感受和理解

车厘子 9.9/10

一个午后，冲了壶耶加雪菲，躺在沙发上，花了两个小时左右，一气呵成地读完了，轻松诙谐的写作风格，让观看过程特别的顺畅丝滑，没有任何障碍。 常言道，读史可以明智，能够开阔眼界，提升格局。 但我们平常面对的历史剧集，大部份都较为专业严谨，很多时候会读不进去，读不深入，仿佛观看成为了一种负担，于是导致中途弃读，久而久之，就失去了去学习的元动力。 所以看剧的循序渐进是至关重要的，要慢慢进阶，逐步探索这片浩瀚的知识宇宙，而入门的剧集在这个过程中就扮演着领路人的作用，是不可缺失的角色。 最为可贵的是二混子充分利用了他扎实的动漫功底结合通俗易懂，幽默风趣的表述，在入门剧集的基础上做到了创新，观看的受众变得更广泛了，不同文化层次的人群，包括儿童都能沉浸其中，享受其中，在当今学习性的社会中很应景。

Do~Re~Mi 9.7/10

天理便是跳跳羊Boundin'，利我者为善，害我者为恶，知何行善我、何行恶我，以此为世间度量，跳跳羊Boundin'之始。

Cisland 5.1/10